An Susanne Wirtz dachte ich auch teilweise. Aber (vom dann krassen Altersunterschied abgesehen) die ganze Sprechart erscheint so völlig untypisch für sie. Hat mehr was von einer Grand Dame, die man mehr im Bereich Lingua Film verorten würde. Ganz am Anfang fühlte ich mich sogar an Ursula Heyer erinnert, die es natürlich nicht ist.
Butz Combrinck war auch mein Gedanke. Ich war verwundert, dass er hier auf einmal wieder so jung klar, aber die Folge wurde offenbar noch zusammen mit der ersten Staffel synchronisiert, nach den Erstausstrahlungsdaten zu gehen.
20. [2x09] "Der große Knall" ("The Big Bang") Monica (Roma Downey) Marion Sawatzki Tess (Della Reese) Karin Kernke
Jackson Spears (Jeffrey R. Nordling) Marco Kröger [= Jeffrey Nordling] Alison Spears (Lisa Jane Persky) Daniela Arden Garland Ketter (Joel Polis) Gerhard Acktun Elizabeth Chamberlain (Melora Hardin) ??? Max Chamberlain (Jack Scalia) Michael Schwarzmaier
21. [2x10] "Tödliche Rückkehr" ("Unidentified Female") Monica (Roma Downey) Marion Sawatzki Tess (Della Reese) Karin Kernke
Jennifer (Allison Smith) Claudia Kleiber Alex Jackson (Brandon Douglas) Christian Weygand Cookie (Alanna Ubach) Solveig Duda Ava (Alicia Coppola) ??? Clay Martin (Brian Bloom) Philipp Moog Det. Bill "Sal" Salisbury (Greg Evigan) Christian Tramitz
Kriminalermittlerin (???) Susanne Wirtz [unaufgeführt] Partygast {8:59} (???) ? [unaufgeführt] Alex' Mutter (???) Astrid Polak [unaufgeführt]
22. [2x11] "Schatten der Vergangenheit" Monica (Roma Downey) Marion Sawatzki Tess (Della Reese) Karin Kernke
Charlie (William R. Moses) Pierre Peters-Arnolds Joey (Paul Wittenburg) Dominik Auer Edna (Monique Ridge) Dagmar Dempe [= Ridge-Williams] Krankenschwester Jackie (Victoria Mallory) Michaela Amler Pastor Mike (Randy Oglesby) Leon Rainer Wayne (Randy Travis) Michael Schernthaner
23. [2x12] "Ein schreckliches Geheimnis" ("The One That Got Away") Monica (Roma Downey) Marion Sawatzki Tess (Della Reese) Karin Kernke
Susan Duplain (Susan Diol) Irina Wanka Gale H. Harper (Grant Heslov) Tobias Lelle Lisa Magdaleno (Tracy Nelson) Martina Duncker Mark Monfort (David Newsom) Michael Tanneberger Andrew (John Dye) Martin Halm [1. Stimme]
In der SK ist für Susan Diol als Susan Antje Thiele eingetragen. Ich kann derzeit noch nicht sagen, ob das eine Verwechslung mit einer Rollen gleichen Namens aus einer der Berliner Folgen.
24. [2x13] "Bis wir uns wiedersehen" ("'Til We Meet Again") Monica (Roma Downey) Marion Sawatzki Tess (Della Reese) Karin Kernke
Kate Carpenter (Concetta Tomei) Lisa Kreuzer Joe Carpenter (Harvey Vernon) Gerd Vespermann Elizabeth Carpenter (Priscilla Pointer) Edith Schneider Dr. Donald Chappell (Hansford Rowe) Günter Wolf Andrew (John Dye) Martin Halm Chris Carpenter (Ed Begley, Jr.) Walter von Hauff Kim Carpenter (Joan Van Ark) Katharina Lopinski
Sanitäter (???) Matthias Heidepriem [unaufgeführt] Joe Carpenter - jung (Gary Sivertsen) Claus Brockmeyer [unaufgeführt] Kate Carpenter - als Kind (???) [Kind] [unaufgeführt] Chris Carpenter - als Kind (???) [Kind] [unaufgeführt] Chris - als kleiner Junge {17:30} [Kind] [unaufgeführt] Kate Carpenter - als Mädchen (???) Beate Pfeiffer [unaufgeführt] Elizabeth Carpenter - jung (Ilene Wood) Susanne Wirtz [unaufgeführt]
26. [2x15] "Blues" ("Indigo Angel") Monica (Roma Downey) Marion Sawatzki [Sprache + Gesinge] Tess (Della Reese) Karin Kernke
Isaac "Zach" Albert Brown (Geoffrey Nauffts) Frank Röth Andrew (John Dye) Martin Halm Al Jarreau (Al Jarreau) Michael Brennicke B.B. King (B.B. King) Markus Fennert [als B B King] Dr. John (Dr. John) Klaus Kindler Al Hirt (Al Hirt) Karl-Heinz Krolzyk Sam Brown (Hal Linden) Klaus Höhne [Sprache + Gesinge]
Geschäftsmann (???) Peter Bertram [unaufgeführt] Zach Brown - als Kind (Mitchell Bolen) [Kind] [unaufgeführt]
Stimme 1. Frau "Tolle Sache, Sam" {36:20} Ursula Mellin Stimme 1. Mann "Jetzt geht's los. Danke, Sam!" {36:21} Christoph Krix Stimme 2. Frau "Sam, danke!" {36:25} Isabel Varell? Stimme 2. Mann "Er hat recht, Sam" {37:04} Werner Abrolat
27. [2x16] "Ich bin ein Engel" ("Jacob's Ladder") Monica (Roma Downey) Marion Sawatzki Tess (Della Reese) Karin Kernke
Sue Cheney - Staatsanwältin (Wanda De Jesus) Susanne Wirtz Dr. H.C. Arnovitz (Jim Metzler) Christian Rudolf Theresa "Terri" Hayman (Barbara Mandrell) Bettina Kenter Jake Stone (Joe Morton) Christian Tramitz Sam (Paul Winfield) Manfred Erdmann [2. Stimme - zuvor Fred Klaus in 2x06 (zusammen mit S1 synchronisiert)] Claire (Cindy Williams) Lisa Kreuzer
Sgt. Hennessey (???) Dirk Galuba [unaufgeführt] Detective Cades [sp?] (???) Fritz von Hardenberg [unaufgeführt] Richter Stanley Webster (???) Herbert Weicker [unaufgeführt] Gerichtdiener (???) Ulf J. Söhmisch [unaufgeführt] Sadie (???) Eva-Maria Bayerwaltes [unaufgeführt] Wärter (???) Rainer Guldener [unaufgeführt] Rosie (???) Doris Jensen [unaufgeführt] Sues Gesprächsgast {13:29} (???) Michael Brennicke [unaufgeführt] Dr. Ellen Schroeder/Shrayder (???) Ute Brankatsch [unaufgeführt]
Bobby Shaw {1:34} m 2. SEK-Polizist {1:31} Wihelm Beck Stimme Polizist "Halt die Klappe" {1:46} Michael Brennicke 1. Wärter {12:07} Karl-Heinz Krolzyk?
28. [2x17] "Weg aus der Dunkelheit" ("Out of the Darkness") Monica (Roma Downey) Marion Sawatzki Tess (Della Reese) Karin Kernke
Andrew (John Dye) --- Bonnie Bell (Jane Kaczmarek) Maria Böhme Steven Thomas Bell (Brad Whitford) Frank Muth [= Bradley Whitford] Matt Tracy (David Morin) Dirk Galuba [= D. David Morin] Jesse Bell (Ross Malinger) Benedikt Gutjan Jesse Bell - jünger (Tyler Malinger) Raphael Martinez [= Tyler Cole Malinger] Al (Brenda Vaccaro) Maddalena Kerrh
30. [2x19] "Kinder Gottes" ("Dear God") Monica (Roma Downey) Marion Sawatzki Tess (Della Reese) Karin Kernke
Andrew (John Dye) Martin Halm Tanya Brenner (Kelsey Mulrooney) [Kind] Pete (Mel Winkler) Manfred Erdmann Eddie Brenner (Willie Garson) Thomas Rauscher Ms. Raphael (Patricia Belcher) Inge Solbrig Max (Elliott Gould) Hartmut Reck
Sandy (Marcia Dangerfield) Alisa Palmer [unaufgeführt] Max' Vater (auch Willie Garson?) Jacques Breuer (?) Polizist (???) Gerhard Acktun Max - als Kind (???) David Lütgenhorst Anderer Junge (???) [Kind]
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
