6. [1x06] "Verseuchung" / "Menschliche Teleportation" ("The Infestation" / "Human Apportation") Professor Connor Doyle (Paul Miller) Till Hagen Lindsay Donner (Nancy Anne Sakovich) Monica Bielenstein Peter Axon (Barclay Hope) Michael Christian Professor Anton Hendricks (Colin Fox) Gerhard Paul Dr. Curtis Rollins (Maurice Dean Wint) ---
Dan Aykroyd - Moderator (Dan Aykroyd) Thomas Danneberg
a) "Verseuchung" ("Human Apportation") Professor Connor Doyle (Paul Miller) Till Hagen Lindsay Donner (Nancy Anne Sakovich) Monica Bielenstein Peter Axon (Barclay Hope) Michael Christian Professor Anton Hendricks (Colin Fox) Gerhard Paul
Lt. Jack Vaughn (Michael Rhoades) Gunnar Helm Corp. John Gardner (Hugh Thompson) Frank Schröder Lennox "L.Q." Cooper (Peter Blais) Rüdiger Evers
Russell (Tamara Bick) Tatjana Thomas Sgt. Phillips (Joseph Scoren) Stephan Ernst Alex Knoff (Thomas Rickert) Peter Reinhardt Scanlon (Ted Whittall) Tim Moeseritz
Funk {0:14} Uwe Jellinek
b) "Menschliche Teleportation" ("Human Apportation") Professor Connor Doyle (Paul Miller) Till Hagen Lindsay Donner (Nancy Anne Sakovich) Monica Bielenstein Peter Axon (Barclay Hope) Michael Christian Professor Anton Hendricks (Colin Fox) Gerhard Paul Dr. Curtis Rollins (Maurice Dean Wint) Jan Spitzer
Dr. Kay Brillstein (Louisa Martin) Gerhild Langer Angela Corbeil (Kelly King) Andreschka Großmann Frank Elsinger (Nigel Bennett) Frank Otto Schenk
Sabine (Gillian Smith) [Kind] Campus-Polizist (David Sutcliffe) Stefan Pietsch Dekan (Michael Tait) Karl Sturm 1. Betrunkener Student (Marc Cohen) ? 2. Betrunkener Student (Matthew Godfrey) ? Howard "Howie" Samek (Tom Scholte) Dennis Schmidt-Foß Jake/James McNaughton (Andrew Bednarski) Bernhard Völger Mary (Sandra Caldwell) Tatjana Thomas Constable der Polizei (Johnie Chase) Jörg Döring
Agent {40:17} (???) Uwe Jellinek
Stimme Studentin {21:44} Anja Rybiczka Stimme Nachbar {39:28} Andreas Conrad
Deutsche Fassung: Michael Eiler Synchron GmbH [Berlin] Redaktion: Olaf Wiehler im Auftrag von: RTL 2
7. [1x07] "Die Unterhälfte" / "Phantom-Glied" ("The Underneath" / "Phantom Limb") Professor Connor Doyle (Paul Miller) Till Hagen Lindsay Donner (Nancy Anne Sakovich) Monica Bielenstein Peter Axon (Barclay Hope) Michael Christian Professor Anton Hendricks (Colin Fox) Gerhard Paul Dr. Curtis Rollins (Maurice Dean Wint) Jan Spitzer
Dan Aykroyd - Moderator (Dan Aykroyd) Thomas Danneberg
a) "Die Unterhälfte" ("The Underneath") Professor Connor Doyle (Paul Miller) Till Hagen Lindsay Donner (Nancy Anne Sakovich) Monica Bielenstein
Dr. Sandra Miles (Lindsay Collins) Sonja Deutsch Lennox "L.Q." Cooper (Peter Blais) Rüdiger Evers Ray Donahue (Peter MacNeill) Roland Hemmo
Marisa (Kim Poirier) Anja Rybiczka Maurice (Francois Klanfer) ? [= François Klanfer] Elise Richard (Liliane Clune) Regine Albrecht Armon - Onkel (Raymond Accolas) Karl Sturm Claire (Angela Howard) Gerhild Langer Bestie (Ted Ludzig) - [= Ted Ludzik] Jacques (Paul Essiembre) Tim Moeseritz Patrick - 1. Polizist (Bruno Verdoni) Uwe Jellinek [Zuordnung?] Dr. Lebeau (Giuseppe Tancredi) Andreas Hosang Fichaud (Christian Hebert) - wer? - Polizist J. Fortier (Martin Randez) Stefan Pietsch Commandant St. Cyr (Marie-Claire Legault) Liane Rudolph [= Marie-Claire Legault] Bionorm-Verwalterin (Jill Frappier) Regine Albrecht Wilkinson (Brian Heighton) Andreas Conrad
b) "Phantom-Glied" ("Phantom Limb") Peter Axon (Barclay Hope) Michael Christian Professor Anton Hendricks (Colin Fox) Gerhard Paul Dr. Curtis Rollins (Maurice Dean Wint) Jan Spitzer
Matt Peck (Ken James) Helmut Krauss Brad Peck (Shawn Doyle) Gerald Paradies Sarah Peck (Sheila Brand) Gisela Fritsch
Joshua Peck (Curtis Parker) Konrad Bösherz Dr. Paul Slater [I] (Michael Anderson Jr.) Uwe Jellinek [1. Szene] Dr. Paul Slater [II] (Michael Anderson Jr.) Andreas Conrad [2. Szene] Gerrard - paranormaler Ermittler (Peter Ellery) Tim Moeseritz [Zuordnung?]
Deutsche Fassung: Michael Eiler Synchron GmbH [Berlin] Redaktion: Olaf Wiehler im Auftrag von: RTL 2
PSIFactor_1x06b_Sabine: na hier gehört Tatjana Thomas nicht hin PSIFactor_1x06b_DrKayBrillstein: das ist doch Gerhild Langer? PSIFactor_1x06b_Student1+2_CampusPolizist: einer der beiden klingt nach Gerrit Schmidt-Foß, die Frauenstimme ist Anja Rybiczka, der Polizist Stefan Pietsch PSIFactor_1x06b_Mary: hier stimmt Tatjana Thomas
PSIFactor_1x07a_Maurice_Marisa_Claire: kA, Anja Rybiczka (nicht Voigt), Gerhild Langer PSIFactor_1x07a_Polizist1: Uwe Jellinek PSIFactor_1x07a_PolizistJFortier: Stefan Pietsch PSIFactor_1x07b_JoshuaPeck: Bösherz
An Gerhild Langer dachte ich auch, war mir ob der Vergleichssamples aber nicht sicher. Aber, den Stefan Pietsch habe ich erst gestern noch angehört, um zu prüfen, ob das vielleicht dein ?Kunio ist.
An GSF fühlte ich mich ebenfalls erinnert, er ist es aber mMn nicht.
8. [1x08] "Der Flüchtige" / "Zwei verlorene alte Männer" ("The Transient"/ "Two Lost Old Men") Professor Connor Doyle (Paul Miller) Till Hagen Lindsay Donner (Nancy Anne Sakovich) Monica Bielenstein Peter Axon (Barclay Hope) Michael Christian Professor Anton Hendricks (Colin Fox) Gerhard Paul Dr. Curtis Rollins (Maurice Dean Wint) ---
Dan Aykroyd - Moderator (Dan Aykroyd) Thomas Danneberg
a) "Der Flüchtige" ("The Transient") Professor Connor Doyle (Paul Miller) Till Hagen Peter Axon (Barclay Hope) Michael Christian Professor Anton Hendricks (Colin Fox) Gerhard Paul
Rabbi Reuben Rothstein (Peter Dvorsky) Norbert Gescher Karl Lowenbaum (Jack Duffy) Werner Ehrlicher Dr. Natasha Constantine (Lisa LaCroix) Ana Fonell
Rita Nayman (Dee Dee Langford) O-Ton Meyer Goldblum (Bernard Kay) Karl Sturm McCally (Mark Adams) - wer? - Thompson (Erik Fink) - wer? -[= Eric Fink] Sgt. Turner (Richard Zeman) Andreas Conrad Valenzuela (Tony Cordeiro) ??? Constable Rogers (Robert Hollinger) Uwe Jellinek Constable Smith (Paul De La Rosa) Elmar Gutmann
Unfallzeuge {17:57} (???) Andreas Müller SEK-Polizist {19:54} Andreas Müller
b) "Zwei verlorene alte Männer" ("Two Lost Old Men") Professor Connor Doyle (Paul Miller) Till Hagen Lindsay Donner (Nancy Anne Sakovich) Monica Bielenstein Peter Axon (Barclay Hope) Michael Christian Professor Anton Hendricks (Colin Fox) Gerhard Paul
Doug Kilmartin (Matthew Ferguson) Björn Schalla Beverly Damico (Lauren Piech) Viktoria Voigt Barry Strother (Joel Keller) Dennis Schmidt-Foß Frank Elsinger (Nigel Bennett) Frank Otto Schenk
Ted Larkin (Robert Collins) Tilo Schmitz Dave Burton, Vormann (Ed Fielding) Karl-Heinz Grewe Dr. Martin Dornan (Brian Paul) Uwe Jellinek Chief Leonard (Jack Burning) --- Sarah Kilmartin (Tedde Moore) Renate Rennhack Kate Fitzgerald (Brigitte Kingsley) Tatjana Thomas
9. [1x09] "UFO-Klon" / "Claras Freundin" ("UFO Duplication" / "Clara's Friend") Professor Connor Doyle (Paul Miller) Till Hagen Lindsay Donner (Nancy Anne Sakovich) Monica Bielenstein Peter Axon (Barclay Hope) --- Professor Anton Hendricks (Colin Fox) Gerhard Paul Dr. Curtis Rollins (Maurice Dean Wint) Jan Spitzer
Dan Aykroyd - Moderator (Dan Aykroyd) Thomas Danneberg
a) "UFO-Klon" ("UFO Dupliciation") Professor Connor Doyle (Paul Miller) Till Hagen Lindsay Donner (Nancy Anne Sakovich) Monica Bielenstein Professor Anton Hendricks (Colin Fox) Gerhard Paul
Kyle Hill (Gil Filar) Hannes Maurer Joan Hill (Paula Barrett) Heidi Weigelt Dr. Avery Kincaid (Ron Tough) Klaus Tilsner Lennox "L.Q." Cooper (Peter Blais) Rüdiger Evers
Mann {4:59} Andreas Conrad Krankenhaus-Durchsagen {19:50} Anja Rybiczka
b) "Claras Freundin" ("Clara's Friend") Lindsay Donner (Nancy Anne Sakovich) Monica Bielenstein Professor Anton Hendricks (Colin Fox) Gerhard Paul Dr. Curtis Rollins (Maurice Dean Wint) Jan Spitzer
Clara Preston (Kristin Fairlie) ??? Belinda Preston (Catherine Colvey) Karin Grüger Marnie Preston (Jessica Greco) Giuliana Wendt/Jakobeit
Dennis Preston (Barry Stevens) Hans Hohlbein Tammy Esterhaus (Louise Vallance) Marina Krogull [= Stevie Louise Vallance] Prof. Mario Humes (Patrick Galligan) Bodo Wolf "Bobbi" Barbara (Lucia Graca) Anja Rybiczka Dawn Hinton (Anna Louise Richardson) Bettina Weiß Barbara Winston - alt (Jessica Booker) -
Deutsche Fassung: Michael Eiler Synchron GmbH [Berlin] Redaktion: Olaf Wiehler im Auftrag von: RTL 2
PSIFactor_1x08a_Valenzuela: eher nicht Pietsch, denke ich PSIFactor_1x08b_BeverlyDamico: Viktoria Voigt PSIFactor_1x08b_KateFitzgerald: Tatjana Thomas PSIFactor_1x08b_Empfangsschwester: Sylvie Nogler
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
