Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 0 Antworten
und wurde 55 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Jaden


Beiträge: 3.235

Heute 13:00
Unsere kleine Schwester (J, 2015) Zitat · antworten

Unsere kleine Schwester, JPN 2015
海街diary / Umimachi Diary
Alternativ-Titel: Our Little Sister



"Die Schwestern Sachi, Yoshino und Chika leben gemeinsam in einem großen Haus in Kamakura, einer Küstenstadt unweit von Tokio. Zur Beerdigung ihres Vaters, der die Familie vor 15 Jahren verlassen hat, reisen die drei jungen Frauen aufs Land. Dort treffen sie ihre Halbschwester Suzu, die nun auf sich allein gestellt ist. Obwohl sie die schüchterne 13-Jährige kaum kennen, bieten sie ihr kurzerhand an, zu Ihnen nach Kamakura zu ziehen. Suzu nimmt die Einladung an, und so beginnt für die vier Schwestern ein neues Leben, in dem zwar die Vergangenheit ihren Platz hat, aber einzig die Gegenwart zählt." (Pressetext: PANDORA FILM Verleih)

JP-Start: 13.06.2015
DE-Start: 17.12.2015
DE-Streamingstart: 17.06.2016
DE-Heimkinostart: 17.06.2016

Darsteller              Rolle                   Sprecher               Trailer
Haruka Ayase Sachi Koda Eva Thärichen Eva Thärichen
Masami Nagasawa Yoshino Koda Manja Doering Manja Doering
Kaho Chika Koda Sarah Alles Sarah Alles
Suzu Hirose Suzu Asano Celina Gaschina Celina Gaschina
Shinobu Otake Miyako Sasaki Ilona Schulz
Kirin Kiki Fumiyo Kikuchi Luise Lunow Luise Lunow
Shinichi Tsutsumi Dr. Kazuya Shiina Till Endemann
Jun Fubuki Sachiko Ninomiya Gabriele Streichhahn-Schott
Lily Franky Senichi Fukuda Uwe Büschken
Ryo Kase Minami Sakashita Felix Spieß
Ryohei Suzuki Dr. Yasuyuki Inoue Rainer Fritzsche
Takafumi Ikeda Sanzo Hamada Tino Kießling
Kentaro Sakaguchi Tomoaki Fujii Bastian Sierich
Oshiro Maeda Futa Ozaki Cedric Eich Cedric Eich
Yuko Nakamura Yoko Asano Ghadah Al-Akel
Saya Mikami Miho Kaneko Vivien Gilbert
Kazuaki Shimizu Toshio Iida Rainer Doering
? Masa Sebastian Fitzner
? Morita Kaya Marie Möller
? Matsuda Friederike Walke

In weiteren Rollen:


Synchronfirma: TaunusFilm Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: Dr. Beate Klöckner
Dialogregie: Dr. Beate Klöckner
Übersetzung: Jasmin Dose
Aufnahmeleitung: Nancy Krebel
Produktionsleitung: Michael Graf
Mischtonmeister: Ekkehard Strauss
Cutter: Mark Oliver Meyer

Trailer 1 - DE:

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz