Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 13 Antworten
und wurde 1.613 mal aufgerufen
 Filme: Klassiker
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.446

04.12.2006 22:41
Bunny Lake ist verschwunden (USA 1965) Zitat · antworten

Hallo,

letztens lief der wunderbare Film mit Carol Lynley und Keir Dullea auf 3Sat und ich wollte mal fragen, ob zu dem Film auch ein paar Sprecher bekannt sind? Leider konnte ich den Film nicht aufzeichnen und somit keine
Soundsamples hochladen, aber evtl. weiß ja trotzdem jemand von euch etwas. :-)

BUNNY LAKE IST VERSCHWUNDEN
[OT: BUNNY LAKE IS MISSING]



Carol Lynley Ann Lake Marianne Mosa
Suky Appleby Felicia 'Bunny' Lake [Kind]
Keir Dullea Steven Lake Jürgen Thormann
Laurence Olivier Superintendent Newhouse Ernst Wilhelm Borchert
Martita Hunt Ada Ford Lina Carstens
Anna Massey Elvira Rosemarie Fendel
Clive Revill Andrews Friedrich Schoenfelder
Noel Coward Wilson Robert Klupp
Lucie Mannheim Köchin Friedel Schuster
Fred Emney Mann in Soho Hans Schwarz
Norman Mitchell Möbelpacker Bruno W. Pantel
David Oxley Doktor Lothar Blumhagen
Finlay Currie Puppenmacher Erik Jelde
Richard Wattis Mitarbeiter der Reederei Heinz Giese
Victor Maddern Taxifahrer Otto Czarski
Tim Brinton Nachrichtensprecher Götz Clarén

DEUTSCHE BEARBEITUNG: ULTRA FILM SYNCHRON GMBH MÜNCHEN (1966)
DIALOGBUCH: JOSEF WOLF Josef Wolf
SYNCHRONREGIE: HANS BERND EBINGER

Markus


Beiträge: 2.421

04.12.2006 22:46
#2 RE: Bunny Lake ist verschwunden (1965) Zitat · antworten
Gute Synchro:

1966 Ultra Film Synchron GmbH München
Synchronregie: Josef Wolf
Dialogbuch: Hans Bernd Ebinger

Carol Lynley: Marianne Mosa (Ann)
Keir Dullea: Jürgen Thormann (Steven)
Laurence Olivier: Ernst Wilhelm Borchert (Newhouse)
Noel Coward: Robert Klupp (Wilson)
Martita Hunt: Lina Carstens (Ada Ford)
Anna Massey: Rosemarie Fendel (Elvira)


Gruß
Markus
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.446

04.12.2006 22:58
#3 RE: Bunny Lake ist verschwunden (1965) Zitat · antworten

Oh hab vielen Dank :-)

Ja ich finde die Synchro wirklich großartig.
Besonders in dem Fall Marianne Mosa finde ich wirklich klasse ;-)


--------------------------------------------------

Herr Frodo


Beiträge: 401

05.12.2006 17:19
#4 RE: Bunny Lake ist verschwunden (1965) Zitat · antworten
Der Assistent des Kommisars war Friedrich Schönfelder.
Rolf Dubitzky


Beiträge: 292

06.12.2006 13:34
#5 RE: Bunny Lake ist verschwunden (1965) Zitat · antworten

Hallo,
ich kann noch ergänzen
David Oxley - Lothar Blumhagen
Finlay Currie - Jelde
Clive Revill - F. Schoenfelder
Gruß, Rolf

Jayden



Beiträge: 6.532

28.07.2012 00:10
#6 RE: Bunny Lake ist verschwunden (1965) Zitat · antworten

Moin moin,

anbei Sample von bisher noch nicht identifizierten Sprechern.

MfG,

Jayden

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Bunny Lake ist verschwunden - Köchin.mp3
Bunny Lake ist verschwunden - Mann in Soho.mp3
Bunny Lake ist verschwunden - Mitarbeiter der Reederei.mp3
Bunny Lake ist verschwunden - Möbelpacker.mp3
Bunny Lake ist verschwunden - Nachrichtensprecher.mp3
Bunny Lake ist verschwunden - Taxifahrer.mp3
hitchcock


Beiträge: 1.052

28.07.2012 00:44
#7 RE: Bunny Lake ist verschwunden (1965) Zitat · antworten

Köchin: Friedel Schuster
Mann in Soho: Hans Schwarz, Jr.


Viele Grüße
hitch

Frank Brenner



Beiträge: 11.699

28.07.2012 09:52
#8 RE: Bunny Lake ist verschwunden (1965) Zitat · antworten

Möbelpacker.mp3: Bruno W. Pantel - welcher Darsteller ist das denn, Jayden? Norman Mitchell oder Dan Jackson?

Jayden



Beiträge: 6.532

28.07.2012 10:56
#9 RE: Bunny Lake ist verschwunden (1965) Zitat · antworten

Moin moin,

identifiziert wurden bisher:


Lucie Mannheim .... Köchin ......... Friedel Schuster
Fred Emney ........ Mann in Soho ... Hans Schwarz
Norman Mitchell ... Möbelpacker .... Bruno W. Pantel

MfG,

Jayden

RoTa


Beiträge: 1.252

03.08.2012 18:27
#10 RE: Bunny Lake ist verschwunden (1965) Zitat · antworten

Hallo,

Mitarbeiter der Reederei = Heinz Giese
Victor Maddern ('Taxifahrer') = Otto Czarski

MfG
Jürgen

Jayden



Beiträge: 6.532

03.08.2012 18:56
#11 RE: Bunny Lake ist verschwunden (1965) Zitat · antworten

Moin moin,

danke RoTa für deine Ergänzungen - hier und in den anderen Threads!

Richard Wattis ... Mitarbeiter der Reederei ... Heinz Giese
Victor Maddern ... Taxifahrer ................. Otto Czarski

MfG,

Jayden

kinofilmfan


Beiträge: 2.577

04.08.2012 09:13
#12 RE: Bunny Lake ist verschwunden (1965) Zitat · antworten

Hallo,

der "Nachrichtensprecher" ist m.E. Götz Clarén.

Gruß

Peter

RoTa


Beiträge: 1.252

04.08.2012 17:25
#13 RE: Bunny Lake ist verschwunden (1965) Zitat · antworten

Hallo Peter,

mit Deiner 'Nachrichtensprecher'-Angabe Götz Clarén hast Du völlig recht - prima! Leider konnte ich gestern dieser mir durchaus bekannten Stimme keinen Namen zuordnen ...

MfG
Jürgen

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.446

04.08.2012 21:41
#14 RE: Bunny Lake ist verschwunden (1965) Zitat · antworten

Danke für die Ergänzungen und die Samples!

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz