Deutsche Bearbeitung: Alster Studios (?) Dialogbuch: ? Dialogregie: ?
Griz hat ja die ARD-Folgen mit Erstsynchro schon gelistet. Hier wird sich jetzt auf die Hamburger Synchro konzentriert. Und Serien sind eh immer ein gutes Metier, um Sprecher draufzukriegen. Vermutlich wurde die Serie in einem Rutsch mit "Kolchak" bearbeitet, wo auch Peter Aust Darren McGavin sprach und die Folgen ebenso auf RTL 2 liefen, allerdings ein Jahr zuvor als "Der Einzelgänger". Der Verdacht liegt aber nahe, dass es auch das Alster Studio war. Mal sehen, ob in kleinen Rollen mal Boris Tessmann auftaucht, dann ist der Fall klar.
1. Falsches Spiel (For Members Only) Erstausstrahlung US: 18.09.1968 Erstausstrahlung DE: 29.07.1993 (RTL 2) Deutsche Bearbeitung: Alster Synchron (?) Dialogbuch: ? Dialogregie: ?
David Ross (Darren McGavin) Peter Aust
Anne DuBois (Kathie Browne) Gabriele Libbach Richard Chase (Warren Stevens) Harald Pages Karl Stanton (Frank Marth) Volker Bogdan Kenneth Conrad (G.D. Spradlin) Horst Stark Ellie (Francine York) Karin Eckhold Max (Timothy Carey) Holger Mahlich John Mason (Arthur Space) Rüdiger Schulzki John, der Kellner (Francis De Sales) ? Charles Beggs (John Zaremba) Günter Lüdke
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
