Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 6 Antworten
und wurde 180 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
kinofilmfan


Beiträge: 2.765

28.02.2026 15:55
Frauen im Liebeslager (CH 1977 - DF 1977) Zitat · antworten

...und weiter gehts: Erwin C. und Jess Franco waren unermüdlich, um Damen in irgendeinen Dschungelknast zu bringen.

FRAUEN IM LIEBESLAGER
Regie: Jess Franco
Drehbuch: Manfred Gregor (= Erwin C. Dietrich)

Dt. Fassung:
Cinephon-Film, Berlin
Dialogregie: Peter Baumgartner
Dialogbuch: Heinz Freitag? Christine Lembach?


Angela - ADA TAULER - Rita Engelmann
Isla, Gefängnischefin - NANDA VAN BERGEN - Ursula Heyer
Gino de Guerra - WAL DAVIS - Christian Brückner
Tonna - MONIKA KÄLIN - Beate Hasenau
Maria - MONICA SWINN - https://voca.ro/15WTG0LTdUMa
Lupita - ESTHER STUDER - https://voca.ro/14gVCkFLw3N6
Pepa - BRIGITTE MEYER - https://voca.ro/14YqKek1i392 Marianne Lutz
Arzt - FRANK KRÖNES - Eric Vaessen


ohne Zuordnung:
Guerillas: Manfred Lehmann, Claus Jurichs - weibliche Wache: Barbara Ratthey

hitchcock


Beiträge: 1.192

28.02.2026 16:07
#2 RE: Frauen im Liebeslager (CH 1977 - DF 1977) Zitat · antworten

Maria klingt ein bisschen wie Evelyn Hamann, im Samples mit Lupita zusammen wiederum nicht
Lupita - Uschi Wolff (??)
Pepa - Marianne Lutz

Viele Grüße
hitch

Silenzio
Moderator

Beiträge: 22.655

28.02.2026 16:34
#3 RE: Frauen im Liebeslager (CH 1977 - DF 1977) Zitat · antworten

Ich musste bei Lupita tatsächlich auch an Uschi Wolff denken. Ein paar Berliner Einsätze hat sie ja. Wenn auch oft aus Kontigründen oder so.

percyparker


Beiträge: 718

28.02.2026 18:03
#4 RE: Frauen im Liebeslager (CH 1977 - DF 1977) Zitat · antworten

Marianne Lutz kann ich bestätigen. Barbara Ratthey stimmt auch. Bei den anderen beiden rätsel ich auch...

Bei den Darstellern: Roman Huber spielt einen der Kidnapper, der Arzt wird von FRANK KRÖNES gespielt. Und laut Erwin C. Dietrich ist NANDA VAN BERGEN tatsächlich Nanda van Bergen, eine Holländerin. Muriel Montossé sieht auch tatsächlich anders aus:

https://www.themoviedb.org/person/4389638-nanda-van-bergen
https://www.themoviedb.org/person/104108-muriel-montosse

kinofilmfan


Beiträge: 2.765

01.03.2026 09:53
#5 RE: Frauen im Liebeslager (CH 1977 - DF 1977) Zitat · antworten

Oh je...erst die dolle Dora und jetzt das.

Also das ist Nanda van Bergen in "Frauen im Liebeslager":



Und diese Dame spielt in "Der Ruf des blonden Göttin":



imdb listet einmal eine "Vicky Adams" und auch "Nanda van Bergen". Gesprochen von Ursula Heyer.

Und hier ist Muriel Montossé, im gigantischen "Jungfrau unter Kannibalen", hier auch "Vicky Adams" genannt:

Griz


Beiträge: 32.480

01.03.2026 12:26
#6 RE: Frauen im Liebeslager (CH 1977 - DF 1977) Zitat · antworten

Lupita ist NICHT Uschi Wolff. Weiß aber auch nicht, wer es wirklich ist.

GG

percyparker


Beiträge: 718

01.03.2026 14:06
#7 RE: Frauen im Liebeslager (CH 1977 - DF 1977) Zitat · antworten

Zitat von kinofilmfan im Beitrag #5
Oh je...erst die dolle Dora und jetzt das.

Also das ist Nanda van Bergen in "Frauen im Liebeslager":



Und diese Dame spielt in "Der Ruf des blonden Göttin":



imdb listet einmal eine "Vicky Adams" und auch "Nanda van Bergen". Gesprochen von Ursula Heyer.

Und hier ist Muriel Montossé, im gigantischen "Jungfrau unter Kannibalen", hier auch "Vicky Adams" genannt:





Ja genau, der Name "Vicky Adams" wurde offenbar für verschiedene Darstellerinnen verwendet. Wer die Dame aus "Der Ruf des blonden Göttin" ist, ist selbst bei "Franco-Experten" umstritten. Manche denken, das sei auch Nanda van Bergen, andere, dass es jemand ganz anderes ist und sie wohl nur diesem einen Film gemacht hat. Ich denke eher letzteres.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz