Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 201 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Melchior


Beiträge: 2.258

20.09.2025 09:55
The Lost Station Girls (FR, 2025) Zitat · antworten

The Lost Station Girls (Originaltitel: Les Disparues de la Gare) ist eine französische Miniserie, die von wahren Begebenheiten inspiriert ist. Die Uraufführung der ersten beiden Episoden der Miniserie fand am 16. September 2025 im Rahmen der 27. Ausgabe des Festival de la fiction in der Sektion Fictions événements statt. Die reguläre Veröffentlichung der Miniserie erfolgte in Frankreich am 8. Oktober 2025 als Original durch Disney+ via Star. Im deutschsprachigen Raum fand die Erstveröffentlichung der Miniserie am selben Tag durch Disney+ via Star statt.



Hintergrund: Inspiriert von einer wahren Begebenheit erzählt die Miniserie von der zwanzigjährigen Fahndung nach dem mutmaßlichen Serienmörder im Fall der Morde am Bahnhof von Perpignan, bei denen zwischen 1995 und 2001 drei junge Frauen getötet wurden. Eine vierte Frau verschwand unter ähnlichen Umständen, doch ihre Leiche wurde nie gefunden. (Text: wikipedia.org)

Handlung: Zwischen 1995 und 2001 verschwindet im Bahnhofsviertel von Perpignan eine Jugendliche, während drei weitere junge Frauen ermordet werden. Ihre Gesichter erscheinen in allen Zeitungen. Inmitten dieser dramatischen Ereignisse tritt die junge Polizistin Flore Robin ihren Dienst an – am selben Tag, an dem die erste Leiche gefunden wird. Gemeinsam mit dem erfahrenen Kommissar Franck Vidal und ihrem Mentor Félix Sabueso begibt sie sich auf eine außergewöhnliche Ermittlung, die sich über mehr als zwanzig Jahre erstreckt. Die Geschichte, inspiriert von einem wahren Kriminalfall, ist geprägt von Hindernissen, falschen Spuren, unerwarteten Wendungen und späten Enthüllungen. Neue Technologien wie DNA-Analysen, wiederentdeckte Akten und überraschende Zeugenaussagen treiben die Ermittlungen schließlich voran – während Marie-Josée Andujar, die Mutter der ersten Vermissten, unermüdlich nach der Wahrheit sucht und die Hoffnung nie aufgibt, ihre Tochter eines Tages wiederzufinden. (Text: wikipedia.org)

Der Trailer zur Miniserie im französischen O-Ton:



Informationen zu den Darsteller-, Rollen- und Sprechernamen sowie zur Bearbeitung der Synchronisation:

Synchronfirma: Deluxe Media GmbH, Hamburg
Aufnahme: Eric Fleischer, Gregor Nowak
Schnitt: David Tkatsch, Henrik Beyer
Mischung: Dustin Flamme, Norman Nodop
Produktionsleitung: Ezra Bornheimer
Dialogbuch: Wolfgang Seifert, Felix Stackfleth
Dialogregie: Marion von Stengel

Rolle                               Schauspieler*innen             Synchronschauspieler*innen

Flore Robin Camille Razat Leonie Landa
Franck Vidal Hugo Becker Martin Lohmann
Ahmed Chekir Fayssal Benbahmed Jens Wendland
Alexandre Andujar Florian Abboud David Berton
Alice Martinelli Géraldine Martineau Laura Pfister
Arnaud Cholet Kévin Azaïs Jacob Weigert
Bernard Delaunay Bruno Fleury Robin Brosch
Bertrand Jeremy Lewin Jesse Grimm
Carmen Perez Lucia Sanchez Marion von Stengel
Christian Delsart Yannis Baraban Oliver Hörner
Christopher Delpech Thomas Durand Martin Sabel
Costa Déborah Grall Simona Pahl
Damien Théo Cholbi Jonas Minthe
Félix Sabueso Patrick Timsit Michael Lott
Jean-Jacques Rançon Ludovic Berthillot Douglas Welbat
Julien Andujar Axel Jaureguiberry Lino Böttcher
Manuel Andujar Stéphane Rideau Marcus Just
Marie-Josée Andujar Mélanie Doutey Kristina von Weltzien
Olivio Palomyno Nicolas Cazalé Sascha Draeger
Pascal Léo Holderbaum Julian-Elias Henneberg
Piétri Yannick Choirat Nicolas König
Sonia Hamady Lise Lomi Jenny Maria Meyer

Melchior


Beiträge: 2.258

20.09.2025 09:55
#2 RE: The Lost Station Girls (FR, 2025) Zitat · antworten

Hier der deutschsprachige Trailer zur Miniserie:


Direktlink: https://www.youtube.com/watch?v=xbVJOVfjlaw

Im Trailer sind u.a. Leonie Landa, Kristina von Weltzien, Nicolas König und Martin Lohmann zu hören.

Melchior


Beiträge: 2.258

08.10.2025 14:09
#3 RE: The Lost Station Girls (FR, 2025) Zitat · antworten

Alle Folgen der Miniserie liegen jetzt mit deutscher Synchronfassung auf Disney+ vor!

https://www.disneyplus.com/de-de/browse/...e6-50b2910a53ba

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz