Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 68 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
CrimeFan



Beiträge: 8.708

Gestern 17:35
Beyond Re-Animator (ESP/USA, 2003) Zitat · antworten

Beyond Re-Animator
Beyond Re-Animator

Mittlerweile sind 13 Jahre vergangen, seit Dr. Herbert West wegen seiner Experimente an verstorbenen Menschen verurteilt und hinter Gitter gebracht worden ist. Heimlich setzt er jedoch im Gefängnis seine Forschungen mit Ratten fort und scheint endlich den Durchbruch erreicht zu haben. Sein Nanoplasma lässt die Toten nicht mehr als willenlose Zombies auferstehen – durch die verbesserte Substanz erhalten sie nun auch ihre ursprüngliche Persönlichkeit zurück. Im Glauben an seinen Erfolg beginnt er nach und nach leichen zu reanimieren, doch sein vermeintlich todsicheres Serum zeigt unerwartete Nebenwirkungen. Erneut setzt West eine katastrophale Kette von grauenvollen Ereignissen in Gang… (Text: Netzkino)

Figur                    Schauspieler            Sprecher
Dr. Herbert West Jeffrey Combs Udo Schenk
Dr. Howard Phillips Jason Barry Bernhard Völger
Laura Olney Elsa Pataky Schaukje Könning
Speedball Santiago Segura Michael Pan
Direktor Brando Simón Andreu Joachim Siebenschuh
Cabrera Enrique Arce Gerald Paradies
Moses Nico Baixas Gerald Schaale
Emily Phillips Bárbara Elorrieta Sonja Spuhl
Schwester Vanessa Raquel Gribler ???
Dr. Phillips (Kind) Tommy Dean Musset ???
Aufseher Moncho Lolo Herrero Hans Hohlbein
Vanessas Assistant Doshia Darmane Anja Rybiczka
S.W.A.T. Elite Alex Revan ???
S.W.A.T. Officer ??? Raimund Krone
Nachbarsjunge ??? ???
Gefangener ??? Rainer Fritzsche
Erzähler ??? ???
Synchronfirma: TV+Synchron Berlin GmbH
Dialogbuch: Karin Lehmann
Dialogregie: Karin Lehmann

Samples:
Dr. Phillips (Kind): https://voca.ro/1bxm2Mr4UXk6
Erzähler: https://voca.ro/13gufhNFMung
Nachbarsjunge: https://voca.ro/1dbhyFJCTrm8
S.W.A.T. Elite: https://voca.ro/16c2x96y6Jn7 (Achtung Laut!)
Schwester Vanessa: https://voca.ro/1aNrzdhCXvp8
Trailer:

CrimeFan



Beiträge: 8.708

Gestern 17:35
#2 RE: Beyond Re-Animator (ESP/USA, 2003) Zitat · antworten

Mein Beitrag zum diesjährigen Halloween – was nicht mal beabsichtigt war, aber nun, da wir schon mal hier sind. Der dritte Teil einer Reihe, die ich eigentlich gar nicht kenne. Schenk sorgt zwar für Kontinuität beim Schauspieler, ist aber schon der dritte (bzw. vierte), der die Rolle spricht. Zuvor waren es Gudo Hoegel, Peter Reinhardt (DVD-Nachsynchro des ersten Teils) und Wolfgang Jürgen. Also darf jeder mal ran. Bei dem Film hat man das Gefühl, sie wollten mehr Splattereffekte bringen, aber das Budget ging für zwei wirklich ordentliche drauf. Alles andere passiert dann meist offscreen. Gegen Ende konnte man sich offenbar nicht ganz entscheiden, was dieser Film eigentlich sein soll. Zwei Drittel sind relativ ernst, aber im letzten Drittel kommt noch einiges an Comedy und auch etwas nackte Haut dazu.

Die Synchro ist völlig in Ordnung. Schenk ist toll, auch wenn er natürlich eine Klischee Besetzung ist. Richtig, richtig geil darf hier Joachim Siebenschuh performen. Er spielt so herrlich drüber und hatte, glaube ich, echt Spaß an diesem völligen Unsinn.

Ich will mich ja nicht selbst loben, aber jetzt habe ich wirklich alles, was geht, zumindest einmal in diesem Forum abgedeckt und gelistet. Der europäische Splatterfilm, in dem eine Ratte gegen einen mutierten Penis kämpft, hat noch gefehlt.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz