Quick Change

Regie: Howard Franklin / Bill Murray

MV5BNjJkZWZhN2MtNWNhOS00OGU1LTgyOWItNzQ3YmFmMmU4Y2Y3XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)

   
Darsteller	                       Sprecher/in  	                                Rolle


Bill Murray	                       Arne Elsholtz	                                Grimm	
Geena Davis	                       Ulrike Möckel	                                Phyllis Potter	
Randy Quaid	                       Silvan-Pierre Leirich	                        Loomis
Tony Shalhoub                          Originalton                                      Taxifahrer	
Philip Bosco	                       Herbert Weicker	                                Busfahrer	
Jason Robards	                       Friedrich Schütter	                        Chief Walt Rotzinger	
Phil Hartman	                       Sigmar Solbach	                                Hal Edison	
Stanley Tucci	                       Gudo Hoegel	                                Johnny	
Kurtwood Smith	                       Willi Röbke	                                Russ Crane / Lombino	
Victor Argo	                       Norbert Gastell	                                Skelton	
Jamey Sheridan	                       Randolf Kronberg	                                Straßenräuber
Richard Joseph Paul                    Christian Tramitz                                Lt. Dennis Jameson 
Garry Goodrow                          Jan Odle                                         'Radio DJ'
Gary Howard Klar                       Hartmut Neugebauer                               Mario Moletti
Stuart Rudin                           kein Dialog                                      Fahrgast mit Gitarre
Bob Elliott                            https://voca.ro/1fwzWjsJOLH3  Klaus Höhne        Bankwächter
Brian McConnachie                      https://voca.ro/1rGs1QoIplqA  Ulrich Frank       Bankmanager Prinston
Jack Gilpin                            https://voca.ro/1n5uOW2w2wp3  Pascal Breuer      Yuppie-Geisel (1. (Stimme)
Larry Joshua                           https://voca.ro/1agZevf0l01x  Peter Zilles       Straßenschildarbeiter #1
Anthony Bishop                         https://voca.ro/16CIDpazipiE  Walter Reichelt    Straßenschildarbeiter #2
Kathryn Grody                          https://voca.ro/1m6BaWulS7a9  Uschi Wolff        Mrs. Edison
Steve Park                             https://voca.ro/1mGhyoKfNobx  Gerhard Acktun     Lebensmittelkassierer
Davenia McFadden                       https://voca.ro/14lLZ9lcpnZJ                     Polizistin
Paul Herman                            https://voca.ro/1ksgAJgtrDOA  Franz Rudnick      Officer 
Barton Heyman                          https://voca.ro/18PpntEbW3eD  Michael Gahr       Chef der Flughafensicherheit
Joe Pentangelo                         https://voca.ro/12HhZc6Hyac8  Reinhard Brock     Officer (1. Stimme)




  
                                    
Synchronfirma: ?
Dialogbuch:    ?
Dialogregie:   ?

Hier hat Arne Elsholtz auf Bill Murray perfekt gepasst.

Bob Elliott: Klaus Höhne
Brian McConnachie: Ulrich Frank
Anthony Bishop: kenn ich...
Paul Herman: Franz Rudnick
Barton Heyman: Michael Gahr

Yuppie-Geisel (1. Stimme) -> Pascal Breuer
Straßenschildarbeiter #2 -> Walter Reichelt?
Mrs. Edison -> Uschi Wolff
Lebensmittelkassierer -> Gerhard Acktun
Polizistin -> Katharina Müller-Elmau?
Officer (1. Stimme) -> Reinhard Brock

Larry Joshua: Peter Zilles (?)

Hat er zufällig mehr Text, da könnte ich vielleicht was genaueres sagen.

Anthony Bishop: Walter Reichelt stimmt.

Aber Anthony Bishop ist doch nach der Zuordnung der Straßenschildarbeiter # 2... also Walter Reichelt. Peter Zilles dann ja nicht.

Ich höre da auch den Original Abe Simpson, also Walter Reichelt.

Ja, ich habe meinen letzten Beitrag nun korrigiert.

Hat also Larry Joshua mehr Text ?

Zitat von Django Spencer im Beitrag #8

---

Ja, ich habe meinen letzten Beitrag nun korrigiert.

Hat also Larry Joshua mehr Text ?

---

Peter Zilles stimmt.

Hier noch ein paar Ergänzungen: Ich habe mir den Film angeschaut. Zurzeit gefallen mir die Filme aus den 80ern, 90ern und Anfang der 2000er.

Dale Grand: https://voca.ro/1oQH2Lqgg50A - Ulrich Frank (als Straßenschreier)

Ron Ryan: https://voca.ro/17PqNqK47RiN - Pascal Breuer (als Bankkunde)

???: https://voca.ro/134p0RNRJzo9 - Pascal Breuer (als Geisel #1)

Sam Ayers: https://voca.ro/1bdK84gJeOiN - Willi Röbke (als ESU Commander)

Reg E. Cathey: https://voca.ro/17tot9cfpKFJ (als Klanganalytiker)

Randle Mell: https://voca.ro/1bgOQ5nXRRST - Leon Rainer (als Fernsehreporter)

Michelle Lucien: https://voca.ro/1iULzHQ1zbkA (als wütende Frau)

Bill Raymond: https://voca.ro/1jEXkWVEg6Tj - Horst Sachtleben (als Officer)

???: https://voca.ro/1oCgMlwrlVDL - Werner Abrolat (als Officer)

Michael C. Mahon: https://voca.ro/1mVmMDId6Dpt - Andreas Neumann (als Polizist im Lebensmittelgeschäft)

???: https://voca.ro/147RYVqhaWYz (als Fahrgast im Bus #1)

???: https://voca.ro/1enYTEbBRAvw - Reinhard Brock (?) (als Fahrgast im Bus #2) 

Justin Ross: https://voca.ro/1f5cKc83it2p - Crock Krumbiegel (als Angestellter einer Fluggesellschaft)

Susannah Bianchi: https://voca.ro/1jLkjVY56KSb - Maria Böhme (als Mrs. Russ Crane)

Ira Wheeler: https://voca.ro/15E8umwdm2YL - Michael Gahr (als Geschäftsmann in der Herrentoilette)

Dale Grand: Ulrich Frank
Ron Ryan: Pascal Breuer
Geisel #1: Fritz von Hardenberg (!)
Sam Ayers: Willi Röbke
Randle Mell: Leon Rainer
Bill Raymond: Horst Sachtleben
??? (Officer): Werner Abrolat
Michael C. Mahon: Andreas Neumann (!)
Fahrgast im Bus #2: Reinhard Brock (?)
Susannah Bianchi: Maria Böhme (!)
Ira Wheeler: Michael Gahr (!)

Geisel #1 -> Fritz von Hardenberg stimmt
Michael C. Mahon -> Andreas Neumann stimmt
Justin Ross -> ein sehr seltsamer Crock Krumbiegel
Susannah Bianchi -> Maria Böhme stimmt
Ira Wheeler -> Michael Gahr stimmt

Danke Euch :)