Reservoir Dogs (USA 1991)

O: Reservoir Dogs
Regie: Quentin Tarantino

Mr. White/Larry Dimmick         Harvey Keitel         Fred Maire
Mr. Pink                        Steve Buscemi         Udo Schenk
Mr. Orange/Freddy Newandyke     Tim Roth              Torsten Sense
Mr. Blonde/Vic Vega             Michael Madsen        Manfred Lehmann
Der nette Eddie                 Chris Penn            Tobias Meister
Joe Cabot                       Lawrence Tierney      Dietmar Richter-Reinick
Marvin Nash                     Kirk Baltz            Patrick Winckzewski
K-Billy DJ                      (Steven Wright)       Hubertus Bengsch
Mr. Brown                       Quentin Tarantino     Andreas Hosang
Mr. Blue                        Eddie Bunker          Thomas Kästner
Holdaway                        Randy Brooks          Ronald Nitschke 
Sheriff #1                      Rich Turner           Jörg Hengstler

Eddie Bunker -> Thomas Kästner

Rich Turner (als Sheriff Nr. 1) -> Jörg Hengstler

Also mal wieder ein Fall von "Stammsprecher spricht Gegenpart". Weiß jemand, wer bei dem Film die Regie hatte, war's R. Nitschke?

EDIT: Laut SK war's auch schon Pollak. Da wird Hengstler allerdings als Sprecher von Sheriff Nr. 2 angegeben, wer hat Recht? Die Google-Bildersuche lieferte mir Turner.

Joe Cabot.mp3 -> Dietmar Richter-Reinick

Zu Ehren von Michael Madsen gestern mal wieder hervorgekramt und seit Ewigkeiten wieder in der Synchro gesehen. Sofern die Angabe mit Manfred Lehman als Regisseur aus der SK stimmt, bewies er ein sehr gutes Händchen für seine Selbstbesetzung. Lehman saß cool drauf, hätte ich gerne mehr gehört über die Jahre. Auch sonst durch die Bank weg geile Besetzungen, wovon sich leider kaum eine durchsetzen konnte. Bei Harvey Keitel war ich immer für Brückner, aber Fred Maire ist ebenso fantastisch. Torsten Sense für Tim Roth hätte es auch mehr geben dürfen und Udo Schenk für Steve Buscemi passte auch exzellent.

Auch nett: Arte hat den Film komplett auf deutsch auf YouTube hochgeladen: