Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 0 Antworten
und wurde 458 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.498

12.03.2007 13:48
Mitten ins Herz - Ein Song für Dich (USA 2007) Zitat · antworten

Mitten ins Herz - Ein Song für Dich
(OT: Music and Lyrics)



Alex Fletcher ist ein gescheiterter 80er Jahre Popstar, der sich mit Auftritten in Retroshows auf Jahrmärkten und in Vergnügungsparks durchschlägt. Der charismatische und talentierte Musiker erhält die Chance zu einem Comeback, als ihn die regierende Pop-Prinzessin Cora Corman bittet, ein Duett für sie beide zu schreiben und aufzunehmen. Da gibt es nur ein kleines Problem - Alex hat seit Jahren nichts mehr komponiert und er hat noch nie einen Songtext geschrieben. Und jetzt soll er in ein paar Tagen einen Hit aus dem Ärmel schütteln.
Auftritt Sophie Fisher, seine verführerisch schrullige Pflanzenpflegerin, die bei dem sich abmühenden Songwriter mit ihrem Gespür für Worte genau den richtigen Ton trifft. Da sie gerade erst eine miese Beziehung hinter sich hat, zögert Sophie zunächst, sich auf irgendwen einzulassen, vor allem auf den Bindungsphobiker Alex. Als sich die beiden sowohl am als auch unter dem Piano näher kommen, müssen sich Alex und Sophie ihren Ängsten - und der Musik - stellen, um die Liebe und den Erfolg zu finden, die sie beide verdienen.



Hugh Grant Alex Fletcher Patrick Winczewski
Drew Barrymore Sophie Fisher Nana Spier
Brad Garrett Chris Riley Jan Spitzer
Kristen Johnston Rhonda Fisher Marina Treger
Campbell Scott Sloan Cates Philipp Moog
Haley Bennett Cora Corman Julia Kaufmann
Matthew Morrison Ray Jaron Löwenberg
Jason Antoon Greg Antonsky David Nathan
Jeremy Karson Charlie Leo Vornberger
Emma Lesser Lucy Fisher Jamie Lee Blank
Adam Grupper Gary Fisher Stephan Hoffmann
Billy Griffith Derek Tilo Schmitz


Deutsche Bearbeitung: R.C. Productions
Dialogbuch: Jan Odle
Synchronregie: Jan Odle

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz