Murdaugh - Death in the Family

Regie: Michael D. Fuller und Erin Lee Carr

Besetzung:

Jason Clarke               Richard Alexander 'Alex' Murdaugh       Tobias Kluckert / Tobias Kluckert / Tobias Kluckert
Patricia Arquette          Maggie Murdaugh                         Ulrike Stürzbecher / Ulrike Stürzbecher / Ulrike Stürzbecher 
Noah Emmerich              Randy Murdaugh                          Tobias Meister / Romanus Fuhrmann
Brittany Snow              Mandy Matney                            Maria Koschny / Franciska Friede
Gerald McRaney             Randolph Murdaugh                       Dieter Memel / Kaspar Eichel / Kaspar Eichel
J. Smith-Cameron           Marian Proctor                          Sabine Arnhold / Dorette Hugo
Johnny Berchtold           Paul Murdaugh                           Jonas Lauenstein / Christian Zeiger
Will Harrison              Buster Murdaugh                         Tim Schwarzmaier / Julian Tennstedt
Mark Pellegrino            Curtis 'Cousin Eddie' Smith             Patrick Giese  / Frank Schaff
Kathleen Wilhoite          Gloria Satterfield                      Silvia Mißbach / Bettina Weiß
Tommy Dewey                Mark Tinsley                            Nicolás Artajo / Arne Stephan
Jim O'Heir                 Dick Harpootlian                        Thomas Kästner / Thomas Kästner
Nicholas Cirillo           Connor Cook                             Julien Haggège / Sebastian Fitzner 
Mina Sundwall              Brooklynn White                         Lin Gothoni / Lin Gothoni
Paul Schneider             Billy Anderson                          Dirk Bublies / Gerrit Hamann
Tyner Rushing              Det. Laura Rutland                      Magdalena Turba
Charles Green              Jeff Phillips                           Rainer Gerlach
Spencer Garrett            Jim Griffin                             Lutz Schnell


Synchronfirma: Interopa Film GmbH, Berlin
Dialogbuch:    Luisa Buresch
Dialogregie:   Robin Kahnmeyer, Lars Waltl

Zitat

---

Das ganze Gehirn weggelutscht!"

Michael Ironside als Lt. Jean Raszak in Starship Troopers"

---

Noah Emmerich: (?) ab 1:56 min

Brittany Snow: Kathrin Neusser o. Franciska Friede (?)

Ich hab die finalen Besetzungen oben eingetragen

Bisschen mehr Kontinuität hätte der Synchro gut getan. Da wäre mehr drin gewesen ...