In den Rollen Die Hexe Baba Jaga – G. Milljar – (Heinz Hartmann) Kapitonytsch, ein alter Waldgeist – A. Smirnow – (Maximilian Larsen) Jewdokija – R. Rjasnowa – (Petra Kelling) und ihre Kinder Kirill – Wolodja Below – (Johannes) Maschenka – Ira Tschigrinowa – (Beate) Daschenka – Lena Tschigrinowa – (Petra) Cjochrik – J. Chartschenko – (Werner Lierck) Fjap – I. Baida – (Viktor Deiß) Ljap – A. Gorbatschow – (Dietmar Richter-Reinick) Irod, der Räuberhauptmann – M. Pugowkin – (Helmut Müller-Lankow) Köchin – W. Altaiskaja – (Ingeborg Krabbe)
Dialog der deutschen Fassung: Günter Neubert Regie: Barbara Gambke Schnitt: Hildegard Sniegowski Ton: Tilo Kreisch
Die deutschen Sprecher sind: Gudrun Genest, Gabriele Hessmann, Eduard Wandrey, Wolf Trutz, Otto Hopf, Hans Schoelermann, Ina Schultze-Lors, Klaus Prowe, Willi Pollow