Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 7 Antworten
und wurde 285 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
CrimeFan



Beiträge: 8.828

07.11.2025 10:31
Citizen Verdict - Im Namen der Einschaltquote (USA/GB/D 2003; DF: 2006) Zitat · antworten

Citizen Verdict - Im Namen der Einschaltquote
Execution TV

Der bekannte TV-Produzent Marty Rockman hat ein Konzept für eine neue Show: "Citizen Verdict". Jede Woche wird einem Verbrecher live im Fernsehen der Prozess gemacht... Und die Zuschauer sind die Richter. Wird jemand zum Tode verurteilt, so wird die Hinrichtung ebenfalls live ausgestrahlt. Doch schon beim ersten Kandidaten ist der Fall nicht so klar, wie es scheint. Wird ein Unschuldiger hingerichtet? (Text: E-M-S)

Figur                      Schauspieler            Sprecher
Sam Patterson Armand Assante Lutz Riedel
Marty Rockman Jerry Springer Hans-Jürgen Wolf
Gouverneur Bull Tyler Roy Scheider Christian Rode
Carlene Osway Dorette Potgieter Cathlen Gawlich
Jessica Landers Justine Mitchell Claudia Urbschat-Mingues
Ricky Carr Raffaello Degruttola Michael Deffert
Richter Thomas Halvern Clive Scott Werner Ehrlicher
Troy Carter Anthony Fridjhon Axel Lutter
Bob White Brendan Pollecutt Michael Bauer
Chet Salway Paul Wilson Stefan Staudinger
Tawny Scott Lynn Blades Silvia Mißbach
Didi Rey Nicole Sherwin Sabine Arnhold
Jack Hamilton Andre Jacobs Peter Reinhardt
Vince Turner Langley Kirkwood Michael Iwannek
Governor Charlie Behr Patrick Lyster Helmut Gauß
Anna Patterson Bo Petersen Ana Fonell
Warren LaFary ??? Ernst Meincke
Barkeeper ??? Gerald Paradies
Frau bei Straßenumfrage #1 ??? ???
Frau bei Straßenumfrage #2 ??? Ana Fonell
Mann bei Straßenumfrage #1 ??? Werner Ziebig
Mann bei Straßenumfrage #2 ??? Axel Lutter
Frau im Park ??? Anja Rybiczka
Mann im Park ??? Gunnar Helm
Synchronfirma: TV+Synchron Berlin GmbH
Dialogbuch: Detlef Klein
Dialogregie: Detlef Klein

Samples:
Anna Patterson:             https://voca.ro/120mDKfmr4Cy (Sabine Arnhold?)
Frau bei Straßenumfrage #1: https://voca.ro/1oqsxTS20WSw
Frau bei Straßenumfrage #2: https://voca.ro/19iHJedMIdfz
Mann bei Straßenumfrage #1: https://voca.ro/1dZnPhlXiCAB
Mann bei Straßenumfrage #2: https://voca.ro/15LfWJGuz4rf
Marty Rockman: https://voca.ro/1cjcvNZ1pSLR (sehr bekannt)
Richter Thomas Halvern: https://voca.ro/1nQ7KK0qfuwy
Trailer:
https://www.videobuster.de/trailer/6297/...verdict-trailer

CrimeFan



Beiträge: 8.828

07.11.2025 10:31
#2 RE: Citizen Verdict - Im Namen der Einschaltquote (USA/GB/D 2003; DF: 2006) Zitat · antworten

Hier muss das großteil des Budget an Riedel und Rode gegangen sein. Selbst für TV+ Verhältnisse sind die Wiederholungen echt krass. Mindestens 6x Arnhold, 3x Bauer, 3x Mißbach, 4x Paradies, 4x Lutter, 4x Gauß. Selbst Leute in mittelgroßen Rollen wie Gawlich und Reinhardt sind nochmal in kleinen Rollen zu hören. Das zieht die Qualität leider echt nach unten. Was besonders schade ist, da die Regie von Klein grundsätzlich richtig gut ist. Das muss doch wirklich jedem Zuschauer auffallen.

Dennie03


Beiträge: 3.028

07.11.2025 11:06
#3 RE: Citizen Verdict - Im Namen der Einschaltquote (USA/GB/D 2003; DF: 2006) Zitat · antworten

Anna Patterson: Trotz Ähnlichkeit nicht Sabine Arnhold.
Frau bei Straßenumfrage #1: Wicki Kalaitzi (?) auf jeden Fall echt ne bekannte Stimme
Mann bei Straßenumfrage #1: Werner Ziebig
Marty Rockman: Hans-Jürgen Wolf (?)

Wilkins


Beiträge: 4.698

07.11.2025 11:28
#4 RE: Citizen Verdict - Im Namen der Einschaltquote (USA/GB/D 2003; DF: 2006) Zitat · antworten

HJW stimmt. Nett, dass er das Wort "Bürger" wie "Burger" ausspricht.

Richter Thomas Halvern -> Werner Ehrlicher
Mann bei Straßenumfrage #2 -> Axel Lutter

ek221


Beiträge: 629

07.11.2025 11:42
#5 RE: Citizen Verdict - Im Namen der Einschaltquote (USA/GB/D 2003; DF: 2006) Zitat · antworten

Anna Patterson & Frau bei Straßenumfrage #2: Uh, klingt vertraut. Könnte das beides Ana Fonell sein?

CrimeFan



Beiträge: 8.828

07.11.2025 12:09
#6 RE: Citizen Verdict - Im Namen der Einschaltquote (USA/GB/D 2003; DF: 2006) Zitat · antworten

Danke euch! Dann hat sich das dreier Männergespann wohl wirklich größtenteils das Budget unter sich aufgeteilt. Alle drei auch keine typischen TV+ Sprecher, gerade Wolf, glaube zum ersten Mal?

Silenzio
Moderator

Beiträge: 22.352

07.11.2025 15:17
#7 RE: Citizen Verdict - Im Namen der Einschaltquote (USA/GB/D 2003; DF: 2006) Zitat · antworten

2x Ana Fonell stimmt. Die erste Frau bei der Umfrage verwirrt mich voll, geht so in Richtung Juana von Jascheroff oder gar Blanche Kommerell (obwohl die nun doch sehr unwahrscheinlich ist). Oder ist das am Ende vielleicht nochmal Gawlich? Die hab ich leider nicht drauf, ebenso kenne ich Wicki Kalaitzi stimmlich so gar nicht, um da was sagen zu können.

CrimeFan



Beiträge: 8.828

07.11.2025 15:39
#8 RE: Citizen Verdict - Im Namen der Einschaltquote (USA/GB/D 2003; DF: 2006) Zitat · antworten

Danke! Gawlich und Kalaitzi sind es beide nicht. Die Stimme scheint auch nur einmalig im Film zu sein.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz