Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 1.078 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Scooby Doo


Beiträge: 2.236

28.10.2006 18:04
Ich werde immer wissen, was Du letzten Sommer getan hast (2006) Zitat · antworten

Ich werde immer wissen, was Du letzten Sommer getan hast (2006)
(I´ll always know what you did last summer)


Rolle Darsteller Deutsche Stimme

Amber Williams Brooke Nevin Tatjana Pokorny
Colby Patterson David Paetkau Patrick Schröder
Zoe Torrey DeVitto Maren Rainer
Lance Ben Easter Johannes Raspe
Roger Seth Packard Benedikt Weber
Deputy Hafner K.C. Clyde Christian Weygand
P.J. Clayton Taylor Dirk Meyer
Sheriff Davis Michael Flynn Thomas Rauscher
Kim Britt Leary Marieke Oeffinger
Kelly Star LaPoint Leoni-Kristin Oeffinger
??? ??? Dirk Meyer
The Fisherman Don Shanks (stumm)


Deutsche Bearbeitung: Scala Media

Dialogbuch: Ulrich Johannson

Dialogregie: Christian Weygand



Freu mich auf eure Ergänzungen! :-)


Liebe Grüße,

Nico

http://www.kai-taschner.de.vu
http://www.kaitaschner-forum.de.vu
http://www.domenico-online.de.vu
http://www.nico-kiessling.de.vu



"Willst du mit mir Tod spielen, Nachbar?" Kai Taschner in Strangeland


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.603

28.10.2006 18:20
#2 RE: Ich werde immer wissen, was Du letzten Sommer getan hast (2006) Zitat · antworten

Hatte damals schon einen Spekulations-Thread dazu aufgemacht,
aber ich denke wir lassen deinen, da du ja nun die Fertige Liste schon hast ;-)

Hier nochmal der Link.
http://215072.homepagemodules.de/topic-t...message=6975267

Leider habe ich den Film noch nicht.
Werde ihn mir auch so nicht kaufen.
Warte ab bis die Box Edition mit allen 3 Teilen erscheint,
da hab ich mehr von ;-)

Könntest du denn Soundstamples machen oder woher hast du die Liste? ;-)
--------------------------------------------------

Scooby Doo


Beiträge: 2.236

29.10.2006 17:56
#3 RE: Ich werde immer wissen, was Du letzten Sommer getan hast (2006) Zitat · antworten

Hi!

In Antwort auf:
Könntest du denn Soundstamples machen oder woher hast du die Liste? ;-)



Hatte mir den Film gestern aus der Videothek ausgeborgt aber leider schon wieder weg geschafft! Aber ich versuch nochmal, irgendwoher Soundsamples zu bekommen!


Liebe Grüße,

Nico
http://www.kai-taschner.de.vu
http://www.kaitaschner-forum.de.vu
http://www.domenico-online.de.vu
http://www.nico-kiessling.de.vu



"Willst du mit mir Tod spielen, Nachbar?" Kai Taschner in Strangeland



Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.603

29.10.2006 18:14
#4 RE: Ich werde immer wissen, was Du letzten Sommer getan hast (2006) Zitat · antworten

Hatte mir den Film gestern aus der Videothek ausgeborgt aber leider schon wieder weg geschafft! Aber ich versuch nochmal, irgendwoher Soundsamples zu bekommen!

Danke mach Dir aber keinen Stress deswegen, wir erden schon noch rechtzeitig erfahren wer wen gesprochen hat ;-)
Schade das es davon keinen dt. Trailer gibt...
--------------------------------------------------

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.603

08.11.2006 14:00
#5 RE: Ich werde immer wissen, was Du letzten Sommer getan hast (2006) Zitat · antworten
So ich habe den Film jetzt auch mal ausgeliehen und muss sagen,
dass der Film bis auf die letzte Halbe Stunde echt sehr sehr schlecht ist.

Teil 1&2 sind einfach unschlagbar gut gewesen (nicht zuletzt durch die Hauptdarsteller)

Auch schade finde ich, dass innerhalb einer "Horror-Reihe" die Synchronstadt gewechselt wurde,
denn bisher ist es ja (meist)immer in einer Stadt geblieben z.b. Düstere Legenden 1-3(München),Scream 1-3 (München),Final Destination 1-3(München). Aber naja.
Außerdem finde ich die Synchronleistung der Sprecherin von Brooke Nervin erlich gesagt, nicht sonderlich
toll, zumal sie mir manchmal fast etwas zu Überfordrt wirkte, kann aber auch ander Schauspielerin gelegen haben.
In einigen Szenen klingt sie etwas wie Sonja Reichelt(ist sie aber nicht), aber evtl. weiß ja jemand von euch wer sie ist spricht, denn hier hab ich Soundstamples zu den beiden fehlenden Rollen hochgeladen.

Brooke Nervin:
http://www.free-up.de/preview.php?file=9...2a314f15067.mp3

David Paetkau:
http://www.free-up.de/preview.php?file=a...c9b427a79c3.mp3


--------------------------------------------------
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz