Die Jahre dazwischen
The Years Between

Britisches Kriegsheimkehrer-Melodram nach Daphne du Mauriers Theaterstück.

Synchronfirma: Mars-Atelier, Ruhleben
Dialogbuch: Erika Goerner, Karl Metzner
Dialogregie: Karl Metzner
Produktionsleitung: Georg Schubert

Michael Redgrave        Michael Wentworth        Wolfgang Lukschy
Valerie Hobson          Diana Wentworth          Gerda Maria Terno
Flora Robson            Nanny                    Erika Goerner
Felix Aylmer            Sir Ernest Foster        Erich Dunskus o. Walter Werner
Yvonne Owen             Alice                    Anneliese Priefert
Katie Johnson           Frau des alten Mannes    Margarete Schoen o. Lucie Euler

Gerda Maria Terno, Erika Goerner, Margarete Schoen, Lucie Euler, Anneliese Priefert,
Wolfgang Lukschy, Franz Zimmermann, Walter Bluhm, Erich Dunskus, Walter Werner,
Ernst Sattler u. a.

Die deutsche Fassung des Films scheint, ausgenommen die Kinoauswertung, nie veröffentlicht worden zu sein. Weder die Synchronkartei noch Kaul listen den Film.
Ein freundliches Ex-Forumgsmitglied half dabei, zumindest eine spekulierte Sprecherliste zu erstellen. Leider werden die Sprecherinnen und Sprecher in der Publikation
von 1946 allesamt nicht mit Rollenzuordnung angegeben.

Vielleicht weiß ja jemand Näheres zur deutschen Fassung.