Hallo,

wahrscheinlich bin ich zu früh dran mit meiner Frage, bitte entschuldigt.

Im April2007 ist "Walking Tall2 The Payback" mit Kevin Sorbo in der Hauptrolle,
für den Deutschen Markt erhältlich.
Gibt es eine Chance jetzt schon heraus zu bekommen, wer die deutsche Stimme ist`?

Vielen Dank
in vorraus
Suja

Hallo Ekkehardt!!

Vielen Dank!!
Ich seid spitze, wenn ich das so sagen darf!!!

Liebe Gr´üße
Suja

Wunderbar! Ekkehardt auf Kevin Sorbo! Genau so muß das sein, denn keiner paßt besser!

Wie in guten, alten Hercules-Zeiten (im genialen Duo mit Axel Malzacher!).

Kevin Sorbo..............Nick Prescott.......Ekkehardt Belle
Richard Dillard..........Charlie Prescott....Hartmut Neugebauer
Gail Cronauer............Emma Prescott.......Angelika Bender
Dell Johnson.............Hap Worrell.........Manfred Erdmann
A.J. Buckley.............Harvey Morris.......Manuel Straube
Bentley Mitchum..........Walter Morris.......Christian Weygand
Yvette Nipar.............Agent Kate Jensen...Susanne von Medvey
Haley Ramm...............Samantha Jensen
Jennifer Sipes...........Crystal Martin......Marieke Oeffinger
Todd Terry...............Lou Dowdy...........Frank Röth
Jerry Cotton.............Traxell Byrne.......Reinhard Brock
John S. Davies...........Det. Pete Michaels
Richard Nance............Frank Boggs.........Ulrich Frank
Marc Macaulay............Herb Sherman
Brad Leland..............Mitch...............Claus Brockmeyer
Lance A. Jay.............Tanker Driver.......Kai Taschner
Charles Baker............Nate................Marc Stachel

unzugeordnet: Michael Rüth (altes bärtiges Gemeinderatsmitglied und Wächter des Schrottplatzes)
              Claus Brockmeyer (eine weiter Rolle)
              Wolfgang Schatz (Typ in der Bar)

Deutsche Bearbeitung: Scalamedia GmbH München
Dialogregie: Ekkehardt Belle

Zitat von Grammaton Cleric

---

Kevin Sorbo..............Nick Prescott.......Ekkehardt Belle
Richard Dillard..........Charlie Prescott....Hartmut Neugebauer

---

Also die beiden kann ich bestätigen.

Danke

Ich finde Belle auf Sorbo okay, aber ich bin voreingenommen durch "OC" von Torsten Michaelis, den ich wirklich sehr passend finde.

Ist das erste Mal, dass ich Belle für Sorbo höre, meine ersten Gedanken waren "zu alt und viel zu schwer".

Zwar liegen nur vier Jahre zwischen den beiden, aber für mich passts stimmlich einfach nicht richtig.

Ekkehardt Belle war es bereits in Hercules, immerhin die Rolle, durch die Kevin Sorbo erst bekannt wurde. Dazu hätte man generell ebenso Kontinuität fordern können. In Berlin hat sich dann durch Andromeda inzwischen Torsten Michaelis durchgesetzt, ihn halte ich aber auch nicht für die bessere Alternative.

Ist Harvey Dominik Auer? Kann das jemand - oder er selbst - bestätigen?

Edit: Oder ist es Manuel Straube? Ich hab von den jüngeren Stimmen aus München immernoch keinen Plan

Nach den kurzen Ausschnitten, die ich gesehen habe ist das Manuel Straube und die FBI Agentin wird von Susanne von Medvey gesprochen. Bei der Mutter bin ich mir gerade nicht sicher, hört sich nach Angelika Bender an.

Danke, dachte zum Schluss auch mehr an Straube als an Auer. Habe für beide kaum Referenzen im Kopf

Zitat

---

Gail Cronauer............Emma Prescott.......Angelika Bender?

---

Angelika Bender ist korrekt ...

Typ in Bar "Also Leute, eine Runde aufs Haus" - Wolfgang Schatz
Brad Leland - Mitch - Claus Brockmeyer
??? - Michael Rüth
??? - Claus Brockmeyer

Danke, habe die Liste aktualisiert.