PSI FACTOR: ES GESCHIEHT JEDEN TAG (DF 1997-2000/2001) (PSI Factor: Chronicles of the Paranormal, CDN 1996-2000)
Professor Connor Doyle (Paul Miller) Till Hagen Lindsay Donner (Nancy Anne Sakovich) Monica Bielenstein Peter Axon (Barclay Hope) Michael Christian Professor Anton Hendricks (Colin Fox) Gerhard Paul Dr. Curtis Rollins (Maurice Dean Wint) Jan Spitzer Dan Aykroyd - Moderator (Dan Aykroyd) Thomas Danneberg
Synchronfirma: Michael Eiler Synchron GmbH [Berlin] (Staffel 1), Interopa Film GmbH [Berlin] (ab Staffel 2) Dialogbuch: Beate Gerlach (lt. SK)
Halloween-Special!
X-Factor ist durch, jetzt kommt die mutmaßliche andere Namensinspirationshälfte: Bildlich wie synchronlich ähnlich gelagert, später dann Teil "Die drei P"-Mittwoch (oder so ähnlich) von VOX. (Wobei die Ähnlichkeit zum teilweise fast schon heimlich gesendeten Pseudo-Ableger X-FACTOR: DIE 5. DIMENSION noch großer ist.)
Ja, die Geschichten werden ziemlich hannebüchen aber es ist einfach Unterhaltung pur. Also einfach anschallen und genießen. Es gibt viel zu entdecken und ich freue mich auf eure Unterstützung.
1. [1x01] "Das Traumhaus" / "UFO-Begegnung" ("Dream House" / "UFO Encounter") Professor Connor Doyle (Paul Miller) Till Hagen Lindsay Donner (Nancy Anne Sakovich) Monica Bielenstein Peter Axon (Barclay Hope) Michael Christian Professor Anton Hendricks (Colin Fox) Gerhard Paul Dr. Curtis Rollins (Maurice Dean Wint) ---
Dan Aykroyd - Moderator (Dan Aykroyd) Thomas Danneberg
Prologsprecher Norbert Langer
a) "Das Traumhaus" ("Dream House") Professor Connor Doyle (Paul Miller) Till Hagen Lindsay Donner (Nancy Anne Sakovich) Monica Bielenstein Peter Axon (Barclay Hope) Michael Christian Professor Anton Hendricks (Colin Fox) Gerhard Paul
Barney Newcomb - Bauleiter (Walker Boone) Klaus Lochthove Boris Bernhard - Immobilienmakler (Bill Lake) Tilo Schmitz Linda Scholtz - Hellseherin (Anna Migliarisi) Viola Sauer Rory Johnson - Tischler (Dean Gabourie) Stephan Ernst
Stimme Roboter-Mann {12:12} Erich Räuker
Paranormaler Ermittler Whitman o. Silver {5:32} Wolfgang Plumhoff Sanitäter {6:07} Andreas Conrad Linker Mann {10:07} Tim Moeseritz Rechter Mann {10:08} Uwe Jellinek 1. Überwachungstechnikerin {12:54} Hanna Bechstedt 2. Überwachungstechnikerin {16:46} Beate Pfeiffer (B)
b) "UFO Begegnung" ("UFO Encounter") Professor Connor Doyle (Paul Miller) Till Hagen Peter Axon (Barclay Hope) Michael Christian Professor Anton Hendricks (Colin Fox) Gerhard Paul
Sheriff Jesse Whackle (Roger Dunn) Hans Teuscher Sandor - Paranormaler Ermittler (Jeff Knight) Gerald Schaale [= Jeffrey Wright] Dr. Sandra Miles (Lindsay Collins) Sonja Deutsch Adam (Ryan Gosling) Dennis Schmidt-Foß Chad (Jonathan Kroeker) Simon Jäger Dr. Natasha Constantine (Lisa LaCroix) Ana Fonell
Dr. Neil Peterson - Allgem.med. (Philippe Ayoub) Andreas Hosang Enid Rice - Postangestellte i.R. (Louise Nicol) Renate Rennhack Fred Hillard - Tankstellenwart (Kelly Fiddick) Walter Alich Luis - Feldarbeiter (Eduardo Gomez) Uwe Jellinek/? [= Eduardo Gómez Marroquín] Kurtis Layton - Farmer (Barry Kennedy) Frank Hildebrandt
Paranormaler Ermittler {39:12} (???) Andreas Conrad [unaufgeführt?]
Div. Leute {22:50 u.a.} Tim Moeseritz, Wolfgang Plumhoff, Hanna Bechstedt, Matthias Klages Viktoria Voigt Älterer Mann {23:23} Andreas Conrad Ältere Frau {23:25} Hanna Bechstedt Frau bei Fred "Das ist eine Unverschämtheit" {31:49} Hanna Bechstedt Überwachungstechniker/HG {31:49} Andreas Conrad Stimme Überwachungstechnikerin {32:38} Beate Pfeiffer (B)
Synchronfirma: Michael Eiler Synchron GmbH [Berlin] Redaktion: Olaf Wiehler im Auftrag von: RTL 2
PSIFactor_1x01b_EnidRice.mp3 - Renate Rennhack? - ja PSIFactor_1x01b_LuisVielenDank.mp3 - klingt für den Satz nicht mehr nach Uwe Jellinek PSIFactor_1x01b_DivLeute.mp3 - wieder jene Männerstimme WP; ist die Frauenstimme Bea Tober oder Hanna Bechstedt? - HB -> "Wir warten schon": Tim Moeseritz, "Ich versteh das nicht": WB??, "Wer weiß": Hanna Bechstedt, "Das werden wir": Matthias Klages, "Du kannst uns das nicht": TM, "Wahnsinn": AC, "Oh ja": HB?, "Unverschämtheit": HB, "jede Nacht": erst hörte ich EMW, jetzt eher Viktoria Voigt o. Angela Ringer
PSIFactor_1x01a_ParanormalerErmittlerJaSir_Maenner_Kellnerin.mp3 -> das erste "Ja, Sir!" klingt für mich auch nach Wolfgang Plumhoff PSIFactor_1x01b_DivLeute.mp3 -> Bei "Ich versteh das nicht!" höre ich ebenfalls Wolfgang Plumhoff
Kleiner Sprecherstamm bei Eiler, wobei die 90er wohl ihren Stamm erweitert/verändert haben, so scheint es. Hanna Bechstedt gehörte in den ganzen Synchros Anfang der 90er noch nicht dazu. Aber Michael Tanneberger in der einen Hauptrolle passt wiederum. Und auch Plumhoff.
2. [1x02] "Besessen" / "Mann aus der Zeit" ("Possession" / "Man Out of Time") Professor Connor Doyle (Paul Miller) Till Hagen Lindsay Donner (Nancy Anne Sakovich) Monica Bielenstein Peter Axon (Barclay Hope) Michael Christian Professor Anton Hendricks (Colin Fox) Gerhard Paul Dr. Curtis Rollins (Maurice Dean Wint) ---
Dan Aykroyd - Moderator (Dan Aykroyd) Thomas Danneberg
a) "Besessen" ("Poession") Professor Connor Doyle (Paul Miller) Till Hagen Lindsay Donner (Nancy Anne Sakovich) Monica Bielenstein
Paul Tanner (Jesse Collins) Gunnar Helm Frank Kelterbourne (Andrew Jackson) Klaus Lochthove Kelly Starr Tanner (Nicole de Boer) Debora Weigert Dr. Alexandra Corliss (Tamara Gorski) Claudia Lehmann Dr. Sandra Miles (Lindsay Collins) Sonja Deutsch Ray Donahue (Peter MacNeill) Roland Hemmo
Pater Martin (Stephen Russel) Gerd Grasse [= Stephen Russell] Nachbarin (Kathryn Haggis) Denise Gorzelanny Techniker (Craig Eldridge) ? Security Operative (Scott Wickware) Technikerin (Kathryn Winslow) Gabi Schramm [Zuordnung?]
b) "Mann aus der Zeit" ("Man Out of Time") Professor Connor Doyle (Paul Miller) Till Hagen Lindsay Donner (Nancy Anne Sakovich) Monica Bielenstein Peter Axon (Barclay Hope) Michael Christian Professor Anton Hendricks (Colin Fox) Gerhard Paul
Mrs. Lester (Barbara Stewart) Barbara Adolph Megan Lester (Caterina Scorsone) Ilona Otto John Hanrahan (Richard McMillan) Reinhard Kuhnert
Madelaine Boswell (Anne Butler) Hannelore Minkus Dr. Robert Steen (Robert Nicholson) Elmar Gutmann Chester Boswell (Ian Downie) Karl-Maria Steffens
Detective {25:36} (???) Karl Sturm [unaufgeführt] Paranormale Ermittlerin {33:48} (???) Viktoria Voigt [unaufgeführt] Agent (Scott Wickware) Andreas Conrad
Synchronfirma: Michael Eiler Synchron GmbH [Berlin] Redaktion: Olaf Wiehler im Auftrag von: RTL 2
PSIFactor_1x02a_PaulTanner.mp3 -> wohl Gunnar Helm (klingt aber sehr komisch) PSIFactor_1x02a_Techniker.mp3 -> ist das nicht Walter Alich? Zumindest keiner der vier Genannten
PSIFactor_1x01a_ParanormalerErmittlerJaSir_Maenner_Kellnerin: Kellnerin geht in Richtung Anja Rybiczka PSIFactor_1x01b_DivLeute: ja, "Oh ja, das ist beeindruckend" ist auch Hanna Bechstedt; "jede Nacht" eher Viktoria Voigt
PSIFactor_1x02a_PaulTanner: Gunnar Helm stimmt PSIFactor_1x02a_Techniker: das ist mein ?Kunio ("Mysteriöse Sprecher"-Sammelthread (2)), der scheint 1997 eine recht kurze Synchronphase gehabt zu haben
3. [1x03] "Die Rache der Reptilien" / "Geisterstimmen" ("Reptilian Revenge" / "Ghostly Voices") Professor Connor Doyle (Paul Miller) Till Hagen Lindsay Donner (Nancy Anne Sakovich) Monica Bielenstein Peter Axon (Barclay Hope) Michael Christian Professor Anton Hendricks (Colin Fox) Gerhard Paul Dr. Curtis Rollins (Maurice Dean Wint) Jan Spitzer
Dan Aykroyd - Moderator (Dan Aykroyd) Thomas Danneberg
a) "Die Rache der Reptilien" ("Reptilian Revenge") Professor Connor Doyle (Paul Miller) Till Hagen Lindsay Donner (Nancy Anne Sakovich) Monica Bielenstein Peter Axon (Barclay Hope) Michael Christian Professor Anton Hendricks (Colin Fox) Gerhard Paul
Lennox "L.Q." Cooper (Peter Blais) Rüdiger Evers Sheriff Newman (Lyn Mason Greene) Viola Sauer [= Lynda Mason Green] Deputy Carl Hall (Chris Owens) Andreas Hosang Ray Donahue (Peter MacNeill) Roland Hemmo
Tyler Johns - Student/Lieferjunge (Damian Atkins) Stephan Ernst [= Damien Atkins] Larry Edmunds (John Blackwood) Erich Räuker Donna Ford (Sarah Campbell) - wer/wo? - Brad Graham (Caleb Marshall) - wer/wo? - Koch (Trent McMullen) Tim Moeseritz Carlene Jansen - Verkäuferin (Charlotte Moore) Denise Gorzelanny [= Charlotte M. Moore?] Conrad Paul Reyes (Tony Munch) Gunnar Helm Wilkinson - Überwachungstechniker (Brian Heighton) Andreas Conrad
b) "Geisterstimmen" ("Ghostly Voices") Lindsay Donner (Nancy Anne Sakovich) Monica Bielenstein Dr. Curtis Rollins (Maurice Dean Wint) Jan Spitzer
Catherine "Katie" Cartwright (Frances Hyland) Hannelore Minkus Dr. Marlowe (David Gardner) Hans Nitschke Ray Donahue (Peter MacNeill) Roland Hemmo
Jeffrey Cartwright (Richard Fitzpatrick) Joachim Kerzel Madame Sophie (Muguette Moureau) Gabi Schramm [= Muguette Moreau] Polizist (Richard Blackburn) Jörg Döring Thomas Rigetti (Steve Pernie) Imo Heite Techniker (Martin Roach) ?
Mann {29:17} Tim Moeseritz
Synchronfirma: Michael Eiler Synchron GmbH [Berlin] Redaktion: Olaf Wiehler im Auftrag von: RTL 2
4. [1x04] "Schleichende Finsternis" / "Die Macht" ("The Creeping Darkness" / "Power") Professor Connor Doyle (Paul Miller) Till Hagen Lindsay Donner (Nancy Anne Sakovich) Monica Bielenstein Peter Axon (Barclay Hope) Michael Christian Professor Anton Hendricks (Colin Fox) Gerhard Paul Dr. Curtis Rollins (Maurice Dean Wint) Jan Spitzer
Dan Aykroyd - Moderator (Dan Aykroyd) Thomas Danneberg
a) "Schleichende Finsternis" ("The Creeping Darkness") Peter Axon (Barclay Hope) Michael Christian Professor Anton Hendricks (Colin Fox) Gerhard Paul Dr. Curtis Rollins (Maurice Dean Wint) Jan Spitzer
Miguel Richler (Damir Andrei) Erich Räuker Prof. Alejandro Alvarez (Diego Matamoros) Wolfgang Plumhoff Dr. Natasha Constantine (Lisa LaCroix) Ana Fonell
Gerrard - Agent (Peter Ellery) Walter Alich Claudia Richler (Beatriz Pizano) Regine Albrecht Diego (Michael DeBellis) (Ilona Otto) Micaela (Monique Mojica) O-Ton Captain R. Santez (Arturo Fresolone) Raimund Krone Technikerin (Kathryn Winslow) Tatjana Thomas Mann im Schutzanzug (William Corno) ? [= Will Corno]
Übersetzungsstimme Irmelin Krause
b) "Die Macht" ("Power") Peter Axon (Barclay Hope) Michael Christian
Elena Bostwick (Brenda Bazinet) Katharina Koschny Dr. Alexandra Corliss (Tamara Gorski) Claudia Lehmann Marian Smithy (Elizabeth Shepherd) Renate Rennhack
Lisa Bostwick (Kyra Azzopardi) [Kind] Brian Bostwick (Kevin Jubinville) Andreas Hosang Joe Bostwick [Joe Forrester] (Jack Jessop) Wolf-Rüdiger Reutermann Dr. Haynes (Desmond Ellis) Imo Heite Inspector Harley (Adam Bramble) - wer/wo? - Krankenschwester Keira Maria Todd (Peggy Coffey) Gabriele Schramm
Techniker "In Ordnung" {36:09} Wolfgang Plumhoff Mann "Alle Apparate sind eingeschaltet" {38:07} Tim Moeseritz
Deutsche Fassung: Michael Eiler Synchron GmbH [Berlin] Redaktion: Olaf Wiehler im Auftrag von: RTL 2
PSIFactor_1x03b_Techniker: nein, diesmal nicht ?Kunio
PSIFactor_1x04a_Technikerin: Tatjana Thomas stimmt PSIFactor_1x04a_Uebersetzungsstimme: Irmelin Krause PSIFactor_1x04a_MannImSchutzanzug: könnte auch ?Kunio sein
5. [1x05] "Freier Fall" / "Die Heimsuchung" ("The Freefall" / "Presence") Professor Connor Doyle (Paul Miller) Till Hagen Lindsay Donner (Nancy Anne Sakovich) Monica Bielenstein Peter Axon (Barclay Hope) Michael Christian Professor Anton Hendricks (Colin Fox) Gerhard Paul Dr. Curtis Rollins (Maurice Dean Wint) Jan Spitzer
Dan Aykroyd - Moderator (Dan Aykroyd) Thomas Danneberg
a) "Freier Fall" ("The Freefall") Lindsay Donner (Nancy Anne Sakovich) Monica Bielenstein Dr. Curtis Rollins (Maurice Dean Wint) Jan Spitzer Dan Aykroyd - Moderator (Dan Aykroyd) Thomas Danneberg
Peter McGrattan (Albert Schultz) Peter Reinhardt Sandor (Jeffrey Knight) Gerald Schaale Dr. Natasha Constantine (Lisa LaCroix) Ana Fonell
Andy Askwith (John Robinson) Torsten Münchow Nick Barrie [Peter Barrie] (Stewart Bick) Hans Hohlbein Dr. Leslie Stafford (Gina Wilkinson) Viola Sauer Empfangsdame Wendy (Karyn Dwyer) Silvia Mißbach Wilkinson (Brian Heighton) Andreas Conrad
b) "Die Heimsuchung" ("Presence") Professor Connor Doyle (Paul Miller) Till Hagen Peter Axon (Barclay Hope) Michael Christian Dan Aykroyd - Moderator (Dan Aykroyd) Thomas Danneberg
Debbie Stansky (Carolyn Scott) Evelyn Maron Kevin Stansky (Judah Katz) Ulrich Müller-Hönow Jeremy Stansky (William Greenblatt) Konrad Bösherz Dr. Alexandra Corliss (Tamara Gorski) Claudia Lehmann
Detective Gerry Broom (James Binkley) Andreas Conrad Desmond Mohns - Medium (Richard Denison) Uwe Jellinek Technikerin (Kathryn Winslow) Gabriele Schramm Agent (Scott Wickware) Erich Räuker
Stimme Techniker Tim Moeseritz
Deutsche Fassung: Michael Eiler Synchron GmbH [Berlin] Redaktion: Olaf Wiehler im Auftrag von: RTL 2
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
