Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 7 Antworten
und wurde 456 mal aufgerufen
 Games
Zwiebelring



Beiträge: 7.315

09.09.2025 23:06
Ein Fall für TKKG: Katjas Geheimnis (1997) Zitat · antworten

Ein Fall für TKKG: Katjas Geheimnis


Peter 'Tim' Carsten Stefan Brönneke
Karl Vierstein Marek Harloff
Willi 'Klößchen' Sauerlich Enno Hesse
Gabriele 'Gaby' Glockner Marion Elskis

Erzähler Günter König
Katja Peper Céline Fontanges
Ralph Matthias Münster
Herr Peper Monty Arnold
Frau Peper Micaëla Kreißler
Peter Monty Arnold
Sandra Stephanie Kindermann
Oma Peper Gerda-Maria Jürgens
Barbara DuPont Dorothea Hagena
Herr Sauerlich Robert Missler
Frau Sauerlich Micaëla Kreißler

Kommissar Glockner Robert Missler
Haushälterin Berta Gerda-Maria Jürgens
Petra Bruch Micaëla Kreißler
Sven Monty Arnold
Bahnhofsdurchsage Sample
Bahnhofsbeamtin Sample
Portier im Hotel Splendid Robert Missler
Räuber #1 / Karl Schneider Gerhard Marcel
Räuber #2 / Ole Petersen Monty Arnold
Räuber #3 / 'Die Stimme' Robert Missler
Bürgermeister Robert Missler
Eisverkäufer Robert Missler
Bankkaufmann im Bahnhof Gerhard Marcel
Bettler im Bahnhof Gerhard Marcel
Schwester #1 im Bahnhof Stephanie Kindermann (?)
Schwester #2 im Bahnhof Sample

In weiteren Rollen Monty Arnold Dorothea Hagena
Gerhard Marcel Gerda-Maria Jürgens
Robert Missler Stephanie Kindermann
Micaëla Kreißler
Friederike Sabin

Erscheinungsdatum: September 1997
Audioproduktion: Loft Tonstudios GmbH, Hamburg
Autor: Meibrit Ahrens
Regie: Meibrit Ahrens, Mil Thierig

Chow Yun-Fat


Beiträge: 7.044

09.09.2025 23:13
#2 RE: Ein Fall für TKKG: Katjas Geheimnis (1997) Zitat · antworten

Da ist man schon im Ursprungsland Hamburg und produziert trotzdem so eine besoffene Besetzung?

Zwiebelring



Beiträge: 7.315

09.09.2025 23:38
#3 RE: Ein Fall für TKKG: Katjas Geheimnis (1997) Zitat · antworten

So besoffen finde ich die Besetzungen gar nicht. Mit den PC-Spielen habe ich damals TKKG kennen und mögen gelernt, mit den Hörspielen konnte ich deswegen recht wenig anfangen (Erstkontakt halt). Die Berliner Besetzungen in späteren Spielen hingegen halte ich für wesentlich abenteuerlicher.

Wilkins


Beiträge: 4.642

10.09.2025 00:53
#4 RE: Ein Fall für TKKG: Katjas Geheimnis (1997) Zitat · antworten

Jetzt gräbst du aber die richtigen Klassiker aus.

Kommissar Glockner -> Robert Missler
Petra Block -> Micaëla Kreißler

3x Gerhard Marcel stimmt.

Dass man die vier Hauptfiguren neu besetzt hat, könnte freilich daran liegen, dass die Hörspiel-Besetzung damals noch zu 3/4 aus Münchnern bestand. Zumindest hat es der damalige Erzähler Günter König ins Spiel geschafft.

The-night-fighter



Beiträge: 566

10.09.2025 08:01
#5 RE: Ein Fall für TKKG: Katjas Geheimnis (1997) Zitat · antworten

Also ich kenne die Spiele auch und fand die Figuren in den ersten Spielen immer gut besetzt. Die Umbesetzungen habe ich wahrgenommen, aber haben mich nie gestört. Mein Liebling war „Verrat an TKKG“.

Zwiebelring



Beiträge: 7.315

11.09.2025 00:17
#6 RE: Ein Fall für TKKG: Katjas Geheimnis (1997) Zitat · antworten

Zitat von Wilkins im Beitrag #4
Kommissar Glockner -> Robert Missler

Oh 🤯 wie merkwürdig. Da sind kaum noch Töne vorhanden, die typisch für Missler sind (so wie ich ihn kenne). Hatte deswegen schon gedacht, die Sprecherliste wäre unvollständig, weil keiner der Genannten zu passen schien. Ich danke sehr.

Nur ein Fan


Beiträge: 592

11.09.2025 16:35
#7 RE: Ein Fall für TKKG: Katjas Geheimnis (1997) Zitat · antworten

Schwester #1 im Bahnhof → Ich glaube, die Erste ist Katharina von Keller. Die ist mir schon in Guild Wars 2 aufgefallen, da sie leichte Züge einer Nana Spier besitzt. Wenn von Keller jedoch nicht fürs Ensemble gelistet ist, dann wäre Kindermann meine zweite Wahl.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.892

14.09.2025 15:32
#8 RE: Ein Fall für TKKG: Katjas Geheimnis (1997) Zitat · antworten

Zitat
Schwester #1 im Bahnhof → Ich glaube, die Erste ist Katharina von Keller. Die ist mir schon in Guild Wars 2 aufgefallen, da sie leichte Züge einer Nana Spier besitzt. Wenn von Keller jedoch nicht fürs Ensemble gelistet ist, dann wäre Kindermann meine zweite Wahl.



KvK ist nicht zu hören. Aber Stephanie Kindermann als ERSTE Schwester ist richtig.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz