Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 252 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Lammers


Beiträge: 4.099

09.12.2006 21:25
Killer's Romance (HK 1990) Zitat · antworten


Wie auf dem Cover zu lesen, ist dieser Film das Original des Films "Crying Freeman - Der Sohn des Drachen" von 1995.

Kennt jemand einige Sprecher aus dem Film ? Ich meine, in Nebenrollen Michael Habeck und Claus Biederstaedt erkannt zu haben.
Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.776

10.12.2006 22:03
#2 RE: Killer's Romance (HK 1990) Zitat · antworten

Habe weder Habeck noch Biederstädt gehört. Ist auch zweifelhaft, daß die das waren. Die Synchro war allerunterste Schublade aus irgend 'ner billigen Porno-Synchro-Bude, die sicher unerkannt bleiben möchte. Kannte wirklich keinen einzigen Sprecher.

Lammers


Beiträge: 4.099

11.12.2006 10:06
#3 RE: Killer's Romance (HK 1990) Zitat · antworten
Stimmt, der Film war nicht gut synchronisiert. Außerdem finde ich es schade, dass a) die Musik ausgetauscht wurde und b) der O-Ton auf der DVD hundsmiserabel ist. Sonst würde ich mir den Film im O-Ton ansehen. Ich habe bei meiner Spezialfassung (DVD sei dank) wenigstens die Vorspannmusik im Original belassen (die war komischerweise klar und deutlich).
Mulan 2 »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz