Gojira tai Kingu Gidora (ゴジラvsキングギドラ), Japan 1991

Kôsuke Toyohara              Kenichiro Terasawa              Udo Wachtveitl           dto.
Anna Nakagawa                Emmy Kano                       Alexandra Wilcke
Megumi Odaka                 Miki Saegusa                    Irina Wanka              dto.
Katsuhiko Sasaki             Prof. Mazaki                    ???
Akiji Kobayashi              Ryuzo Dobashi                   Michael Habeck
Tokuma Nishioka              Takehito Fujio                  Randolf Kronberg         dto.
Yoshio Tsuchiya              Yasuaki Shindo                  Herbert Weicker
Chuck Wilson                 Chuck Wilson                    Reinhard Glemnitz
Richard Berger               Grenchiko                       Dirk Galuba
Robert Scott Field           Android M-11                    Ulrich Frank
Kenji Sahara                 Takayuki Segawa                 ???                      ???
Kôichi Ueda                  Ikehata                         Fred Maire
Kent Gilbert                 US Flottenkommandant            Berno von Cramm
Daniel Kahl                  Major Spielberg                 Frank Röth
N.N.                         Kampfpilot (Stimme)             Torsten Münchow          dto.        
N.N.                         Mann aus der Zukunft            Niels Clausnitzer
N.N.                         Stabschef                       Horst Sachtleben
N.N.                         Statist                         Crock Krumbiegel
N.N.                         Statist                         Christoph Jablonka
(---)                        Inserts                         Christoph Jablonka

Kenpachirô Satsuma           Godzilla                        ---
Hurricane Ryu                King Ghidorah                   ---
Wataru Fukuda                Godzilla-Saurus                 ---

Dialogbuch: ???
Dialogregie: ???
Synchronfirma: ???, München