6. [1x06] "Verseuchung" / "Menschliche Teleportation" ("The Infestation" / "Human Apportation") Professor Connor Doyle (Paul Miller) Till Hagen Lindsay Donner (Nancy Anne Sakovich) Monica Bielenstein Peter Axon (Barclay Hope) Michael Christian Professor Anton Hendricks (Colin Fox) Gerhard Paul Dr. Curtis Rollins (Maurice Dean Wint) ---
Dan Aykroyd - Moderator (Dan Aykroyd) Thomas Danneberg
a) "Verseuchung" ("Human Apportation") Professor Connor Doyle (Paul Miller) Till Hagen Lindsay Donner (Nancy Anne Sakovich) Monica Bielenstein Peter Axon (Barclay Hope) Michael Christian Professor Anton Hendricks (Colin Fox) Gerhard Paul
Lt. Jack Vaughn (Michael Rhoades) Gunnar Helm Corp. John Gardner (Hugh Thompson) Frank Schröder Lennox "L.Q." Cooper (Peter Blais) Rüdiger Evers
Russell (Tamara Bick) Tatjana Thomas Sgt. Phillips (Joseph Scoren) Stephan Ernst Alex Knoff (Thomas Rickert) Peter Reinhardt Scanlon (Ted Whittall) Tim Moeseritz
Funk {0:14} Uwe Jellinek
b) "Menschliche Teleportation" ("Human Apportation") Professor Connor Doyle (Paul Miller) Till Hagen Lindsay Donner (Nancy Anne Sakovich) Monica Bielenstein Peter Axon (Barclay Hope) Michael Christian Professor Anton Hendricks (Colin Fox) Gerhard Paul Dr. Curtis Rollins (Maurice Dean Wint) Jan Spitzer
Dr. Kay Brillstein (Louisa Martin) Gerhild Langer Angela Corbeil (Kelly King) Andreschka Großmann Frank Elsinger (Nigel Bennett) Frank Otto Schenk
Sabine (Gillian Smith) [Kind] Campus-Polizist (David Sutcliffe) Stefan Pietsch Dekan (Michael Tait) Karl Sturm 1. Betrunkener Student (Marc Cohen) ? 2. Betrunkener Student (Matthew Godfrey) ? Howard "Howie" Samek (Tom Scholte) Dennis Schmidt-Foß Jake/James McNaughton (Andrew Bednarski) Bernhard Völger Mary (Sandra Caldwell) Tatjana Thomas Constable der Polizei (Johnie Chase) Jörg Döring
Agent {40:17} (???) Uwe Jellinek
Stimme Studentin {21:44} Anja Rybiczka Stimme Nachbar {39:28} Andreas Conrad
Deutsche Fassung: Michael Eiler Synchron GmbH [Berlin] Redaktion: Olaf Wiehler im Auftrag von: RTL 2
7. [1x07] "Die Unterhälfte" / "Phantom-Glied" ("The Underneath" / "Phantom Limb") Professor Connor Doyle (Paul Miller) Till Hagen Lindsay Donner (Nancy Anne Sakovich) Monica Bielenstein Peter Axon (Barclay Hope) Michael Christian Professor Anton Hendricks (Colin Fox) Gerhard Paul Dr. Curtis Rollins (Maurice Dean Wint) Jan Spitzer
Dan Aykroyd - Moderator (Dan Aykroyd) Thomas Danneberg
a) "Die Unterhälfte" ("The Underneath") Professor Connor Doyle (Paul Miller) Till Hagen Lindsay Donner (Nancy Anne Sakovich) Monica Bielenstein
Dr. Sandra Miles (Lindsay Collins) Sonja Deutsch Lennox "L.Q." Cooper (Peter Blais) Rüdiger Evers Ray Donahue (Peter MacNeill) Roland Hemmo
Marisa (Kim Poirier) Anja Rybiczka Maurice (Francois Klanfer) ? [= François Klanfer] Elise Richard (Liliane Clune) Regine Albrecht Armon - Onkel (Raymond Accolas) Karl Sturm Claire (Angela Howard) Gerhild Langer Bestie (Ted Ludzig) - [= Ted Ludzik] Jacques (Paul Essiembre) Tim Moeseritz Patrick - 1. Polizist (Bruno Verdoni) Uwe Jellinek [Zuordnung?] Dr. Lebeau (Giuseppe Tancredi) Andreas Hosang Fichaud (Christian Hebert) - wer? - Polizist J. Fortier (Martin Randez) Stefan Pietsch Commandant St. Cyr (Marie-Claire Legault) Liane Rudolph [= Marie-Claire Legault] Bionorm-Verwalterin (Jill Frappier) Regine Albrecht Wilkinson (Brian Heighton) Andreas Conrad
b) "Phantom-Glied" ("Phantom Limb") Peter Axon (Barclay Hope) Michael Christian Professor Anton Hendricks (Colin Fox) Gerhard Paul Dr. Curtis Rollins (Maurice Dean Wint) Jan Spitzer
Matt Peck (Ken James) Helmut Krauss Brad Peck (Shawn Doyle) Gerald Paradies Sarah Peck (Sheila Brand) Gisela Fritsch
Joshua Peck (Curtis Parker) Konrad Bösherz Dr. Paul Slater [I] (Michael Anderson Jr.) Uwe Jellinek [1. Szene] Dr. Paul Slater [II] (Michael Anderson Jr.) Andreas Conrad [2. Szene] Gerrard - paranormaler Ermittler (Peter Ellery) Tim Moeseritz [Zuordnung?]
Deutsche Fassung: Michael Eiler Synchron GmbH [Berlin] Redaktion: Olaf Wiehler im Auftrag von: RTL 2
PSIFactor_1x06b_Sabine: na hier gehört Tatjana Thomas nicht hin PSIFactor_1x06b_DrKayBrillstein: das ist doch Gerhild Langer? PSIFactor_1x06b_Student1+2_CampusPolizist: einer der beiden klingt nach Gerrit Schmidt-Foß, die Frauenstimme ist Anja Rybiczka, der Polizist Stefan Pietsch PSIFactor_1x06b_Mary: hier stimmt Tatjana Thomas
PSIFactor_1x07a_Maurice_Marisa_Claire: kA, Anja Rybiczka (nicht Voigt), Gerhild Langer PSIFactor_1x07a_Polizist1: Uwe Jellinek PSIFactor_1x07a_PolizistJFortier: Stefan Pietsch PSIFactor_1x07b_JoshuaPeck: Bösherz
An Gerhild Langer dachte ich auch, war mir ob der Vergleichssamples aber nicht sicher. Aber, den Stefan Pietsch habe ich erst gestern noch angehört, um zu prüfen, ob das vielleicht dein ?Kunio ist.
An GSF fühlte ich mich ebenfalls erinnert, er ist es aber mMn nicht.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
