Dienstag bedeutet Mord (Originaltitel: Si es martes, es asesinato) ist eine spanische Miniserie, die von Carlos Vila erdacht wurde. Die Uraufführung fand am 10. März 2026 im Rahmen der 29. Ausgabe des Filmfestival Málaga statt. Die reguläre Veröffentlichung der Miniserie erfolgte in Spanien am 31. März 2026 als Original durch Disney+ via Hulu. Im deutschsprachigen Raum fand die Erstveröffentlichung am selben Tag durch Disney+ via Hulu statt.

Handlung: Die Miniserie „Dienstag bedeutet Mord“ erzählt die Geschichte einer Gruppe spanischer Touristen, die an einer organisierten Gruppenreise nach Lissabon teilnehmen. Die Reisenden bilden eine heterogene Gemeinschaft aus jüngeren und älteren Menschen, Paaren und Alleinstehenden, die sich zuvor nicht kannten und nur wenig miteinander verbindet. Untergebracht sind sie in einem einst prachtvollen, inzwischen jedoch in die Jahre gekommenen Hotel. Bereits am Morgen nach ihrer Ankunft wird einer der Mitreisenden tot aufgefunden. Der Vorfall überschattet die einwöchige Reise und konfrontiert die Gruppe mit der Möglichkeit, dass sich der Täter oder die Täterin in den eigenen Reihen befinden könnte. Während die örtliche Polizei die Ermittlungen aufnimmt, beschließen vier der Reisenden – allesamt begeisterte Leser von Kriminalromanen sowie True-Crime-Enthusiasten –, auf eigene Faust Nachforschungen anzustellen. Im Verlauf der Urlaubswoche versuchen sie, Hinweise zu sammeln, Verdachtsmomente zu überprüfen und die übrigen Mitreisenden zu befragen. Dabei geraten sie nicht nur in Konflikt mit den örtlichen Ermittlungsbehörden, sondern auch untereinander, da Misstrauen wächst und bislang verborgene persönliche Geheimnisse ans Licht kommen. Zugleich stehen sie unter dem Druck, die Reise nicht vorzeitig abbrechen zu müssen. Jede Episode begleitet einen weiteren Tag ihres Aufenthalts in Lissabon und verknüpft die fortschreitenden Ermittlungen mit den Stationen der geplanten Besichtigungstour. Zwischen touristischen Programmpunkten, wachsender Anspannung und zunehmenden Verdächtigungen stellt sich die Frage, wer für den Mord verantwortlich ist – und ob es der Gruppe gelingt, den Täter zu entlarven, bevor ihre gemeinsame Reise endet. (Text: Wikipedia.org)
Trailer zur Serie im spanischen O-Ton:
Informationen zu den Darsteller-, Rollen- und Sprechernamen sowie zur Bearbeitung der Synchronisation:Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München
Aufnahmeleitung: Beatrix Hengefeld
Tonmeister: Peter Wagner, Bernd Intveen
Schnitt: Dennis Baumann, Marina Wüchner, Sara Eisele, Daniela Summerer
Mischtonmeister: Mike Eitner, Andreas Grimm
Produktionsleitung: Katrin Stafforst
Übersetzung: Esther Maria Pietsch, Eva Hausmann
Dialogbuch: Matthias Ransberger, Christine Roche, Madeleine Stolze
Dialogregie: Matthias Ransberger
Rolle Schauspieler*innen Synchronschauspieler*innen
Alícia Navarro Inma Cuesta Shandra Schadt
Bruno Paulo Pires Manou Lubowski
Carmela Marco Belén López Elisabeth von Koch
Carolina Isaacs Mia Zafra Helene Schmitt
Cochín Marga Arnau Marion Hartmann
Coté Gorka Lasaosa Andrés Mendez
Cristina Carmen Ruiz Caroline Ebner
Daniel Biel Montoro Patrick Kropp
David Xavi Lite Mike Carl
Eliseo Luifer Rodríguez Gerhard Jilka
Fabio Torres Lozano Álex García Jochen Paletschek
Fernando Paredes Pedro Casablanc Thomas Albus
Gonçalo Adriano Carvalho Thomas Darchinger
Katia Lucía Guerrero Ilena Gwisdalla
Laura Moncada Raquel Pérez Madeleine Stolze
Margarita Moure Paula Bárcia Bettina Kenter
Mónica Carla Campra Zina Laus
Nicolau Romeu Runa János Jung
Oliveira Tiago Sarmento Jonathan Bruckmeier
Patricia Saida Benzal Carolin Hartmann
Pilar Luisa Gavasa Sabine von Maydell
Pura Ana Wagener Alisa Palmer
Quique Álvaro de Juana Malte Wetzel
Renata Elsa Galvão Michèle Tichawsky
Viúda Sonia Castelo Ursula Berlinghof