Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 477 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Frank Brenner



Beiträge: 11.526

07.11.2006 19:19
Das Spiel der Macht (All the King's Men; 2006) Zitat · antworten

Hallo,

am 4. Januar kommt der Film bei uns ins Kino. Hier die offizielle Liste des Verleihs:

Das Spiel der Macht
Willie Stark . . . SEAN PENN . . . Tobias Meister
Jack Burden.. . JUDE LAW . . . Florian Halm
Richter Irwin . . . ANTHONY HOPKINS . . . Joachim Kerzel
Anne Stanton . . . KATE WINSLET . . . Ulrike Stürzbecher
Adam Stanton. . . MARK RUFFALO . . . Matthias Hinze
Tiny Duffy . . . JAMES GANDOLFINI . . . Eberhard Haar
Sadie Burke . . . PATRICIA CLARKSON . . . Kerstin Sanders Dornseif
Deutsche Bearbeitung: RC PRODUCTION, BERLIN
Deutsches Dialogdrehbuch: ALEXANDER LÖWE
Deutsche Dialogregie: DIETMAR WUNDER


Gruß,

Frank
---
http://www.filmstart.biz

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.358

07.11.2006 20:11
#2 RE: Das Spiel der Macht (All the King's Men; 2006) Zitat · antworten

Adam Stanton. . . MARK RUFFALO . . . Matthias Hinze

Also ich weiß nicht, kann man sich da nichtlangsam mal auf eine
Stimme einigen? Da hätten sie doch lieber wieder David Nathan nehmen sollen,
obwohl mein Favorit ja klar Norman Matt ist.

Sonst hab ich nix zu meckern :-)
--------------------------------------------------

Roger Thornhill ( gelöscht )
Beiträge:

07.11.2006 20:35
#3 RE: Das Spiel der Macht (All the King's Men; 2006) Zitat · antworten

Zitat von Mew Mew Boy 16

kann man sich da nichtlangsam mal auf eine Stimme einigen?


Aber Matthias Hinze synchronisierte ihn auch schon in "Flight Girls" und "Mein Leben ohne mich".

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.358

07.11.2006 21:16
#4 RE: Das Spiel der Macht (All the King's Men; 2006) Zitat · antworten

Aber Matthias Hinze synchronisierte ihn auch schon in "Flight Girls" und "Mein Leben ohne mich".

Oh wirklich? Das hab ich irgendwie verdrängt. FlightGirls kenne ich,
aber Mein Leben ohne mich kenne ich nicht.
Naja gut dann hat man ja etwas darauf geachtet, doch ich halte Norman Matt
wie scon gesagt für die beste Besetzung :-)
--------------------------------------------------

Dennis Hainke


Beiträge: 1.352

07.11.2006 21:38
#5 RE: Das Spiel der Macht (All the King's Men; 2006) Zitat · antworten

In Antwort auf:
Tiny Duffy . . . JAMES GANDOLFINI . . . Eberhard Haar


Na, DAS ist ja mal eine Überraschung.

____

"National Security!"
[Ilja Richter]

Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

08.11.2006 19:12
#6 RE: Das Spiel der Macht (All the King's Men; 2006) Zitat · antworten

Na, DAS ist ja mal eine Überraschung.

Irgendwer von Verleih und / oder Synchronfirma ist da wohl SOPRANOS-Fan.


Gruß,

Hendrik

("Ana, wir laufen schon seit drei Tagen durch den Dschungel..." - "Und dich gibt's trotzdem noch!"
- Peter Hladik und Ghadah Al-Akel in LOST
)

---
meine kleine Online-Synchronbesetzungsdatenbank:
http://www.dubdb.de


meine Synchron-Website:
http://www.synchronisation.de.vu

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

««  Poseidon
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz