15. [1x15] "Der Glashaus-Effekt" / "Das Summen" ("The Greenhouse Effect" / "The Buzz")
Professor Connor Doyle             (Paul Miller)                 Till Hagen
Lindsay Donner                     (Nancy Anne Sakovich)         Monica Bielenstein
Peter Axon                         (Barclay Hope)                Michael Christian
Professor Anton Hendricks          (Colin Fox)                   ---
Dr. Curtis Rollins                 (Maurice Dean Wint)           ---

Dan Aykroyd - Moderator            (Dan Aykroyd)                 Thomas Danneberg


a) "Der Glashaus-Effekt" ("The Greenhouse Effect")
Professor Connor Doyle             (Paul Miller)                 Till Hagen
Lindsay Donner                     (Nancy Anne Sakovich)         Monica Bielenstein
Peter Axon                         (Barclay Hope)                Michael Christian

Jane Conacher                      (Catherine Disher)            Heidi Weigelt
OSIR-Botaniker                     (Anthony Chrysostom)          Jörg Hengstler
Prof. Adrian Cadieux               (Victor A. Young)             Lothar Hinze
Cole Conacher                      (Richard Donat)               Kaspar Eichel   

Greg Conacher                      (Jeremy Tracz)                Gerrit Schmidt-Foß
Paranormale Ermittlerin            (Kathryn Winslow)             Gerhild Langer

Krankenhaus-Durchsagen {6:03}                                    Viktoria Voigt
1. Mann im Schutzanzug {18:42}                                   Andreas Müller
2. Mann im Schutzanzug                                           Andreas Conrad
3. Mann im Schutzanzug                                           Uwe Jellinek
4. Mann im Schutzanzug                                           Bernhard Völger


b) "Das Summen" ("The Buzz")
Professor Connor Doyle             (Paul Miller)                 Till Hagen
Peter Axon                         (Barclay Hope)                Michael Christian

Ernest                             (Kerry Dorey)                 Bernd Schramm
Randi Hartley                      (Marnie McPhail)              Evelyn Maron
Dr. Claire Davison                 (Soo Garay)                   Katrin Zimmermann

Sally Hartley                      (Jennifer Pisana)             [Kind]
Dr. Roger Ivers                    (Jed Dixon)                   Roman Kretschmer
Oberschwester Helen                (Lila Yee)                    Gabriele Schramm
Bürgermeister R. Winslow           (Dennis O'Connor)             Gerd Holtenau
Jim Burns                          (Lindsay Merrithew)           Andreas Hosang

2 Krankenschwestern {24:53}                                      Gerhild Langer

Deutsche Fassung: Michael Eiler Synchron GmbH [Berlin]
Redaktion: Olaf Wiehler
im Auftrag von: RTL 2

PSIFactor_1x15a_JaneConacher.mp3 -> Heidi Weigelt

PSIFactor_1x15a+b_KrankenhausDurchsagen.mp3 -> "alle Stationen die freie Betten haben" - ist das auch eine Durchsage? Ansonsten vermisse ich Roman Kretschmer in der Liste. Oder gehört die Rolle zum vermeintlichen Einert?

Ach je, ja.

16. [1x16] "Das Licht" ("The Light")
Professor Connor Doyle             (Paul Miller)                 Till Hagen
Lindsay Donner                     (Nancy Anne Sakovich)         Monica Bielenstein
Peter Axon                         (Barclay Hope)                Michael Christian
Professor Anton Hendricks          (Colin Fox)                   Gerhard Paul
Dr. Curtis Rollins                 (Maurice Dean Wint)           Jan Spitzer
Dan Aykroyd - Moderator            (Dan Aykroyd)                 Thomas Danneberg

Dr. Katherine Burr                 (Colette Stevenson)           Arianne Borbach
James Kirkland                     (Wayne Best)                  Udo Schenk
Dr. Claire Davison                 (Soo Garay)                   Katrin Zimmermann
Dr. Natasha Constantine            (Lisa LaCroix)                Ana Fonell
Ray Donahue                        (Peter MacNeill)              Roland Hemmo
Frank Elsinger                     (Nigel Bennett)               Frank Otto Schenk

Dr. Stanley Forbes/White-Crow-Killer (Leon Pownall)              Karl Sturm
Darnel Jenks                       (Billy Otis)                  Uwe Jellinek
Krankenschwester Borden            (Susannah Hoffmann)           Regine Albrecht
1. Sanitäter                       (Mark Ingram)                 Andreas Müller
2. Sanitäter                       (Neville Edwards)             Bernhard Völger

Stimme Krankenpfleger "Das ist merkwürdig" {1:16}                Andreas Müller
Krankenhaus-Durchsagen                                           Gerhild Langer

Deutsche Fassung: Michael Eiler Synchron GmbH [Berlin]
Redaktion: Olaf Wiehler
im Auftrag von: RTL 2

17. [1x17] "Die dreizehnte Etage" / "Der Alien-Gläubige" ("The 13th Floor" / "The Believer")
Professor Connor Doyle             (Paul Miller)                 Till Hagen
Lindsay Donner                     (Nancy Anne Sakovich)         Monica Bielenstein
Peter Axon                         (Barclay Hope)                Michael Christian
Professor Anton Hendricks          (Colin Fox)                   Gerhard Paul
Dr. Curtis Rollins                 (Maurice Dean Wint)           ---

Dan Aykroyd - Moderator            (Dan Aykroyd)                 Thomas Danneberg


a) "Die dreizehnte Etage" ("The 13th Floor")
Professor Connor Doyle             (Paul Miller)                 Till Hagen
Lindsay Donner                     (Nancy Anne Sakovich)         Monica Bielenstein
Peter Axon                         (Barclay Hope)                Michael Christian
Professor Anton Hendricks          (Colin Fox)                   Gerhard Paul

Dr. Claire Davison                 (Soo Garay)                   Katrin Zimmermann
Ken Todd                           (Greg Spottiswood)            Klaus-Peter Grap
John Vega                          (Booth Savage)                Jörg Hengstler
Olivia Vega                        (Leah Pinsent)                Liane Rudolph

Police Commissioner                (Graham McPherson)            Frank Ciazynski
Officer Watson                     (Michael Ricopero)            Klaus Lochthove                [small][= Michael Ricupero][/small

Mitarbeiter/HG {16:47}                                           Andreas Müller


b) "Der Alien-Gläubige" ("The Believer")
Professor Connor Doyle             (Paul Miller)                 Till Hagen
Lindsay Donner                     (Nancy Anne Sakovich)         Monica Bielenstein
Peter Axon                         (Barclay Hope)                Michael Christian

Dr. Leon Schraft                   (Daniel Kash)                 Norbert Langer
Earl Cornell                       (Julian Richings)             Eberhard Prüter
Helen Schraft                      (Wanda Cannon)                Karin David
Frank Elsinger                     (Nigel Bennett)               Frank Otto Schenk

Henry Pak                          (Peter Kosaka)                Frank Schaff
TV-Moderator                       (Sheldon Turcott)             Karl-Heinz Grewe

1. Quantenphysiker {21:44}                                       m
2. Quantenphysiker {21:45}                                       Eberhard Prüter
1. Mann/HG {38:17}                                               ?/Stephan Ernst
2. Mann/HG {38:18}                                               Karlo Hackenberger

Deutsche Fassung: Michael Eiler Synchron GmbH [Berlin]
Redaktion: Olaf Wiehler
im Auftrag von: RTL 2

PSIFactor_1x13a_Techniker: Stefan Pietsch
PSIFactor_1x13b_JuliesMutter: Gerhild Langer, oder nicht?
PSIFactor_1x13b_JungerMann: Stefan Pietsch

PSIFactor_1x15b_2Krankenschwestern: "Wimmelt es..." Viktoria Voigt

PSIFactor_1x17b_Mann1_2: ja, "Auf geht's!" ist auch schon Stephan Ernst