Tarzan und die goldene Stadt (Tarzan and the Valley of Gold)
Regie: Robert Day
Erstaufführung: ?
Deutsche Bearbeitung: ?
Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?

Tarzan                       (Mike Henry)                    Dieter Memel
Augustus Vinero              (David Opatoshu)                Helmut Krauss
Ramel                        (Manuel Padilla Jr.)            ? [Kind]
Sophia Renault               (Nancy Kovack)                  Helga Sasse
Mr. Train                    (Don Megowan)                   Andreas Rüdiger
Perez                        (Enrique Lucero)                Mathias Einert
Insp. Talmadge               (Eduardo Noriega)               Reinhard Kuhnert
Captain Voss                 (John Kelly)                    Norbert Gescher
Mango                        (Francisco Riquerio)            Horst Kempe
Ruiz                         (Frank Brandstetter)            Karl Schulz?
Rodriguez                    (Yerye Beirute)                 Tilo Schmitz
Antonio                      (Oswald Olvera)                 ?

Die Erstausstrahlung war offenbar erst am 28.05.2000 in Pro7. Ich dachte erst, dass der Film 1992 auf Sat1 gelaufen wäre, weil da eine ganze Reihe von Tarzan-Filmen lief, aber evtl. war die Synchro da noch nicht fertig.

Interessant. Dann lag die Synchro bestimmt ein paar Jahre auf Halde. Von Horst Kempe kenne ich z.B. keinerlei Einsätze nach 1998 und direkt wie 1998 wirkt die Synchro auch nicht, eher maximal Mitte der 1990er. Vielleicht war es ja wieder Thomas Kästner wie in dem anderen Tarzan-Film, auch wenn er hier keine Rolle hatte.