Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 108 mal aufgerufen
 Filme: Klassiker
lupoprezzo


Beiträge: 2.915

Gestern 15:01
Das dritte Konzert (1963) Zitat · antworten

DAS DRITTE KONZERT
Le troisième concerto, F 1963

Dt. EA: 19.01.1966 (Fernsehausstrahlung ZDF)
Deutsche Bearbeitung: ETG Europäische Television GmbH Hans H. Kaden, Berlin
Dialogregie: Conrad von Molo
Deutsches Buch: Hans-Bernd Ebinger

Catherine Miller DELPHINE SEYRIG Eva Katharina Schultz
Gilles Bollème DOMINIQUE PATUREL Dietmar Schönherr
Max GABRIEL JABBOUR Gerd Duwner
Tom DIDIER HAUDEPIN Guntram Jordan [Kind]
Philip Winterberg KAJIO PAWLOWSKI Arnold Marquis
Francesco MICHEL VITOLD Horst Niendorf
Prof. Le Poidevin RAOUL GUILLET Friedrich W. Bauschulte
Jenny DANIÈLE ARGENCE ? https://vocaroo.com/1dmGXUM2LINs
Bernard YVES ARCANEL Wolfgang Draeger
Ansager im TV FRANCOIS-RÉGIS BASTIDE ? https://vocaroo.com/1oSZbmjJbrMA


Interessanter, etwas rätselhafter Fernsehfilm. Draeger spricht auch noch ein paar Minirollen. Die Firma ist mir noch nie untergekommen, steht so im Abspann (ebenso der Kindersprecher, der seine Sache gut macht).

lupoprezzo


Beiträge: 2.915

Gestern 16:39
#2 RE: Das dritte Konzert (1963) Zitat · antworten

Hab noch zwei Samples hochgeladen. Mehr Text hat "Jenny" nicht.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 22.580

Gestern 16:51
#3 RE: Das dritte Konzert (1963) Zitat · antworten

Der Ansager ist wohl ein früher Joachim Cadenbach.

Mein Name ist Hase


Beiträge: 3.309

Gestern 17:01
#4 RE: Das dritte Konzert (1963) Zitat · antworten

Stimmt. Und die Frau … hat ja wirklich reichlich wenig Text, aber klingt äußerst vertraut. Könnte das eventuell Cordula Trantow sein?

Überhaupt wieder eine schöne Ausgrabung übrigens – danke fürs Teilen! :-)

(EDIT: Ich sehe ein, dass das erst mal eine gewagte Vermutung ist, da sie damals schon wirklich große Rollen gesprochen hat.)

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 15.935

Gestern 17:23
#5 RE: Das dritte Konzert (1963) Zitat · antworten

Ich höre da eher Maria Körber, schon wegen des Standortes Berlin.

Gruß
Stefan

Silenzio
Moderator

Beiträge: 22.580

Gestern 18:06
#6 RE: Das dritte Konzert (1963) Zitat · antworten

Stimmt, die isses auch.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz