Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 816 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.065

14.12.2006 20:38
Kate Fox & die Liebe (USA 2003) Zitat · antworten
Kate Fox & die Liebe
(OT: Miss Match)


Erstausstrahlung: 11.06.2005 - ORF1
Ab 19.01.2007 um 23:15 Uhr auf Super RTL (immer Freitags)


Kate Fox macht in der Kanzlei ihres Vaters Jerry gute Figur als knallharte Scheidungsanwältin. In Grunde ihres Herzens ist Kate jedoch eine echte Romantikerin. Mit großer Leidenschaft verkuppelt sie andere Menschen. Als eine glückliche Braut sich pressewirksam bei Kate für ihre Hilfe bedankt, spricht sich ihr Talent in Herzensangelegenheit schnell herum. Mit Unterstützung ihrer Freundin Victoria will Kate von nun an Amor ein wenig unter die Arme greifen.

Alicia Silverstone    Kate Fox                 Bianca Krahl
Lake Bell Victoria Uschi Hugo
David Conrad Michael Mendelson Peter Flechtner
Jodi Long Claire Ulrike Stürzbecher
James Roday Nick Paine Kim Hasper
Ryan O'Neal Jerry Fox Hans-Jürgen Dittberner
Dina Meyer Lauren Logan Daniela Strietzel
Nathan Fillion Adam Logan Johannes Berenz
Brian DeCato Bouncer ?
Dave Baez Ramon Vasquez ?
Charisma Carpenter Serena Lockner Alexandra Wilcke
Adam Goldberg Jared Charles Rettinghaus
Ben Weber Craig Torsten Michaelis
Anne Betancourt Richter Hernandez ?
Tom Kemp Richter Grayson ?
Daniel Dae Kim Clifford Kim Udo Schenk
JoBeth Williams Lianne Rita Engelmann
Studio: Berliner Synchron
Regie: Björn Schalla

Laureus


Beiträge: 1.846

14.12.2006 21:06
#2 RE: Kate Fox & die Liebe (USA 2003) Zitat · antworten
Natürlich kann ich ein wenig helfen. Da die Serie 2 mal im ORF gezeigt wurde.

Alicia Silverstone: Bianca Krahl
Ryan O'Neil: Hans-Jürgen Dittberner
David Conrad: Peter Flechtner
Jodi Long: Ulrike Stürzbecher

Gastauftritt:
Adam Goldberg (Jared) - Charles Rettinghaus
Ben Weber (Craig) - Torsten Michaelis

Nur leider ist mir Lake Bell's Stimme nicht bekannt

MfG Laureus

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.065

14.12.2006 21:35
#3 RE: Kate Fox & die Liebe (USA 2003) Zitat · antworten

Nur leider ist mir Lake Bell's Stimme nicht bekannt

Das ist zwar schade, aber macht ja nix.
Ich Danke Dir für die tollen Ergänzungen

Da es eine Berliner Synchro ist,
ist es sicherlich nicht Solveig Duda.

Und Bianca Krahl für Alicia Silverstone
finde klasse :-)

--------------------------------------------------

Melanie Pukass Vs. Lauren Graham
- Stars meets Voice -


Roger Thornhill ( gelöscht )
Beiträge:

14.12.2006 21:39
#4 RE: Kate Fox & die Liebe (USA 2003) Zitat · antworten

Lake Bell war Uschi Hugo und Dina Meyer war Daniela Strietzel.
Die Serie wurde bei der Berliner Synchron unter der Regie von Björn Schalla bearbeitet.


Laureus


Beiträge: 1.846

14.12.2006 21:50
#5 RE: Kate Fox & die Liebe (USA 2003) Zitat · antworten
Zitat von Mew Mew Boy 16
Ich Danke Dir für die tollen Ergänzungen
Da es eine Berliner Synchro ist, ist es sicherlich nicht Solveig Duda.
Und Bianca Krahl für Alicia Silverstone finde klasse :-)


Habe ich doch gerne gemacht. Ist auch eine tolle Serie & habe sie auch gern geschaut. Und danke Roger, wissen wir auch wer Lake Bell gesprochen hat. Uschi Hugo passt perfekt in Miss Match auf Lake Bell. (Aber Solveig Duda passt auch) Doch Uschi Hugo ist mein Erstkontakt. :)

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.065

14.12.2006 21:57
#6 RE: Kate Fox & die Liebe (USA 2003) Zitat · antworten

Und auch Dir vielen Dank Roger.

Also ich denke mit Uschi Hugo auf Lake Bell
kann ich leben. :-)
Wäre nicht meine erste Wahl aber
ist ok :-)

--------------------------------------------------

Melanie Pukass Vs. Lauren Graham
- Stars meets Voice -


 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor