Redline
レドライン Redline

Figur                   (japanischer Sprecher)      deutscher Sprecher
JP                      (Takuya Kimura)             Jaron Löwenberg
Sonoshee McLaren        (Yuu Aoi)                   Antje von der Ahe

Frisbee                 (Asano Tadanobu)            Daniel Welbat
Mogura Oyaji            (Takeshi Aono)              Uli Krohm
Boiboi                  (Akane Sakai)               Yvonne Greitzke
Bosbos                  (Akemi Kobayashi)           Damineh Hojat
Oberst Volton           (Unshou Ishizuka)           Thomas Schmuckert
Titan                   (Kenyuu Horiuchi)           Stefan Staudinger
Roboworlds Präsident    (Kousei Hirota)             Reinhard Scheunemann
Tetsuzin                (Kouji Ishii)               Tilo Schmitz
Travastila Anister      (Kanji Tsuda)               Jesco Wirthgen
Shinkai                 (Yoshiyuki Morishita)       Rainer Fritzsche
Lynchman                (Tatsuya Gashuuin)          Jan Spitzer
Johnny Boy              (Yoshinori Okada)           Michael Pan
Miki                    (Shunichiro Miki)           Gerald Schaale
Todoroki                (Ikki Todoroki)             Tim Moeseritz
Mafia-Boss Inuki        (Shigeru Nagashima)         Gerald Paradies
Polizist Hamesh Frini   (Daisuke Gouri)             Hans-Eckart Eckhardt
Deyzunas Junior         (Kenta Miyake)              Axel Lutter

Prinzessin Superglass   (N.N.)                      Luisa Wietzorek
Kurukuru Daza           (N.N.)                      Uwe Jellinek
Shoto Ojin              (N.N.)                      
Captain Two Block       (N.N.)                      
Tabakhändlerin          (N.N.)                      Luise Lunow
Rennfahrer Psychoman    (N.N.)                      
Rennfahrer Lotton       (N.N.)                      Bernhard Völger
Rennfahrer Bon          (N.N.)                      
Deguon                  (N.N.)                      Anja Rybiczka
Moderator Void Do       (N.N.)                      Santiago Ziesmer
Klaus-Dieter Minerva    (N.N.)                      
Robopolizei             (N.N.)                      
Nervende Kinder         (N.N.)                      Anja Rybiczka
Geldwechsler            (N.N.)                      Klaus Lochthove
Off-Stimme              (N.N.)                      Josefin Hagen      
Rennkommentator         (N.N.)                      Matti Klemm              

Synchronstudio: VSI Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch & -Regie: Detlef Klein

Redline - Johnny Boy: Michael Pan
Redline - Kurukuru Daza: Uwe Jellinek
Redline - Tabakhändlerin: Luise Lunow?

Sag bloß du hast nur die DVD gekauft?

Zitat von Zwiebelring

---

Sag bloß du hast nur die DVD gekauft?

---

Ich besitze gar keine Blu-rays...
Außerdem hat die DVD 2 Discs und einen Pappschuber.

Ja, ist Lunow.

Danke :)

So, ich habe mir die DVD nun ein weiteres Mal angeschaut (und würde mich natürlich immer noch über Ergänzungen freuen ), und habe nun noch ein paar Vermutungen bei ein paar Sprechern.

Redline - Minerva: Stefan Gossler?
Redline - Shoto Ojin: Klaus Lochthove?

Wäre auch äußerst dankbar, wenn jemand zufällig den Sprecher von Hamesh Frini identifizieren könnte (letzter Hauptcharakter)

Stefan Gossler stimmt nicht.
Klaus Lochthove (Shoto Ojin) schon.
Kurukuru: Uwe Jellinek

Am Ende vom Frini-Sample klang es für mich nach Tilo Schmitz.

Minerva ist Hans-Eckart Eckhardt.

Hier noch ein paar Dinge zur Ergänzung:

ein paar Originalsprecher konnte ich dingfest machen:

Prinzessin Superglass - Minako Kotobuki
Void Do               - Shinichirô Ôta
Klaus-Dieter Minerva  - Mitsutaka Tachikawa
Dr. Sabuzo            - Osamu Mukai

- Dayzunas Senior - Uwe Jellinek
- Dr. Sabuzo      - Klaus Lochthove

- Oberkellner     - Gerald Schaale*2

- Hamesh Frini    - Hans-Eckart Eckhardt

Dayzunas Senior: Uwe Jellinek
Dr. Sabuzo: Klaus Lochthove (?)
Oberkellner: Gerald Schaale (im Daffy Duck-Modus)

Dr. Sabuzo: Klaus Lochthove ist korrekt

Edit, zu #1
Rennfahrer Bon: Uwe Jellinek

Zitat von Edigrieg im Beitrag #9

---

zu Shoto Ojin. Ist er wahrscheinlich nicht (warum sollte man ihn nicht erkennen), aber ich frag trotzdem: Helmut Krauss?

---

Bei Hamesh Frini höre ich Hans-Eckart Eckhardt.

(Wie lustig: am 03.06.2012 wollte ich wohl Klaus Lochthove für Shoto Ojin und UJ für Bon vermuten, habe es aber nicht gepostet. Wurde mir gerade noch angezeigt :D)