Ab März kommt mal wieder ein neuer Gangster-Bruch-Streifen...
Spekulationen, Wünsche, Fakten bitte hier.
Hoffe, dass man nicht an Stephan Schwartz für Andy Garcia und Udo Schenk für Ray Liotta rüttelt. Bei Ben Affleck wüsste ich persönlich nicht Peter Flechtner oder Johannes Baasner den Vorzug zu geben...?!
Auf Alex Rocco würde ich Hans-Jürgen Wolf oder Kaspar Eichel probieren, da eine Stimme vom Kaliber Rolf Schult sehr gut passt.
---------------------------- Kürzelerklärung: [In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen. [Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit. ---------------------------- "Meine Intelligenz möchte sich mit Ihrer gemessen seh'n!" Friedrich Georg Beckhaus für Truman Capote in "Eine Leiche zum Dessert"
Dann nehmwer halt beide... 50/50... und alle sind glücklich.
---------------------------- Kürzelerklärung: [In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen. [Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit. ---------------------------- "Meine Intelligenz möchte sich mit Ihrer gemessen seh'n!" Friedrich Georg Beckhaus für Truman Capote in "Eine Leiche zum Dessert"
Ich bin auch gespannt... Vor allem, weil ich Ryan so genial finde... Er ist super und bringt halt immer diesen trockenen Humor mit... Schade nur, dass Kim ihn nicht spricht, für diesen Film aber vielleicht ganz okay. Besetzung steht ja auch. Freu mich am meisten auf Udo Schenk und Dennis Schmidt-Foß. Aber ansonsten kann sich die Cast echt sehen lassen. Wenn sie denn so bleibt. LG, Mim
In Antwort auf:Hat den Film denn schon jemand gesehen, bzw. weiß einer genaueres über die Synchro ?
Man hört Peter Flechtner für Ben Affleck, Udo Schenk für Ray Liotta (meines Erachtens kam das zumindest hier ziemlich unpassend), Stephan Schwartz für Andy Garcia und Otto Mellies für Alex Rocco. In kleineren Rollen kann man einmal mehr Bodo Wolf und Erich Räuker "erleben".
Hab den Film gerade geschaut und ein paar Ergänzungen:
Common..............Sir Ivy.....................Tobias Kluckert - schwarz, cool, Kluckert... passt schon Vladimir Kulich.....The Swede...................Erich Räuker - nur ein zwei Sätze, Räuker ist zur Zeit echt omnipräsent David Proval........Victor "Baby Buzz" Padiche..F-O Schenk - war OK ??????..............FBI Typ.....................Bodo Wolff - omnipräsent numero zwo, aber ich höre ihn unendlich lieber als Räuker ??????..............Security Typ mit Schnauzer..Peter Reinhardt - zwei Sätzchen, sowas wie "Was ist denn hier los?" ??????..............FBI Special Agent...........Johannes Berenz
Für den Rest verweise ich einfach auf die tolle synchronkartei
Nestor Carbonell habe ich einfach nicht erkannt, die Mädels auch nicht. Kann also Bianca Krahl ausschließen, mehr aber auch nicht
Einer dieser drei Tremors könnte Thilo Schmitz gewesen sein, sind aber auch nur eine Hand voll Worte.
Bei Bedarf kann ich auch noch schnell ein paar Samples machen.
Darsteller(in)RolleSynchronsprecher(in) Ben Affleck Jack Dupree Peter Flechtner Andy Garcia Stanley Locke Stephan Schwartz dto. Alicia Keys Georgia Sykes Vera Teltz Ray Liotta Donald Carruthers Udo Schenk dto. Jeremy Piven Buddy "Aces" Israel Markus Pfeiffer dto. Ryan Reynolds Richard Messner Jaron Löwenberg
Peter Berg "Pistol" Pete Deeks Nicolas Böll Taraji P. Henson Sharice Watters Tanja Geke dto. Chris Pine Darwin Tremor Tommy Morgenstern dto. Martin Henderson Hollis Elmore Norman Matt dto. Jason Bateman Rupert "Rip" Reed Olaf Reichmann dto. Common Sir Ivy Tobias Kluckert dto. Joel Edgerton Hugo Croop Alexander Sawadowskij Curtis Armstrong Morris Mecklen Lutz Schnell David Proval Victor "Buzzy" Padiche Frank-Otto Schenk Bodo Wolf Tommy Flanagan Lazlo Soot Wolfgang Wagner Joseph Ruskin Primo Sparazza Peter Groeger Christopher M. Holley Beanie Dennis Schmidt-Foß Nestor Carbonell Pasquale Acosta Marcus Off Kevin Durand Jeeves Tremor Tilo Schmitz Maury Sterling Lester Tremor Rainer Fritzsche Vladimir Kulich Der Schwede Erich Räuker Matthew Fox Bill Bernd Vollbrecht
Alex Rocco Serna Otto Mellies dto. Wayne Newton Wayne Newton Klaus-Dieter Klebsch Mike Falkow Freeman Heller Viktor Neumann Joe Drago FBI-Gehilfe Bodo Wolf Davenia McFadden Loretta Wyman Astrid Bless Scott Halberstadt Ricky, pickliger Rezeptionist Bernhard Völger Patrick St. Esprit Security mit Schnauzer Peter Reinhardt dto. Zach Cumer Warren Johannes Walenta Marianne Muellerleile Margie Turlock Dagmar Biener Brian Bloom Agent Baker Johannes Berenz Scott Bloom FBI-Agent #3 Michael Deffert N.N. FBI-Agent (Stimme) Andreas Hosang
Dialogbuch: Andreas Pollak Dialogregie: Andreas Pollak Synchronfirma: RC Production Rasema Cibic
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
