Love and a Bullet

Regie: Kantz / Ben Ramsey

MV5BYWViM2JjODEtOGRlOC00Yjk5LTgzMzEtNDAxNDUxYmQ4ZmFjXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)

   
Darsteller	                      Sprecher/in  	                                  Rolle



Anthony 'Treach' Criss	              David Nathan	                                  Malik Bishop
Freez Luv	                      Michael Iwannek	                                  Frenchy Davis
Mushond Lee	                      Charles Rettinghaus	                          Pretty Nate
Sam Scarber	                      Detlef Bierstedt	                                  Buddy	
Walter Jones	                      Tim Sander	                                  Cisco				
James Black	                      Roman Kretschmer                                    Vaughn
Ben Hernandez Bray                    kein Dialog                                         Elite-Wache #1
Mark Hicks                            kein Dialog                                         Omar                         
Charles Guardino                      https://voca.ro/1n63LOIah9hd  Joachim Siebenschuh   Damien Wiles
Parris Washington                     https://voca.ro/1fshGIWYzjOa  Johannes Berenz       Sala
Shireen Crutchfield                   https://voca.ro/1hWTQIPWaP4x  Sandra Schwittau      Hylene
Greg Lewis                            https://voca.ro/11PlDmXQbDG5  Hasso Zorn            Herman (1. Stimme)
Bud Sabatino                          https://voca.ro/11PlDmXQbDG5  Karl-Heinz Grewe      Sal (2. Stimme)
Michael C. Wells                      https://voca.ro/196qXA2XBpjZ  Jonas Ziegler??       Johnny Atwell
Kent King                             https://voca.ro/1i0X0v9coU4p  Antje von der Ahe     Cynda Griffie
Pepa                                  https://voca.ro/19EkycpMVQHq  Sabine Walkenbach??   Bitches #1
???                                   https://voca.ro/19T5IDZDKKMj  Rainer Fritzsche      Frenchy Davis' Crew #1
???                                   https://voca.ro/11Z9j4thZHK4  Uwe Jellinek          Damien Wiles' Crew #1







Synchronfirma: ?
Dialogbuch:    Dennis Schmidt-Foß
Dialogregie:   Dennis Schmidt-Foß

Damien Wiles -> Joachim Siebenschuh
Sala -> Leon Boden
Hylene -> Sandra Schwittau stimmt
Herman, Sal -> "Wer is' da?", "Oh, hey, Bishop": Hasso Zorn, "Herman, wer is'n da?": Karl-Heinz Grewe
Johnny Atwell -> Jonas Ziegler? (im TV/HG: Rainer Fritzsche)
Cynda Griffie -> Antje von der Ahe
Bitches #1 -> Sabine Walkenbach (aber etwas zu kurz für völlige Sicherheit)
Frenchy Davis' Crew #1 -> Rainer Fritzsche
Damien Wiles' Crew #1 -> Uwe Jellinek

Bin gerade über Leon Boden erstaunt. Ich hab Training Day erst vor einer Woche das letzte Mal gesehen, da klang er bereits deutlich tiefer und die Synchro ist ja noch älter. Oder liegt hier ein PAL-Speedup vor?

Ich finde, wenn er es ist, dann ist die Ähnlichkeit zum erst vermuteten Johannes Berenz doch recht groß. Hat die Rolle noch mehr Text?

Leon Boden ist es mMn nicht, Johannes Berenz sollte schon stimmen.

Berenz war auch mein erster Verdacht. Aber war zu voreilig.

Nee David, dein Verdacht war schon richtig. Das ist Johannes Berenz, der hier wirklich sehr stark, auch von der Betonung der Sch-Laute, an Leon Boden erinnert.