Habe weder Habeck noch Biederstädt gehört. Ist auch zweifelhaft, daß die das waren. Die Synchro war allerunterste Schublade aus irgend 'ner billigen Porno-Synchro-Bude, die sicher unerkannt bleiben möchte. Kannte wirklich keinen einzigen Sprecher.
Stimmt, der Film war nicht gut synchronisiert. Außerdem finde ich es schade, dass a) die Musik ausgetauscht wurde und b) der O-Ton auf der DVD hundsmiserabel ist. Sonst würde ich mir den Film im O-Ton ansehen. Ich habe bei meiner Spezialfassung (DVD sei dank) wenigstens die Vorspannmusik im Original belassen (die war komischerweise klar und deutlich).
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
