Revolte in der Unterwelt (The Outfit)
Regie: John Flynn
Erstaufführung: 01.05.1975 Kino (Verleih: Fox-MGM)
Deutsche Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH
Dialogbuch: Dietmar Behnke
Dialogregie: Joachim Kunzendorf

Earl Macklin                 (Robert Duvall)                 Heinz Petruo
Bett Harrow                  (Karen Black)                   Gisela Fritsch
Jack Cody                    (Joe Don Baker)                 Joachim Kemmer
Mailer                       (Robert Ryan)                   Ernst Wilhelm Borchert
Jake Menner                  (Timothy Carey)                 Harald Juhnke
Kimmie Cherney               (Richard Jaeckel)               Christian Brückner
Buck's Frau                  (Sheree North)                  Ursula Heyer
Frank Orlandi                (Felice Orlandi)                Dieter Brian Gerlach
Madge Coyle                  (Marie Windsor)                 Gisela Trowe
Alma Macklin                 (Jane Greer)                    Inge Landgut
Doctor                       (Henry Jones)                   Helmut Heyne
Rita Mailer                  (Joanna Cassidy)                Rita Engelmann
Hit Man                      (Tom Reese)                     Gerd Holtenau
Carl                         (Elisha Cook Jr.)               Gerhard Schinschke
Buck Cherney                 (Bill McKinney)                 Klaus Sonnenschein
Hit Man                      (Roland La Starza)              ?
Accountant                   (Tony Young)                    Norbert Gescher?
Sheriff Bob Caswell          (Roy Roberts)                   ?
Amos Hopper                  (Emile Meyer)                   Sample
Al                           (Roy Jenson)                    Edgar Ott
Bartender                    (Philip Kenneally)              ?
Jim Sinclair                 (Bern Hoffman)                  Heinz-Theo Branding
Dave                         (John Steadman)                 Gerhard Schinschke
Motel Owner                  (Charles Knapp)                 Manfred Grote
Hotel Doorman                (Mike Ragan)                    Heinz Palm
Horse Auction Attendee       (Jeffrey Sayre)                 Klaus Miedel
Walter Kinney                (Lee de Broux)                  Joachim Pukaß
Jim                          (Francis De Sales)              ?

Juhnke für Timothy Carey ... abgefahrene Idee, krass. 👍🏻

Felice Orlandi hat was Brandtiges in der Stimme, das bringt mich auf Dieter Brian Gerlach. Und Emile Meyer klingt nach einem ungewöhnlich dreckig sprechenden Kurt Mühlhardt, da bin ich mir aber noch unsicherer.

Gruß
Stefan

Juhnke sprach ja Timothy Carey auch schon in "Jenseits von Eden". Interessant, dass Kunzendorf auf ihn zurückgriff. Aber Carey hat sich hier sehr verändert, sieht fett im Gesicht aus. 😅😁

An Dieter Brian Gerlach müsste ich unabhängig von dir auch schon denken, gerade Kunzendorf besetzte ihn in den 1970er häufiger. Kurt Mühlhardt glaube ich dagegen nicht.

Bin bei DBG geneigt, zuzustimmen, mir allerdings auch nicht 100%ig sicher.