Die Free-TV-Erstausstrahlung bei ProSieben erfolgte zwischen Juni und August 2005. kabel eins wiederholte "Taken" dann noch einmal Ende letzten Jahres. Im Pay-TV zeigte Premiere bereits im November 2003 die Mini-Serie.
Off-topic oder nich (Taken ist schließlich im Grunde nix anderes als ein Dakota-Fanning-Vehikel ;) ... die Synchronrolle darin war allererste Sahne! *indieschleimspureinreih*
lol-danke,danke! jetzt is aber genug! komischerweise werde ich ziemlich oft für mädls besetzt,die optisch genau das gegenteil von mir sind!komisch...^^ liebe grüße aus muc!
Ich habe gestern bei einem Freund den Film "Push" gesehen und fand ihn wirklich gut. Aber die Tonqualität der Synchro ist mal wieder unterirdisch, da alle Stimmen viel zu tief gepitcht sind und es so mir kaum möglich war, da ein paar Stimmen zu erkennen. Auf die Schnelle konnte ich mir dann ein Sample von Dakota erstellen. Es ist durchaus möglich, dass es eine ihrer bisherigen Sprecherinnen ist, aber durch die tiefe Tonlage klingt sie einfach absolut zu alt für Dakota Fanning. Grausam. Echt. Sample ist im Anhang.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Push - Dakota Fanning.mp3
Zitat von Mew Mew Boy 16Aber die Tonqualität der Synchro ist mal wieder unterirdisch, da alle Stimmen viel zu tief gepitcht sind und es so mir kaum möglich war, da ein paar Stimmen zu erkennen.
Das ist ja mal echter Mist. Habe mich schon auf den Film gefreut. Was issen das nur für eine doofe "Mode"-Erscheinung, dass die Stimmen nun andauernd "gepicht" werden. Als erstes bei Richard Gere in "The Flock" aufgefallen...letztens nochmal bei einem Film. Was ist denn der Sinn dabei...?!
Chris, heißt das, du hast auch dadurch weder Chris Evans' noch Djimon Hounsous Sprecher erkennen können?!
Ich habe gerade mal 4 Sprecher erkannt. Chris Evans hat Dennis Schmidt-Foß, Camilla Belle hat Tanya Kahana, Corey Stoll hat Matti Klemm und Joel Gretsch hat Bernd Vollbrecht. Hier bei Dakota vermute ich Luisa Wietzorek.
Zitat von Mew Mew Boy 16Chris Evans hat Dennis Schmidt-Foß
Naja wen sonst. Er hat ihn zwar schonmal gesprochen, aber es hätte doch auch bestimmt andere Besetzungen geben können oder?! Hm, kein Odle, kein Schmitz, kein Boden, kein Michaelis auf Hounsou...was ist denn da los?