#17 RE: Die deutschen Synchronrollen von Fergal Reilly
Thread geschlossen
Ich habe Filme auf deutsch gesehen. Es gibt dort oft Deutsche, die keine Synchronsprecher sind. Ich dachte es wäre Emre Erkmen, aber das macht keinen Sinn. Ich glaube es müsste jemand anderes sein, weil Emre Erkmen zur Zeit der Aufnahmen in der Türkei oder woanders gewesen ist.
#19 RE: Die deutschen Synchronrollen von Fergal Reilly
Thread geschlossen
Ich habe nach Lutz Mackensy gegoogelt und glaube, dass er die deutsche Synchronstimme von Bob McGrath und Doc Brown ist. Er hat die Synchronisation von Bob McGrath jedoch eingestellt, da Bob McGrath vor drei Jahren verstorben ist. Aber er klingt tatsächlich ein bisschen wie Foreman Schwein, als er Doc Brown synchronisierte. Ich würde also sagen, das ist gar keine so schlechte Vermutung, da er der am besten geeignete Schauspieler ist, den man finden kann.
#20 RE: Die deutschen Synchronrollen von Fergal Reilly
Thread geschlossen
Nee Lutz Mackensy doch nicht. Das ist doch ganz klar der französisch deutsche Synchronsprecher, Dialogbuchautor und nebenbei freiberuflicher Tontechniker, bei der IO Interactive, Méngé Enśémble. Wird immer dann geholt, wenn die Rolle nicht mehr als drei unverständliche Wörter ruft oder mal kurz "Miau" aus'm Off machen soll.
#28 RE: Die deutschen Synchronrollen von Fergal Reilly
Thread geschlossen
Und was ist mit diesem hier? Christian Gaul. Ich habe noch andere Vermutungen in meiner Grammarly-Liste, die die deutschen Synchronsprecher anzeigt, und schaue, welcher welcher ist.