Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 74 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Frank Brenner



Beiträge: 12.320

Heute 11:52
Vermisst (1981; DF: 1982) Zitat · antworten

Hallo,

einige Kleinstrollen und Samples zu den Angaben in der SK (https://www.synchronkartei.de/film/3476) und bei Arne (https://synchrondatenbank.de/movie.php?id=11877) zu diesem tollen Filmklassiker, der wieder neu auf BluRay erschienen ist. Danke fürs Reinhören und jegliche Mithilfe!

Vermisst


Jack Lemmon Ed Horman Georg Thomalla
Sissy Spacek Beth Horman Susanna Bonaséwicz
Melanie Mayron Terry Simon Rebecca Völz
John Shea Charles Horman Joachim Tennstedt
Charles Cioffi Captain Ray Tower Christian Rode
David Clennon Konsul Phil Putnam Hubertus Bengsch
Richard Venture US-Botschafter Horst Schön
Jerry Hardin Colonel Sean Patrick Gerd Holtenau
Richard Bradford Andrew Babcock Hermann Ebeling
Joe Regalbuto Frank Teruggi Santiago Ziesmer
Keith Szarabajka David Holloway Stefan Krause
John Doolittle Dave McGeary Hans-Jürgen Dittberner
Janice Rule Kate Newman Bettina Schön
Martin LaSalle Paris Joachim Nottke
Félix González Inspektor Rojas Claus Jurichs
Jorge Russek Colonel Espinoza https://vocaroo.com/1gmx2jCP1HUP
N.N. Sekretärin Howard Eva-Maria Werth
N.N. Amerikaner auf Party Hans Nitschke
- Texttafelleser Norbert Gescher? https://vocaroo.com/1a9xammHcoWE

Synchronfirma: Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin
Dialogbuch: Hans-Bernd Ebinger
Dialogregie: Dietmar Behnke

Santiago Ziesmer hat hier übrigens nichts von seiner gewohnten Kieksigkeit, spielt komplett zurückgenommen und seriös, ganz toll!

Wilkins


Beiträge: 4.643

Heute 12:23
#2 RE: Vermisst (1981; DF: 1982) Zitat · antworten

Jorge Russek Colonel Espinoza -> Melvin Quiñones
- Texttafelleser Norbert Gescher? -> Stimmt

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz