Ein weiteres Meisterwerk von Jess Franco, produziert von Erwin C. Dietrich. Auch hier ist synchronmäßig kaum etwas erfasst. War die "Nonne" noch ausstattungsmäßig einigermaßen anspruchsvoll, so konnte Dietrich hier bei der Kleidung der Damen sparen.
Deutsche Fassung: Cinephon Film GmbH, Berlin
Dialogbuch: Heinz Freitag oder Christine Lembach Dialogregie: Peter Baumgartner
(Könnte evtl. beides von Peter Baumgartner stammen)
Karine Levere - KARINE GAMBIER - Marianne Lutz Marie - SUSAN HEMINGWAY - https://voca.ro/13H9jr5o5sni Margot Rothweiler Barbara - ESTHER STUDER - https://voca.ro/1fcVZlWlYDoT Aida - AIDA GOUVEIA - https://voca.ro/16qq2A3dX0ge Barbara Ratthey Dr. Milton Costa - HOWARD VERNON - Gerd Duwner Loba - "DORA DOLL" - Almut Eggert Wachposten - ? - Hans-Jürgen Dittberner Fahrer - ? - Manfred Grote
Die Audioaufnahmen sind leider nicht so toll- aber die Damen schreien sehr oft, werden sie doch meist gefoltert oder gehetzt...
Peter Baumgartner für Regie ist sicher richtig, Bücher hat er damals aber m.W. noch nicht geschrieben. Das war vermutlich wieder Christine Lembach oder Heinz Freitag (!) - die beiden teilten sich um diese Zeit Erwin C. Dietrichs Eigenproduktionen.
Wer spricht eigentlich die "Kommandantin"? Ist das Almut Eggert?
Bei "Barbara" hatte ich mir Joseline Gassen notiert, aber bei dem Sample kann ich sie nicht raushören. Deswegen mal noch ein weiteres Sample: https://voca.ro/1aPjcoHyw994
Lt. imdb soll das Dora Doll sein, die in den 1950er Jahren mit Gabin u.a. "French Can Can" gedreht hat. Für mich ist sie das nicht, die Dame nennt sich sicher "Dora Doll" aber eine Ähnlichkeit zur Schauspielerin kann ich nicht entdecken. Für mich wird sie von Almut Eggert gesprochen. Hier ist sie zu hören:
Zitat von kinofilmfan im Beitrag #5Ach ja, die Kommandantin: "Loba"
Lt. imdb soll das Dora Doll sein, die in den 1950er Jahren mit Gabin u.a. "French Can Can" gedreht hat. Für mich ist sie das nicht, die Dame nennt sich sicher "Dora Doll" aber eine Ähnlichkeit zur Schauspielerin kann ich nicht entdecken.
Ja, darüber hatte ich mich auch gewundert. DIE Dora Doll ist das definitiv nicht. In den Filmcredits taucht ihr Name ja auch nicht auf. Ist wohl ein Fehler der imdb.
Zitat von percyparker im Beitrag #4 Bei "Barbara" hatte ich mir Joseline Gassen notiert, aber bei dem Sample kann ich sie nicht raushören. Deswegen mal noch ein weiteres Sample: https://voca.ro/1aPjcoHyw994
Also bei "Ich hab furchtbare Angst. Ich will nicht sterben." ist für mich Joseline Gassen unverkennbar.
Vllt. hatten Franco oder Dietrich gerade einen Film mit der "echten" Dora Doll gesehen und gedacht, den Namen nehmen wir für "Erna Purzelgruber". Man wird es wohl nicht mehr feststellen können...
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
