Tödlicher Schnee (In the Line of Duty: A Cop for the Killing)
Regie: Dick Lowry
Erstaufführung: 07.05.1992 Video
Deutsche Bearbeitung: Interopa Film GmbH
Dialogbuch: Heinz-Jürgen Bernhard
Dialogregie: Heinz-Jürgen Bernhard

Lieutenant Ray Wiltern       (James Farentino)               Thomas Danneberg
Matt Fisher                  (Steven Weber)                  Gerald Paradies
Julie Tobias                 (Susan Walters)                 Sabine Jaeger
Art Regan                    (Harold Sylvester)              Karl Schulz
Kadazian                     (Dan Lauria)                    Bert Franzke
Barbara                      (Jane Daly)                     Marianne Groß
Matsumo                      (Clyde Kusatsu)                 Uwe Karpa
Mario Portillo Grande        (Tony Plana)                    Frank Glaubrecht
Tommy Quinn                  (Charles Haid)                  Andreas Mannkopff
Martinez                     (Paul Sanchez)                  Matthias Klages
Dolores                      (JoAnn Willette)                Antje Primel (?)
Chi Chi                      (Gregory Millar)                Joachim Tennstedt
Richter                      (Bruce French)                  Wolf-Rüdiger Reutermann
Maggie                       (Nancy Frangione)               Solveig Müller
Tran                         (Tom Tran)                      Dietmar Wunder
Nguyen                       (Andrew-Huy Nguyen)             Oliver Feld
Don                          (John Prosky)                   Sample
Carol Quinn                  (Elisabeth Harmon-Haid)         Ulrike Mai
Detective der IA # 1         (Arva Holt)                     Sample (erinnert an Heidi Weigelt)
Detective der IA # 2         (James Mathers)                 Sample
Obfrau der Geschworenen      (Nomi Mitty)                    Ulrike Lau
Prostituierte                (April Jayne)                   Sample
Captain                      (Ken Jenkins)                   Lothar Hinze
Officer                      (Rex Linn)                      Sample
Detective der IA # 3         (Christopher Rich)              Stefan Meszerits
Anwältin                     (??)                            Ute Brankatsch
Officer am Tatort            (??)                            Norbert Schwarz

Dolores > Katja Strobel?

GG

Nein, Katja Strobel klingt gänzlich anders.

Dennoch klingt die Sprecherin recht bekannt. Ist das vielleicht Antje Primel oder so?

Zitat von Silenzio im Beitrag #4

---

Dennoch klingt die Sprecherin recht bekannt. Ist das vielleicht Antje Primel oder so?

---

Ist Don (John Prosky) vielleicht Uwe Jellinek? Oder jemand, der ihm ähnlich klingt?

Jellinek isses nicht, finde ich. Leider hat Don nicht mehr Text. Aber der Sprecher erinnert mich an noch jemand Bekannten, auf den ich gerade nicht komme.

Dieter Memel ist das aber auch nicht, oder? Zumindest wäre das die einzig andere Ähnlichkeit, die mir auffällt.

Dieter Memel nicht. Selbst der "frühe" Memel ist mir durch viele DDR-Synchros sehr bekannt.