Eine Besatzung für Singapur (Un echipaj pentru Singapore)
Regie: Nicu Stan
Erstaufführung: 30.12.1983 Kino DDR/18.06.1985 DDR 2
Deutsche Bearbeitung: DEFA Studio für Synchronisation, Berlin
Dialogbuch: Wolfgang Woizick
Dialogregie: Gerhard Paul

Das Schicksal hat Kapitän Victor Noveskos schwer getroffen, und er wartet seit langem auf ein neues Kommando. Aus Zufall bekommt er ein Schiff, das nach Singapur auslaufen soll. Doch auf dem Schiff schlägt ihm eine Welle des Hasses entgegen. Ein Kampf beginnt in dem nur der Stärkste gewinnt. Als er mit seiner Besatzung in ein Unwetter kommt, bricht ein Inferno los, das er sich selbst in seinen wildesten Phantasien nicht vorstellen konnte...

Victor Ionescu               (Gheorghe Cozorici)             Horst Kempe
Nicolae Mărgineanu           (Florin Zamfirescu)             Hans Oldenbürger
Anca Ionescu                 (Mariana Mihuț)                 HILDEGARD ALEX 
Grigore Olteanu              (Victor Rebengiuc)              Helmut Schellhardt
Vasile Georgescu             (Gheorghe Visu)                 Bernd Eichner
Radu, der Funker             (Ștefan Sileanu)                Franz Viehmann
Chefsteuermann Mihali        (Radu Panamarenco)              Horst Manz
Seemann Cucu                 (Jean Constantin)               Hans-Peter Reinecke
Captain Iliescu              (Ion Besoiu)                    Kurt Goldstein
Offizier Vișan               (Radu Gheorghe)                 Michael Narloch
Seemann Rânjitul             (Lucian Iancu)                  ?
Seemann Ilie                 (Nicolae Praida)                Hasso Zorn
Captain Șerban               (Jean Ionescu)                  ? 
Ion, Șerban's Sohn           (Vasile Cojocaru)               Dieter Memel
Seemann mit Schnurrbart      (?)                             Michael Telloke

Bei Jean Ionescu bin ich mir nicht ganz sicher - hat viel von Günter Naumann, der dann aber wohl etwas erkältet gewesen sein müsste.

Gruß
Stefan