Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 59 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
kinofilmfan


Beiträge: 2.747

Gestern 17:54
Frauen für Zellenblock 9 (CH 1977- DF 1978) Zitat · antworten

Ein weiteres Meisterwerk von Jess Franco, produziert von Erwin C. Dietrich. Auch hier ist synchronmäßig kaum etwas erfasst.
War die "Nonne" noch ausstattungsmäßig einigermaßen anspruchsvoll, so konnte Dietrich hier bei der Kleidung der Damen sparen.

Deutsche Fassung: Cinephon Film GmbH, Berlin

Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?

(Könnte evtl. beides von Peter Baumgartner stammen)


Karine Levere - KARINE GAMBIER - Marianne Lutz
Marie - SUSAN HEMINGWAY - https://voca.ro/13H9jr5o5sni Margot Rothweiler
Barbara - ESTHER STUDER - https://voca.ro/1fcVZlWlYDoT
Aida - AIDA GOUVEIA - https://voca.ro/16qq2A3dX0ge Barbara Ratthey
Dr. Milton Costa - HOWARD VERNON - Gerd Duwner
Wachposten - ? - Hans-Jürgen Dittberner
Fahrer - ? - Manfred Grote


Die Audioaufnahmen sind leider nicht so toll- aber die Damen schreien sehr oft, werden sie doch meist gefoltert oder gehetzt...

hitchcock


Beiträge: 1.184

Gestern 17:56
#2 RE: Frauen für Zellenblock 9 (CH 1977- DF 1978) Zitat · antworten

Marie - Margot Rothweiler
Aida - Barbara Ratthey (?)

Viele Grüße
hitch

Griz


Beiträge: 32.400

Gestern 18:15
#3 RE: Frauen für Zellenblock 9 (CH 1977- DF 1978) Zitat · antworten

Ratthey stimmt

GG

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz