Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 20 Antworten
und wurde 1.577 mal aufgerufen
 Zukünftige Filme
Seiten 1 | 2
MorusLP



Beiträge: 192

Heute 03:54
#16 RE: Avatar: Fire and Ash (USA, 2025) Zitat · antworten

Varang - Kaya Marie Möller
Tonowari - Martin Kautz
Peylak - Frank Röth

Ansonsten gleicher Main Cast

Regie - Solveig Duda
Buch - Klaus Bickert
Übersetzung - Markus Jütte
Regie Na'vi - Dietmar Wunder

Interopa

Samedi



Beiträge: 19.157

Heute 11:42
#17 RE: Avatar: Fire and Ash (USA, 2025) Zitat · antworten

Zitat von WB2017 im Beitrag Avatar 3 (USA 2023)

Avatar: The Seed Bearer


Hatte der Film wirklich mal diesen Titel?

Koya-san



Beiträge: 1.039

Heute 11:45
#18 RE: Avatar: Fire and Ash (USA, 2025) Zitat · antworten

Ja, dieser Titel wurde in Betracht gezogen, bevor man sich für Fire and Ash entschieden hat.

AZ3oS


Beiträge: 953

Heute 14:38
#19 RE: Avatar: Fire and Ash (USA, 2025) Zitat · antworten

Antwort gerne im Spoilertag: gibt es einen Auftritt von Sigourney Weaver als Grace wie in Teil 2 und falls ja, wird sie dann wieder von Karin Buchholz gesprochen?

MorusLP



Beiträge: 192

Heute 14:45
#20 RE: Avatar: Fire and Ash (USA, 2025) Zitat · antworten

Ja und ja :)

MorusLP



Beiträge: 192

Heute 15:02
#21 RE: Avatar: Fire and Ash (USA, 2025) Zitat · antworten

Avatar: Fire and Ash, USA 2025

US-Start: 19.12.2025
CH/AT/DE-Start: 17.12.2025

US-Vertrieb: Walt Disney Studios Motion Pictures
DE-Vertrieb: Walt Disney Studios Motion Pictures, a Division of The Walt Disney Company (Germany)
CH-Vertrieb: Walt Disney Studios Motion Pictures, a Division of The Walt Disney Company (Switzerland)


Sam Worthington Jake Sully Alexander Doering
Zoe Saldana Neytiri Nurcan Özdemir
CCH Pounder Mo'at Almut Zydra
Cliff Curtis Tonowari Martin Kautz
Jamie Flatters Neteyam Jonas Frenz
Britain Dalton Lo'ak Vincent Borko
Sigourney Weaver Kiri Julie Bonas
Trinity Bliss Tuktirey "Tuk" Rosa Blankenburg
Bailey Bass Tsireya Magdalena Höfner
Filip Geljo Aonung Oskar Hanisch
Duane Evans Jr. Rotxo Tom Ferenc
Kate Winslet Ronal Ilknur Bahadir

Giovanni Ribisi Parker Selfridge Jan Makino
Joel David Moore Dr. Norm Spellman Rainer Fritzsche
Dileep Rao Dr. Max Patel Olaf Reichmann
Matt Gerald Corporal Lyle Wainfleet Matti Klemm
Jack Champion Javier "Spider" Socorro Jaron Müller-Schuch
Edie Falco General Ardmore Sabine Falkenberg
Brendan Cowell Captain Mick Scoresby Jaron Löwenberg
Jemaine Clemental Dr. Garvin Thomas Wenke

Sigourney Weaver Dr. Grace Augustine Karin Buchholz
Stephen Lang Colonel Miles Quaritch K.-Dieter Klebsch
Oona Chaplin Varang Kaya Marie Möller
David Thewlis Peylak Frank Röth
Laz Alonso Tsu'Tey Markus Pfeiffer

Weitere Stimmen: Axel Strothmann, Oliver Betke, Samuel Zekarias, Christoph Schinkel, Mathias Kopetzki,
Garry Fischmann, Luk Pfaff, Jan Pohl, Maximilian Dirr, Christopher Arndt, Mario Klischies, Marlene Duffy,
Christian Holdt, Julian Trostorf, Juliane "Maju" Schöttler, Natalie Piu Mukherjee, Shir-Aviv Hommelsheim,
Alexander Ziegenbein, Leni Mitschke, Paulina Mitschke, Boris Tessmann, Matthias Scherwenikas, Benjamin Kiesewetter,
Patrick Giese, Christopher Groß, Marco Sven Reinbold, Romanus Fuhrmann, Nils Nelleßen, Sascha Krüger, Marco Wittorf,
Simon Köslich, Michel Diercks, Bernd Egger, Gabriel Merz, Carmen Katt, Dina Hellwig, Ute Noack, Ben Engel,
Alexander Kiersch, Majid Bakhtiari, Volker Wackermann, Jana Koch, Christian Kahrmann, Julia Kratz, Bastian von Bömches


Synchronstudio: Interopa Film GmbH, Berlin
Dialogbuch: Klaus Bickert
Übersetzung Markus Jütte
Dialogregie: Solveig Duda / Dietmar Wunder (Na'vi)
Aufnahmetonmeister Marcel Mundt, Andreas Kühn
Tonschnitt Franca Vetter, Ulrike Beyer, Patricia Kühl, Artur Schmidt
Aufnahmeleitung Monika Thoma
Produktionsleitung Shir-Aviv Hommelsheim

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz