Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 90 mal aufgerufen
 Filme: Klassiker
Samedi



Beiträge: 19.106

Heute 13:48
Verdammte süße Welt (USA, 1965) Zitat · antworten

Inside Daisy Clover

Ein Film von Robert Mulligan.

Deutsche Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin

Dialogregie: Konrad Wagner

Besetzung:


Natalie Wood Daisy Clover (Sprache) Marianne Lutz
Jackie Ward Daisy Clover (Gesang) O-Ton
Christopher Plummer Raymond Swan Gert Günther Hoffmann
Katherine Bard Melora Swan Edith Schneider
Robert Redford Wade Lewis Reinhard Glemnitz
Peter Helm Milton Hopwood Ulrich Lommel
Clark Gable (Archivmaterial) Clark Gable Kein Dialog
Carole Lombard (Archivmaterial) Carole Lombard Kein Dialog
Tyrone Power (Archivmaterial) Tyrone Power Kein Dialog
Humphrey Bogart (Archivmaterial) Humphrey Bogart Kein Dialog
Myrna Loy (Archivmaterial) Myrna Loy Kein Dialog
John Barrymore (Archivmaterial) John Barrymore Kein Dialog
Sonja Henie (Archivmaterial) Sonja Henie Kein Dialog
Mickey Rooney (Archivmaterial) Mickey Rooney Kein Dialog
Harold Gould Polizist Edgar Ott

berti


Beiträge: 18.247

Heute 13:57
#2 RE: Verdammte süße Welt (USA, 1965) Zitat · antworten

Zitat von Samedi im Beitrag #1
Deutsche Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin
(...)
Robert Redford Wade Lewis Reinhard Glemnitz

Sind von Glemnitz aus dieser Zeit noch weitere Einsätze in ansonsten reinen Berliner Synchros bekannt?

Mein Name ist Hase


Beiträge: 3.291

Heute 14:05
#3 RE: Verdammte süße Welt (USA, 1965) Zitat · antworten

Bei Arne kann man nachlesen, dass er so ziemlich von Beginn an bis 1967 zwar nur vereinzelt, aber ziemlich kontinuierlich in Berlin zu hören war.

Samedi



Beiträge: 19.106

Heute 14:35
#4 RE: Verdammte süße Welt (USA, 1965) Zitat · antworten

Hat Natalie Wood hier selbst gesungen oder war es auch wieder Marni Nixon wie in "West Side Story"?

MusicalFan


Beiträge: 9

Heute 14:58
#5 RE: Verdammte süße Welt (USA, 1965) Zitat · antworten

In diesem Film hat Jackie Ward, wie auch in dem Film "Das große Rennen um die Welt" für Natalie Wood gesungen. Genau wie bei "West Side Story" wollte Wood eigentlich selbst singen (bevor sie von Marni Nixon ersetzt wurde). https://youtu.be/LiYMrbJLUog?si=OGLZchjBOFUKw8lC

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz