Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 7 Antworten
und wurde 247 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Frank Brenner



Beiträge: 12.254

11.07.2025 15:45
Subway (1985) Zitat · antworten

Hallo,

der Kultfilm von Luc Besson ist in der SK (https://www.synchronkartei.de/film/6014) und bei Arne (https://synchrondatenbank.de/movie.php?id=10846) schon ganz gut erfasst, einige kleinere Ergänzungen habe ich gerade eingegeben. Hier mal noch Samples für kleine Rollen, die in den Listen noch fehlen. Danke fürs Reinhören und jegliche Mithilfe!

Subway

 
Isabelle Adjani Héléna Anita Lochner
Christopher Lambert Fred Ulrich Gressieker
Richard Bohringer Der Florist Karl Schulz
Michel Galabru Kommissar Gesberg Heinz-Theo Branding
Jean-Hugues Anglade Rollschuhfahrer Ronald Nitschke
Jean Bouise Stationsvorsteher Hans Nitschke
Jean-Pierre Bacri Batman Helmut Gauß
Pierre-Ange Le Pogam Jean Jürgen Kluckert
Jean Reno Drummer Detlef Bierstedt
Éric Serra Bassist Tobias Meister https://vocaroo.com/1eRLA7cfHQz3
Arthur Simms Sänger Eberhard Prüter https://vocaroo.com/1tJL5lE7kHLc
Christian Gomba Big Bill Kurt Goldstein https://vocaroo.com/1iN99lI72MzM
Konstantin Aleksandrov Der Ehemann Christian Rode
Bernard Pollak Der Präfekt Gerd Holtenau
Francis Lemonnier Orchesterchef Karl Ulrich Meves
Marie Vincent Garderobiere der Band Eva-Maria Werth
Luc Besson U-Bahn-Fahrer bei Raub kein Text
- Texttafelleser Joachim Kerzel

Synchronstudio: Interopa Film GmbH, Berlin
Synchronregie: Ronald Nitschke
Dialogbuch: Ronald Nitschke

Wilkins


Beiträge: 4.611

11.07.2025 16:45
#2 RE: Subway (1985) Zitat · antworten

Eberhard Prüter stimmt.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 22.039

11.07.2025 16:55
#3 RE: Subway (1985) Zitat · antworten

Der Bassist klingt irgendwie nach Tobias Meister.

Django Spencer



Beiträge: 5.194

11.07.2025 17:02
#4 RE: Subway (1985) Zitat · antworten

Christian Gomba: Kurt Goldstein (?)

AndiR.


Beiträge: 3.365

11.07.2025 17:45
#5 RE: Subway (1985) Zitat · antworten

Goldstein stimmt.
Bei Meister würde ich auch zustimmen.

dlh


Beiträge: 15.654

11.07.2025 18:24
#6 RE: Subway (1985) Zitat · antworten

Ja, musste auch an einen jungen T. Meister denken.

Frank Brenner



Beiträge: 12.254

12.07.2025 14:47
#7 RE: Subway (1985) Zitat · antworten

Cool, vielen Dank Euch!

Ludo


Beiträge: 1.533

12.07.2025 19:06
#8 RE: Subway (1985) Zitat · antworten

Das ist hundertpro Meister

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz