Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 44 Antworten
und wurde 3.840 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Seiten 1 | 2 | 3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.693

10.11.2006 21:28
Nicole Kidman Zitat · antworten

Nicole Kidman



Filme


Königin der Wüste | Gertrude Bell | Petra Barthel
Paddington | Millicent | Petra Barthel
Grace of Monaco | Grace Kelly | Petra Barthel
The Railway Man - Die Liebe seines Lebens | Patricia Wallace | Petra Barthel
Stoker | Evelyn 'Evie' Stoker | Petra Barthel
Hemingway & Gellhorn | Martha Gellhorn | Petra Barthel
The Paperboy | Charlotte Bless | Katrin Decker
Trespass | Sarah Miller | Petra Barthel
Meine erfundene Frau | Devlin Adams | Petra Barthel
Rabbit Hole | Becca Corbett | Petra Barthel
Nine | Claudia | Petra Barthel
Australia | Lady Sarah Ashley | Petra Barthel
Der goldene Kompass | Marisa Coulter | Petra Barthel
Margot und die Hochzeit | Margot | Petra Barthel
Invasion | Carol | Petra Barthel
Happy Feet | Norma Jean (Voice) | Petra Barthel
Fell - Eine Liebesgeschichte | Diane Arbus | Petra Barthel
Verliebt in eine Hexe | Isabel Bigelow/Samantha | Petra Barthel
Die Dolmetscherin | Silvia Broome | Petra Barthel
Birth | Anna | Petra Barthel
Die Frauen von Stepford | Joanna Eberhart | Petra Barthel
Unterwegs nach Cold Mountain | Ada Monroe | Petra Barthel
Der Menschliche Makel | Faunia Farley | Petra Barthel
Dogville | Grace Mulligan | Petra Barthel
The Hours | Virginia Woolf | Petra Barthel
Panic Room | Stephen's Freundin am Telefon | Sabine Walkenbach [nur Stimme]
Birthday Girl | Sophia / Nadia | [unsynchronisiert / ?]
The Others | Grace Stewart | Petra Barthel
Moulin Rouge | Satine | Petra Barthel
Eyes Wide Shut | Alice Harford | Irina Wanka
Zauberhafte Schwestern | Gillian Owens | Petra Barthel
Projekt: Peacemaker | Dr. Julia Kelly | Sabine Jaeger
Die Stunde des Verführers | Academy Awards Presenter | ?
Portrait of a Lady | Isabel Archer | Petra Barthel
Batman Forever | Dr. Chase Meridian | Petra Barthel
To Die For | Suzanne Stone Maretto | Petra Barthel
My Life - Mein Leben für dich | Gail Jones | Petra Barthel
Malice - Eine Intrige | Tracy Kennsinger | Petra Barthel
In einem fernen Land | Shannon Christie | Petra Barthel
Billy Bathgate | Drew Preston | Daniela Hoffmann
Flirting - Spiel mit der Liebe | Nicola | ?
Tage des Donners | Dr. Claire Lewicki | Petra Barthel
Todesstille | Rae Ingram | Bettina Spier
Trendsetters - Jahrmarkt der Illusionen | Helen | Bettina Spier [Alternativ: City of Sex]
Das Jahr meiner ersten Liebe | Nicola | ?
Room to Move | Carol Trig | Keine Dt. Fassung
The Bit Part | Mary McAllister | Keine Dt. Fassung
Nightmaster - Ein tödliches Spiel | Amy Gabriel | Madeleine Stolze
Australiana a Roma, Un' | Jill | Keine Dt. Fassung
Wind der Liebe | Jade | ?
Die Abenteuer eines Rennpferdes | Catherine | ?
Wills & Burke | Julia Matthews | Keine Dt. Fassung
Matthew and Son | Bridget Elliot | Keine Dt. Fassung
40 Grad im Schatten | Helen | ?
Die BMX-Bande | Judy | Inez Günther
Chase Through the Night | Petra | Keine Dt. Fassung
Skin Deep | Sheena Henderson | Keine Dt. Fassung


TV-Serien

Bangkok Hilton | Katrina Stanton | Uta Zaradic [geb. Kienemann]
Vietnam | Megan Goddard | Keine Dt. Fassung
Australien-Express | Annie | ?
Winners | Carol Trig | Keine Dt. Fassung
A Country Practice | Simone Jenkins | Keine Dt. Fassung


John Connor



Beiträge: 4.737

10.11.2006 21:42
#2 RE: Nicole Kidman Zitat · antworten

In Antwort auf:
Birth | Anna | ?


Auch hier hatte Nicole 'Immer pleite' Kidman ihre Stammsprecherin Petra Barthel.

Grüße, Fehmi


rote Blume ( Gast )
Beiträge:

10.11.2006 21:57
#3 RE: Nicole Kidman Zitat · antworten

Dogville
Zauberhafte Schwestern
In einem fernen Land (Da konnte man Cruise noch mögen)

alle Barthel!
Viele Grüße
Elisabeth

http://hometown.aol.co.uk/drecmvg/myhomepage/aboutme.html


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.693

10.11.2006 22:01
#4 RE: Nicole Kidman Zitat · antworten

Zauberhafte Schwestern

Ja das hätte ich auch gewusst,
aber hab es vergessen hinzuschreiben
Ist mir jetzt etwas peinlich

Trotzden Danke euch für die Restlichen Ergänzungen ;-)
--------------------------------------------------


Chow Yun-Fat


Beiträge: 3.968

11.11.2006 00:28
#5 RE: Nicole Kidman Zitat · antworten

Barthel auch in TO DIE FOR.








BB



__________________________________________________________________

"Du magst meinen Reis nicht?"



Jason Bourne


Beiträge: 17

12.04.2007 06:46
#6 RE: Nicole Kidman Zitat · antworten

Ich wollte mal fragen,ob die deutsche Standard-Stimme von Nicole Kidman (Petra Barthel) auch Julianne Moore in "Hannibal" gesprochen hat und Sarah Wynter in der 2. Staffel von "24". Bei Wikipedia steht,dass Sarah Wynter nicht von Petra Barthel gesprochen wird,aber was in Wikipedia steht,muss nicht immer stimmen.Akustisch hörte sich die deutsche Stimme von Sarah Wynter nach Petra Barthel an.

Roger Thornhill ( gelöscht )
Beiträge:

12.04.2007 07:12
#7 RE: Nicole Kidman Zitat · antworten

Ja, sie spricht auch Julianne Moore. Nein, Sarah Wynter wurde in 24 von Heidrun Bartholomäus synchronisiert.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.693

25.10.2009 18:37
#8 RE: Nicole Kidman Zitat · antworten

Auf ihrer Homepage steht, dass Uta Zaradic auch einmal Nicole Kidman in einem Film gesprochen hat. Schade, dass sie keine Rollenangabe oder ähnliches stehen hat. Aber jedenfalls ist es schonmal vorgemerkt.


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.516

25.10.2009 18:41
#9 RE: Nicole Kidman Zitat · antworten

http://www.uta-zaradic.de/hoerproben/syn...dman/index.html

Offenbar handelt es sich dabei um "Bangkok Hilton".

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.693

25.10.2009 18:43
#10 RE: Nicole Kidman Zitat · antworten

*lach* Ja da hätte ich einfach nur mal raufklicken können. Ich habe nur in die Referenzen geschaut. Danke.


Jerry



Beiträge: 9.332

25.10.2009 18:49
#11 RE: Nicole Kidman Zitat · antworten

Meine Favouritin für Nicole Kidman ist eindeutig Petra Barthel. Findet ihr nicht auch?

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.746

25.10.2009 21:14
#12 RE: Nicole Kidman Zitat · antworten

Aber hallo...gibt keine andere als Petra Barthel! Und wehe da kommt mal irgendwann ein Supervisor oder so.


Jayden



Beiträge: 5.378

25.10.2009 21:31
#13 RE: Nicole Kidman Zitat · antworten

Zitat von schakal
Aber hallo...gibt keine andere als Petra Barthel! Und wehe da kommt mal irgendwann ein Supervisor oder so.


Ich spiel jetzt mal den Jehova-Sager... ;-)

Irina Wanka in Eyes Wide Shut war für mein Empfinden ebenfalls eine sehr, sehr gute Besetzung. Aber da hat ja auch nicht ein einfacher Supervisor, sondern Kubrick persönlich entschieden.


Kindler '10

"Du... du hast mich um meine erste anständige Mahlzeit gebracht! Alles, was ich wollte, war ein kleines Häppchen menschlichen Elends. Hast du mir das gegönnt? Neiiin! Du verdirbst mir meinen Spaß!" - Kindler für Phil Hartman, Darkwing Duck

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.746

25.10.2009 22:04
#14 RE: Nicole Kidman Zitat · antworten

Zitat von schakal
[...]

Zitat von Jayden
Irina Wanka in Eyes Wide Shut war für mein Empfinden ebenfalls eine sehr, sehr gute Besetzung.[...]

Hm, okay, da muss ich Dir Recht geben. Aber ich glaube, Barthel wäre bei "Eyes Wide Shut" auch wie immer souverän auf Kidman gewesen.


Pete


Beiträge: 2.791

31.10.2009 19:58
#15 RE: Nicole Kidman Zitat · antworten

Von der Serie "Five Mile Creek" gibt es sehr wohl eine deutsche Fassung und zwar als "Australien-Express"!

Gruß

Pete


Eine alte Originalsynchronisation hört sich so gut an bzw.
ist Musik in meinen Ohren wie eine Aufnahme der Lieder/ Schlager auf einer guten alten Schallplatte!

Seiten 1 | 2 | 3
«« Bud Spencer
Alan Rickman »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor