Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 46 Antworten
und wurde 2.113 mal aufgerufen
 Filme: Klassiker
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Omskakas



Beiträge: 198

Gestern 22:52
#46 RE: Mein Sammelthread: Synchronangaben Zitat · antworten

Der Hirsch mit dem goldenen Geweih (1973)

In den Rollen
Die Hexe Baba Jaga – G. Milljar – (Heinz Hartmann)
Kapitonytsch, ein alter Waldgeist – A. Smirnow – (Maximilian Larsen)
Jewdokija – R. Rjasnowa – (Petra Kelling)
und ihre Kinder
Kirill – Wolodja Below – (Johannes)
Maschenka – Ira Tschigrinowa – (Beate)
Daschenka – Lena Tschigrinowa – (Petra)
Cjochrik – J. Chartschenko – (Werner Lierck)
Fjap – I. Baida – (Viktor Deiß)
Ljap – A. Gorbatschow – (Dietmar Richter-Reinick)
Irod, der Räuberhauptmann – M. Pugowkin – (Helmut Müller-Lankow)
Köchin – W. Altaiskaja – (Ingeborg Krabbe)

Dialog der deutschen Fassung: Günter Neubert
Regie: Barbara Gambke
Schnitt: Hildegard Sniegowski
Ton: Tilo Kreisch

DEFA Studio für Synchronisation

Omskakas



Beiträge: 198

Gestern 23:06
#47 RE: Mein Sammelthread: Synchronangaben Zitat · antworten

Ritt ins Wunderland (1947) (DDR)

Die deutschen Sprecher sind:
Gudrun Genest, Gabriele Hessmann, Eduard Wandrey, Wolf Trutz, Otto Hopf, Hans Schoelermann, Ina Schultze-Lors, Klaus Prowe, Willi Pollow

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz