1. Bridget Jones - Schokolade zum Frühstück (Bridget Jone's Diary, UK 2001) 2. Bridget Jones - Am Rande des Wahnsinns (Bridget Jones - The Edge of Reason, UK 2004) 3. Bridget Jones' Baby (Bridget Jone's Baby, UK 2016) 4. Bridget Jones - Verrückt nach ihm (Bridget Jones: Mad About the Boy, UK 2025)
BRIDGET JONES - SCHOKOLADE ZUM FRÜHSTÜCK (DF 2001) (Bridget Jones's Diary, UK 2001)
Bridget Jones (Renée Zellweger) Ranja Bonalana Mark Darcy (Colin Firth) Thomas Vogt Daniel Cleaver (Hugh Grant) Patrick Winczewski
Colin Jones (Jim Broadbent) Reinhard Kuhnert Pam Jones (Gemma Jones) Regine Albrecht
Una Alconbury (Celia Imrie) Rita Engelmann "Onkel" Geoffrey (James Faulkner) Peter Groeger Mrs. Darcy (Charmian May) Irmelin Krause Mr. Fitzherbert (Paul Brooke) Gerald Schaale Perpetua (Felicity Montagu) Katarina Tomaschewsky Jude (Shirley Henderson) Dorette Hugo Shazza (Sally Phillips) Anke Reitzenstein Tom (James Callis) David Nathan Simon vom Marketing (Gareth Marks) Frank Ciazynski Älterer Mann im Restaurant (John Clegg) Werner Ehrlicher Natasha (Embeth Davidtz) Bettina Weiß Julian (Patrick Barlow) Norbert Gescher Empfangsdame (Rebecca Charles) Angela Ringer Penny Husbands-Bosworth (Honor Blackman) Denise Gorzelanny Lara (Lisa Barbuscia) Victoria Sturm Interviewer 1 (Joseph Alessi) Gunnar Helm Interviewer 2 (Rhydian Jai-Persad) Sebastian Christoph Jacob Richard Finch (Neil Pearson) Bodo Wolf Aufnahmeleiter Neville (Stewart Wright) Johannes Baasner/Berenz Magda (Claire Skinner) Almut Zydra Woney (Dolly Wells) Cathrin Vaessen Cosmo (Mark Lingwood) Oliver Siebeck Kameramann (David Cann) Andreas Thieck Mr. Darcy (Donald Douglas) Gerhard Paul Mr. Ramdas - Mann auf Straße (Renu Setna) Thomas Hailer Paula (Emma Amos) Denise Gorzelanny? Melanie / Allan [Melinda] (Sara Stockbridge) Tobias Kluckert
Alex Forrest (Glenn Close) Helgard Bruckhaus?[unaufgeführt - Ausschnitt aus "Eine verhängnisvolle Affäre" (1987)] Dan Gallagher (Michael Douglas) Volker Brandt?[unaufgeführt - Ausschnitt aus "Eine verhängnisvolle Affäre" (1987)] Singender Koch {1:08:03} (???) Rainer Fritzsche [unaufgeführt]
AB-Stimme {5:31} Susanna Bonaséwicz Ältere Frau im Restaurant {16:36} (Irmelin Krause?) Stimme Dokusprecher {42:03} Rainer Fritzsche Restaurantgast {1:07:55} Peter Thomsen Ältere Frau in Party-Menge "Oh! Sehr schön." {1:18:17} Irmelin Krause Ältere Frau auf Straße {1:27:16} Irmelin Krause? Geraldine Darcy Christel Merian?
Synchronstudio: Interopa Film Berlin Aufnahmeleitung: Sascha Unnasch? Dialogbuch: Marius Clarén Dialogregie: Susanna Bonaséwicz
Im ARD-Master erscheinen die Schreibschrift-Buchstaben animiert, als würden sie tatsächlich geschreiben werden. Im Joyn-Master nicht.
BRIDGET JONES - SCHOKOLADE ZUM FRÜHSTÜCK (DF 2001) (Bridget Jones's Diary, UK 2001)
Bridget Jones (Renée Zellweger) Ranja Bonalana Mark Darcy (Colin Firth) Thomas Vogt Daniel Cleaver (Hugh Grant) Patrick Winczewski
Colin Jones (Jim Broadbent) Reinhard Kuhnert Pam Jones (Gemma Jones) Regine Albrecht
Una Alconbury (Celia Imrie) Rita Engelmann "Onkel" Geoffrey (James Faulkner) Peter Groeger Mrs. Darcy (Charmian May) Irmelin Krause Mr. Fitzherbert (Paul Brooke) Gerald Schaale Perpetua (Felicity Montagu) Katarina Tomaschewsky Jude (Shirley Henderson) Dorette Hugo Shazza (Sally Phillips) Anke Reitzenstein Tom (James Callis) David Nathan Attraktiver Mann (Charlie Caine) ? Simon vom Marketing (Gareth Marks) Frank Ciazynski Älterer Mann im Restaurant (John Clegg) Werner Ehrlicher Natasha (Embeth Davidtz) Bettina Weiß Kafka-Autor (Matthew Bates) - Jeffrey Archer (Jeffrey Archer) - Julian (Patrick Barlow) Norbert Gescher Empfangsdame (Rebecca Charles) Angela Ringer Penny Husbands-Bosworth (Honor Blackman) Denise Gorzelanny Bernard (Dominic McHale) Shirley (Joan Blackham) Lara (Lisa Barbuscia) Victoria Sturm Interviewer 1 (Joseph Alessi) Gunnar Helm Interviewer 2 (Rhydian Jai-Persad) Sebastian Christoph Jacob Richard Finch (Neil Pearson) Bodo Wolf Mr. Sit Up Britain (Paul Ross) ? Aufnahmeleiter Neville (Stewart Wright) Johannes Baasner/Berenz Magda (Claire Skinner) Almut Zydra Woney (Dolly Wells) Cathrin Vaessen Cosmo (Mark Lingwood) Oliver Siebeck Alastair (Toby Whithouse) ? Kameramann (David Cann) Andreas Thieck Eleanor Ross Heaney (Lisa Kay) () Kafir Aghani (Sulayman Al-Bassam) () Mr. Darcy (Donald Douglas) Gerhard Paul Mr. Ramdas - Mann auf Straße (Renu Setna) Thomas Hailer Paula (Emma Amos) Denise Gorzelanny? Melanie / Allan [Melinda] (Sara Stockbridge) Tobias Kluckert
Alex Forrest (Glenn Close) Helgard Bruckhaus?[unaufgeführt - Ausschnitt aus "Eine verhängnisvolle Affäre" (1987)] Dan Gallagher (Michael Douglas) Volker Brandt?[unaufgeführt - Ausschnitt aus "Eine verhängnisvolle Affäre" (1987)] Singender Koch {1:08:03} (???) Rainer Fritzsche [unaufgeführt]
AB-Stimme {5:31} Susanna Bonaséwicz Ältere Frau im Restaurant {16:36} (Irmelin Krause?) Stimme Dokusprecher {42:03} Rainer Fritzsche Restaurantgast {1:07:55} Peter Thomsen Ältere Frau in Party-Menge "Oh! Sehr schön." {1:18:17} Irmelin Krause Ältere Frau auf Straße {1:27:16} Irmelin Krause? Geraldine Darcy Christel Merian?
Synchronstudio: Interopa Film Berlin Aufnahmeleitung: Sascha Unnasch? Dialogbuch: Marius Clarén Dialogregie: Susanna Bonaséwicz
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
