Habe den Film letztens über Weihnachten gesehen. Fand ich super. Allerdings sind mir die Synchronsprecher ein Rätsel, da der Film von 1930 ist. Den Film gibts auch noch nirgends auf DVD.
Unser größter Flynn-Fan (trotz GÜNSTLING EINER KÖNIGIN) hat mir gerade ins Ohr geflüstert, dass der Film eigentlich DER PRINZ UND DER BETTELKNABE heißt und der Thread eigentlich ins Klassiker-Subforum gehört! (Ich kann dazu nicht viel sagen, denn ich verwechsle Errol Flynn immer mit Charles Bronson!)
melde ich mich als Errol F.- Fan doch mal zu Wort. Der Film lief unter dem Titel MIT EISERNER FAUST in den deutschen Kinos, im TV dann als DER PRINZ UND DER BETTELKNABE. Produziert wurde der Streifen von den Warner-Brüdern 1937 (1930 war Errol Flynn noch unabkömmlich, da machte er gerade mit seiner Yacht "Sirocco" eine Weltreise). Der Film selbst war mehr ein Vehikel für die beiden Kinderstars Billy & Bobby Mauch.
MIT EISERNER FAUST (TV: DER PRINZ UND DER BETTELKNABE) Produktion: First National/ Warner Bros., 1937 Regie: William Keighley Deutsche Fassung: Ultra Film GmbH, München, 1951
Miles Hendon - ERROL FLYNN - Til Kiwe Tom Canty - BILLY MAUCH - Axel Jahn Prinz Edward Tudor - BOBBY MAUCH - Axel Jahn Graf von Hertford - CLAUDE RAINS - Wolfgang Preiss Duke von Norfolk - HENRY STEPHENSON - Walter Holten Hauptmann der Wache - ALAN HALE - Bum Krüger König Heinrich VIII - MONTAGU LOVE - Otto Wernicke John Canty - BARTON MAC LANE - N.N. Pater Andrew - FRITZ LEIBER - Klaus W. Krause Schankwirtin - PHYLLIS BARRY - Gertrud Spalke? Jester - LEO WHITE - Rudolf Vogel
Gruß
Peter
PS: @ Fehmi: Charles Buchinsky-Bronson trat doch in den 1970/80er Jahren in unzähligen Mantel- und Degen Filmen als Rächer auf, oder? http://www.deutsche-synchronsprecher.de
Soweit ich mich erinnern kann lief der Film aber auch auf den ARD-Sendern - zum Glück - immer mit der Kinosynchro. Ist diese ARD-Synchro überhaupt jemals irgendwo aufgetaucht?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
)
