Turbulence 2 - Fear Of Flying Fear of Flying Eigentlich sollte es bei diesem Flug von Seattle nach Los Angeles keine Probleme geben. Doch als die Maschine in schwere Turbulenzen kommt, gerät eine Gruppe von Passagieren, die gerade ein Programm zur Überwindung von Flugangst absolviert, in Panik. In kürzester Zeit schwappt die Angst auf die restlichen Fluggäste über. Doch damit nicht genug: Teile der Bordelektronik fallen aus, und durch eine Vergiftung erkranken die Piloten sowie ein Großteil der Fluggäste … (Text: Sat.1)
Figur Schauspieler Sprecher Martin Craig Sheffer Daniel Fehlow Jessica Jennifer Beals Claudia Lehmann Sikes Tom Berenger Stefan Gossler Elliot Jeffrey Nordling Tom Vogt Harold Jay Brazeau Alexander Herzog Kapitän Lloyd Reynolds Daryl Shuttleworth Bernd Rumpf Kit Jill Teed Sabine Arnhold Peggy Claire Riley ??? Stanley Niles Peter Wilds Christoph Banken Vaclav Paul Jarrett ??? Russ Bell Andrew Kavadas Thomas Nero Wolff Hazel Chilton Crane Heide Domanowski Blake Howard Siegel Bernd Schramm Dickson Tim Henry Frank Ciazynski Hobbs Tamara Phillips Heike Schroetter Mazzo Peter Kelamis Dirk Bublies Bradford Wilcox Avery Raskin Reinhard Kuhnert Mildred Donna Peerless Sonja Deutsch Brewster Andrew McIlroy ??? Trevor Dillon Moen ??? Wilcox Avery Raskin ??? Stacy Jody Thompson ??? Rentnerin #1 Bethoe Shirkoff Luise Lunow Rentnerin #2 Joyce Erickson Eva-Maria Werth Dr. Kessler Douglas Newell Uwe Paulsen Passagier Tom Kenny ??? Fluglotse Hiro Kanagawa Klaus Lochthove Flughafenmitarbeiter ??? Raimund Krone Soldat ??? Tim Moeseritz
Synchronfirma: Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. Karlheinz Brunnemann Produktions KG, Berlin Dialogbuch: Martin Westphal Dialogregie: Matthias Müntefering
Bevor man mir unterstellen will, dass das allgemeine Niveau der Filme von 1990 bis 2009 zu sehr erhöht wird, muss mal wieder ein klassischer, billiger Flugzeugkatastrophenfilm gelistet werden. Die gibt es in der Art heute auch nicht mehr, oder? Der zweite Teil hat übrigens absolut gar nichts mit dem Vorgänger zu tun.
Die Synchro ist grundsolide und erfüllt völlig ihren Zweck. Der Auftraggeber dürfte wohl die UFA/BMG Video (also Bertelsmann?) sein. Daniel Fehlow in einer Hauptrolle zuhören (abseits von Channing Tatum) war mal eine angenehme Abwechslung. Leider gibt die Rolle spielerisch nicht viel her, und eigentlich war er deutlich zu jung. Tom Vogt darf hier auch Overacting vom Feinsten betreiben.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
