Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 81 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Begas


Beiträge: 2.770

Gestern 05:04
Serienführer: Minty in der Mondzeit (GB, 1988) Zitat · antworten

Minty in der Mondzeit - Minty und die Monduhr
Moondial

Minty wird von ihrer Mutter zu ihrer Patentante Mary aufs Land geschickt. Dort fühlt sie sich von einer alten Sonnenuhr im Schlosspark magisch angezogen.
Es öffnet sich ein Portal zwischen den Zeiten und Minty versucht, zwei Kindern zu helfen.


Synchronfirma:
?

Dialogbuch:
?

Dialogregie:
Joachim Brinkmann

6-teilige BBC-Miniserie, basierend auf dem Buch Moondial von Helen Cresswell. Die deutsche Fassung entstand 1988 oder 1989.


1. Teil..................10.02.1988 BBC One...............13.03.1990 ZDF
2. Teil..................17.02.1988 BBC One...............20.03.1990 ZDF
3. Teil..................24.02.1988 BBC One...............27.03.1990 ZDF
4. Teil..................02.03.1988 BBC One...............03.04.1990 ZDF
5. Teil..................09.03.1988 BBC One...............10.04.1990 ZDF
6. Teil..................16.03.1988 BBC One...............17.04.1990 ZDF

Begas


Beiträge: 2.770

Gestern 05:04
#2 RE: Serienführer: Minty in der Mondzeit (GB, 1988) Zitat · antworten

1. Teil
Part 1
Buch: Helen Cresswell
Regie: Colin Cant
EA (GB): 10.02.1988 BBC One
EA (DE): 13.03.1990 ZDF

Die Teenagerin Minty soll einen Teil ihrer Sommerferien bei der Patentante ihrer Mutter, Mary, verbringen. Minty ist von der geplanten Zeit
auf dem Lande nicht begeistert. Gerade als Minty sich beginnt einzuleben, ereilt sie die Nachricht, dass ihre Mutter einen schweren Autounfall
hatte und nun im Krankenhaus im Koma liegt. Tante Mary empfiehlt Minty zur Ablenkung den Schlosspark zu besuchen. Dort begegnet sie dem alten World,
der ihr von Kindern erzählt, die Hilfe brauchen. Minty grübelt über die Worte des Mannes und streift im Park umher, wo sie eine alte Sonnenuhr findet.
Als sie diese berührt, wird sie in der Zeit zurückversetzt, wo sie dem jungen Diener Tom begegnet.

Siri Neal Minty Alexandra Ludwig
Joanna Dunham Kate Angelika Rossaro
Martin Sadler John Berno von Cramm
Valerie Lush Tante Mary Maria Landrock
Arthur Hewlett World Kunibert Gensichen
Alison Rowley Krankenschwester ???
Tony Sands Tom Dirk Meyer
Sue Lawley TV-Sprecherin ???

Dylan



Beiträge: 17.669

Gestern 12:02
#3 RE: Serienführer: Minty in der Mondzeit (GB, 1988) Zitat · antworten

Krankenschwester: Linda Joy (?)

Griz


Beiträge: 32.001

Gestern 14:10
#4 RE: Serienführer: Minty in der Mondzeit (GB, 1988) Zitat · antworten

Linda Joy stimmt.

GG

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz