Schauspieler*in Rolle Synchronsprecher*in wie in Alfred Molina Sam Cooper Erich Räuker - Roland Hemmo Spider-Man 2, usw. Geena Davis Renee Joyce Anke Reitzenstein Geena Davis Joseline Gassen Thelma & Louise, usw. Ulrike Möckel Beetlejuice, usw. Alfre Woodard Judy Daniels Alexandra Marisa Wilcke Der König der Löwen Heike Schroetter Ein Funken Gerechtigkeit, usw. Bill Pullman Jack Willard Frank Röth The Coldest Game, usw. Stephan Schwartz Während du schliefst, usw. Clarke Peters Art Daniels Reinhard Scheunemann Da 5 Bloods, usw. Reiner Schöne Treme, usw. Denis O'Hare Wally Baker Viktor Neumann Pretty Bird, usw. Udo Schenk Dallas Buyers Club, usw. Wolfgang Wagner The Pyramid Carlos Miranda Paz Navarro Jeremias Koschorz Seattle Firefighters, usw. Jacob Weigert Vida Jena Malone Claire Cooper Josephine Schmidt Love Lies Bleeding Janin Stenzel Die Tribute von Panem, usw. Seth Numrich Blaine Shaw Roman Wolko - Constantin von Jascheroff TURN, usw. Alice Kremelberg Anneliese Shaw Lea Kalbhenn The Trial of the Chicago 7, usw. Anne Helm Die Entführung der U-Bahn Pelham 123
wiederkehrend dabei Jane Kaczmarek Lilly Cooper Martina Treger Malcolm mittendrin, usw. Martina Treger Malcolm mittendrin, usw. Ed Begley Jr. Edward Burgen Bernd Vollbrecht Young Sheldon, usw. Bernd Vollbrecht Young Sheldon, usw. ================================================================================================================================ Synchronstudio: Interopa Film GmbH, Berlin Dialogregie: Boris Tessmann Dialogbuch: Anne Jerratsch, Tobias J. Becker
Der Cast schreit doch förmlich nach einer hochkarätigen Synchro . Hoffentlich gibt man sich Mühe...
Da bin ich mal gespannt. Netflix-eigene Kontinuität für Pullman wäre Frank Röth. Wünschen würde ich mir Pierre Peters-Arnolds. Aufgrund der derzeitigen Vertragslage wäre irgendwer anders am realistischsten.
Jena Malone: Josephine Schmidt Alfre Woodard: Alexandra Wilcke
Bei dem einen Take von Geena Davis klang es für mich nach Anke Reitzenstein. Noch ohne Zuordnung sind Britta Steffenhagen und Lea Kalbhenn, konnte ich jedenfalls raushören.
Ich komm nicht wirklich damit klar, Alexandra Wilcke auf Alfre Woodard zu hören. Das passt für mich gar nicht, was Optik/Stimme angeht. Und bei Geena Davis vermisse ich jedes Mal Sabina Trooger.
Das checke ich jetzt erst, wieso ist Alexandra Wilcke hier für Netflix zu hören und in (dem Trailer zu) "Ladies First" - ebenfalls Netflix - eigentlich nicht? Frank Röth war aufgrund der derzeitigen Situation - rückblickend - doch zu erwarten, ich finde ihn aber nach wie vor unpassend für Pullman.
Ich bin überrascht, dass die Synchronarbeiten schon letztes Jahr begonnen haben. Wieso hat man denn dann ohne Not solche seltsamen Kontinuitäts-Besetzungen gewählt? Gerade Reitzenstein und Wilcke finde ich zu jung besetzt.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
. Hoffentlich gibt man sich Mühe...
:
