Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 180 mal aufgerufen
 Filme: Klassiker
Silenzio
Moderator

Beiträge: 22.606

15.02.2026 01:38
Auf den Straßen von Paris / Ein Fest für Henriette (F 1952; DF: Ende der 1980er?) Zitat · antworten

Auf den Straßen von Paris / Ein Fest für Henriette (La fête à Henriette)
Regie: Julien Duvivier
Erstaufführung: 14.05.1953/14.07.1994 Arte
Deutsche Bearbeitung: Beta-Technik (?)
Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?

Nachdem ihr letztes Drehbuch von der Zensur abgeschmettert wurde, entwirft ein Autorenduo einen neuen Filmerfolg: eine Liebesgeschichte am Nationalfeiertag soll es werden, in der die schöne Henriette und ihr Verlobter zahlreiche Abenteuer erleben. Beim Fabulieren übertrumpfen sich die Schreiber enthusiastisch mit konkurrierenden Ideen, eine davon schlechter als die andere...


Henriette (Dany Robin) Irina Wanka
Maurice / Marcel / Self (Michel Auclair) Heiner Lauterbach
Rita Solar (Hildegard Knef) Sample
Script Writer (Louis Seigner) Hartmut Neugebauer
Nicole / Script Girl (Micheline Francey) Sample
Script Writer (Henri Crémieux) Mogens von Gadow
Robert (Michel Roux) Martin Umbach
Inspecteur Adrien Maccard (Daniel Ivernel) Michael Rüth
Valentine (Odette Laure) Linda Joy
Gisèle (Jeannette Batti) Sample
Henriette's Mutter (Paulette Dubost) Sample
Henriette's Vater (Alexandre Rignault) Harry Kalenberg
das Schicksal (Paul Oettly) Sample
Kapellmeister (Fernand Gilbert) Michael Habeck
Antoine (Saturnin Fabre) Edgar Walther
Arthur (Julien Carette) Manfred Lichtenfeld
Zeitungshändler (Paul Bonifas) Manfred Lichtenfeld
Kellner (Robert Balpo) Michael Rüth
Erzähler (?) Michael Rüth

hitchcock


Beiträge: 1.183

15.02.2026 01:42
#2 RE: Auf den Straßen von Paris / Ein Fest für Henriette (F 1952; DF: Ende der 1980er?) Zitat · antworten

Henriette's Vater - Harry Kalenberg

Viele Grüße
hitch

Django Spencer


Beiträge: 5.479

15.02.2026 02:57
#3 RE: Auf den Straßen von Paris / Ein Fest für Henriette (F 1952; DF: Ende der 1980er?) Zitat · antworten

Robert: Martin Umbach

Silenzio
Moderator

Beiträge: 22.606

15.02.2026 07:20
#4 RE: Auf den Straßen von Paris / Ein Fest für Henriette (F 1952; DF: Ende der 1980er?) Zitat · antworten

Danke! Martin Umbach, ja klar. Und Harry Kalenberg... ich wusste, ich kenne die Stimme.

dlh


Beiträge: 15.866

15.02.2026 08:44
#5 RE: Auf den Straßen von Paris / Ein Fest für Henriette (F 1952; DF: Ende der 1980er?) Zitat · antworten

Valentine ist Linda Joy. Ansonsten verstecken sich da mit Sicherheit einige bekannte TV-Schauspielerinnen; die Stimmen von Rita und Nicole kenne ich zumindest irgendwoher.

EDIT: Eventuell Charlotte Kerr (Rita) und Judy Winter (Nicole)??

Dylan



Beiträge: 18.031

15.02.2026 14:37
#6 RE: Auf den Straßen von Paris / Ein Fest für Henriette (F 1952; DF: Ende der 1980er?) Zitat · antworten

Nicole: Elisabeth Endriss (?)
Henriettes Mutter: Gudrun Vaupel (?)
Rita Solar: Erinnert mich an Rosel Zech

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz