Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2.698 Antworten
und wurde 310.397 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | ... 180
Simmy


Beiträge: 3.649

27.09.2014 12:05
#1261 RE: Folge 412: Ein Herz aus Stein. Die Rache der Piratenkaiserin! Zitat · antworten

Hab gerade die ersten Samples hochgeladen, erstmal zu Folge 401. Weitere folgen dann demnächst.
Hier geht's zur Episode. Danke fürs reinhören.

Simmy


Beiträge: 3.649

27.09.2014 13:54
#1262 RE: Folge 412: Ein Herz aus Stein. Die Rache der Piratenkaiserin! Zitat · antworten

Samples zu 402 und 403 online.

Simmy


Beiträge: 3.649

03.10.2014 17:28
#1263 Folge 413: Der große Kampf. Ruffy und das Haki! Zitat · antworten

413.
Der große Kampf. Ruffy und das Haki! *
ルフィ大苦戦! ヘビ姉妹の覇気の力!! (Rufi Dai Kusen! Hebi Shimai no Haki no Chikara!!)

Erstausstrahlung Japan: 16. August 2009, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 2. Oktober 2014, ProSieben Maxx (geschnitten)
Erstausstrahlung Deutschland: 27. März 2015, ProSieben Maxx (ungeschnitten)


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Boa Hancock Ilena Gwisdalla Kotono Mitsuishi
Boa Sandersonia Caroline Combrinck Chiwa Saitou
Boa Marigold Dana Geissler Kimiko Saitou
Gloriosa 'Oma Nyon' Dorothea Anzinger Ako Mayama
Kikyou Anke Korte Yuriko Yamaguchi [als Sokotsuya Tokorozawaten]
Ran Shirin Lotze Umeka Shouji
Daisy Ulrike Jenni Chigusa Ikeda
Momo [OV: Nerine] Claudia Schmidt Aiko Hibi
Kriegerin [siehe Kuja] Hiromi Nishikawa
Kriegerin [siehe Kuja] Hiromi Konno
Kriegerin [siehe Kuja] Natsuki Yoshihara
Kriegerin [siehe Kuja] Satomi Satou
Kriegerin [siehe Kuja] Misako Tomioka
Kriegerin [siehe Kuja] Saki Yasuda
Kriegerin [siehe Kuja] Hiroko Ushida
Erzähler Andreas Wilde Mahito Ohba

Kuja ?, [Rückblick]
Claudia Schmidt [Rückblick]
Sentoumaru Max Felder Kazue Ikura (unaufgeführt) [Rückblick]
Marguerite Laura Maire Masumi Asano (unaufgeführt) [Rückblick]
Kuja Claudia Schmidt u.a.

* gesprochen „Der große Kampf. Ruffy und das Königshaki!“

Anmerkung: Bei der Folge wurde, wohl unbeabsichtigt, eine größere Sequenz geschnitten - von {13:40} bis {15:06}. Kurz nach Sandersonias Attacke, hört man eine der Kuja im Publikum "wundervoll" sagen, dann folgt der Schnitt. Der erste Eyecatcher fehlt noch, erst mit dem zweiten Eyecatcher des Werbetrenners geht es dann normal weiter.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
413_Kuja.mp3
413_KujaRückblick.mp3
Simmy


Beiträge: 3.649

03.10.2014 17:32
#1264 Folge 414: Gummimann gegen Schlangenpower. Ruffy's große Tat! Zitat · antworten

414.
Gummimann gegen Schlangenpower. Ruffy's große Tat! *
能力全開バトル!! ゴムゴムVSヘビヘビ (Nouryoku Zenkai Batoru!! Gomu Gomu VS Hebi Hebi)

Erstausstrahlung Japan: 23. August 2009, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 2. Oktober 2014, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Boa Hancock Ilena Gwisdalla Kotono Mitsuishi
Boa Sandersonia Caroline Combrinck Chiwa Saitou
Boa Marigold Dana Geissler Kimiko Saitou
Gloriosa 'Oma Nyon' Dorothea Anzinger Ako Mayama
Kikyou Anke Korte Yuriko Yamaguchi [als Sokotsuya Tokorozawaten]
Momo [OV: Nerine] Claudia Schmidt Aiko Hibi
Cosmos - ** Hiromi Nishikawa
Kriegerin [siehe Kuja] Hiromi Konno
Kriegerin [siehe Kuja] Satomi Satou
Kriegerin [siehe Kuja] Misako Tomioka
Kriegerin [siehe Kuja] Saki Yasuda
Erzähler Andreas Wilde Mahito Ohba

Kuja Claudia Schmidt u.a. [Rückblick]
Kuja Claudia Schmidt,
Michaela Amler u.a.

* mit 'Deppenapostroph'
** nicht synchronisiert

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
414_Kuja.mp3
414_KujaRückblick.mp3
UFKA8149



Beiträge: 9.434

03.10.2014 23:37
#1265 RE: Folge 414: Gummimann gegen Schlangenpower. Ruffy's große Tat! Zitat · antworten

413: Hat Daniel Schlauch nicht "Ruffy und sein Königshaki" reingesprochen? Hat jemand behauptet, könntest du noch anmerken.
414: Deppenapostroph

Simmy


Beiträge: 3.649

04.10.2014 15:40
#1266 RE: Folge 414: Gummimann gegen Schlangenpower. Ruffy's große Tat! Zitat · antworten

In der Nachbetrachtung der Folgen 406 und 407 klang mir Hippo Gentleman eher nach Matthias Kupfer. Sample sind hochgeladen. Wäre nett wenn ihr mal reinhört ;)

Dazu noch eine Ergänzung in 407: Panda-Zombie -> Ole Pfennig

@8149 Hab's mal angemerkt

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.510

04.10.2014 16:52
#1267 RE: Folge 414: Gummimann gegen Schlangenpower. Ruffy's große Tat! Zitat · antworten

406_Bärsy.mp3 -> UJW stimmt

407_Männer.mp3 -> WS stimmt
407_Zombies.mp3 -> hier auch

AnimeGamer35


Beiträge: 1.334

05.10.2014 12:20
#1268 RE: Folge 414: Gummimann gegen Schlangenpower. Ruffy's große Tat! Zitat · antworten

Der Schnitt ist mir auch aufgefallen. Verstehe aber nicht wie das zustande kommen konnte. :o

Simmy


Beiträge: 3.649

05.10.2014 12:55
#1269 RE: Folge 414: Gummimann gegen Schlangenpower. Ruffy's große Tat! Zitat · antworten

Vielleicht äußert sich ProSieben Maxx/Yep ja noch dazu.

Zu Folge 404 und 408 gibt es jetzt auch Samples.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.510

05.10.2014 13:24
#1270 RE: Folge 414: Gummimann gegen Schlangenpower. Ruffy's große Tat! Zitat · antworten

408_Marinesoldat.mp3 -> NM stimmt
408_Rosy Life Rider.mp3 -> WS stimmt

Simmy


Beiträge: 3.649

06.10.2014 17:46
#1271 RE: Folge 414: Gummimann gegen Schlangenpower. Ruffy's große Tat! Zitat · antworten

Danke VanToby für die Bestätigungen.

Zu Folge 409 und 410 gibt es jetzt auch Samples.

zu 410: Daisy hatte hier nicht Ulrike Jenni, kA wer es ist. Und Blue Fan müsste Lea Kalbhenn sein.

Simmy


Beiträge: 3.649

09.10.2014 19:24
#1272 Folge 415: Hancock's Geständnis. Der Fluch der Vergangenheit. Zitat · antworten

415.
Hancock's Geständnis. Der Fluch der Vergangenheit. *
ハンコックの告白 姉妹の忌まわしき過去 (Hankokku no Kokuhaku - Shimai no Imawashiki Kako)

Erstausstrahlung Japan: 30. August 2009, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 9. Oktober 2014, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Boa Hancock Ilena Gwisdalla Kotono Mitsuishi
Boa Sandersonia Caroline Combrinck Chiwa Saitou
Boa Marigold Dana Geissler Kimiko Saitou
Gloriosa 'Oma Nyon' Dorothea Anzinger Ako Mayama
Marguerite Laura Maire Masumi Asano
Sweet Pea Simon Pearce Kujira
Aphelandra Anna Ewelina Akemi Okamura [als Sokotsuya Musashinoten]
Kikyou Anke Korte Yuriko Yamaguchi [als Sokotsuya Tokorozawaten]
Belladonna Michèle Tichawsky Tomoko Naka
Ran Shirin Lotze Umeka Shouji
Daisy Ulrike Jenni Chigusa Ikeda
Momo [OV: Nerine] Claudia Schmidt Aiko Hibi
Boa Hancock [jung] Ilena Gwisdalla Kanae Itou Caroline Combrinck
Boa Sandersonia [jung] Caroline Combrinck Tomoko Kaneda Marcia von Rebay
Boa Marigold [jung] Dana Geissler Satomi Satou Malika Bayerwaltes
Piratin [siehe Kuja] Mayumi Tanaka [als Sokotsuya Hamadayamaten]
Weltaristokrat [Laute] ** Takahiro Fujimoto
Weltaristokrat [Laute] ** Daisuke Matsubara
Weltaristokrat [Laute] ** Takahiko Sakaguma
Weltaristokrat [Laute] ** Keita Toide
Weltaristokrat [Laute] ** Yukihiro Matsumura
Erzähler Andreas Wilde Mahito Ohba

Stimme Kuja {7:24} ?
Rindou Julia Lowack Satomi Satou (unaufgeführt)
Kuja Michaela Amler,
?
Sklaven {17:50} ?,
Ulf-Jürgen Wagner??
Okta Inez Günther Toshiyuki Morikawa (unaufgeführt) [Rückblick]

Die Stimme bei {7:24} kann ich nicht recht zuordnen.

* mit 'Deppenapostroph'
** man hört im Deutschen nur Einen, siehe Sample

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
415_Kuja.mp3
415_Sklaven.mp3
415_Stimme.mp3
415_Weltaristokrat.mp3
Simmy


Beiträge: 3.649

09.10.2014 19:29
#1273 Folge 416: Rettet Ace! Das neue Ziel ist das große Gefängnis. Zitat · antworten

416.
Rettet Ace! Das neue Ziel ist das große Gefängnis.
エースを救え! 新たな目的地は大監獄 (Ēsu wo Sukue! Arata na Mokutekichi ha Dai Kangoku)

Erstausstrahlung Japan: 6. September 2009, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 9. Oktober 2014, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Puma D. Ace Pascal Breuer Toshio Furukawa [Rückblick]
Boa Hancock Ilena Gwisdalla Kotono Mitsuishi
Boa Sandersonia Caroline Combrinck Chiwa Saitou
Boa Marigold Dana Geissler Kimiko Saitou
Gloriosa 'Oma Nyon' Dorothea Anzinger Ako Mayama
Marguerite Laura Maire Masumi Asano
Sweet Pea Simon Pearce Kujira
Aphelandra Anna Ewelina Akemi Okamura [als Sokotsuya Musashinoten]
Kikyou Anke Korte Yuriko Yamaguchi [als Sokotsuya Tokorozawaten]
Enishida Kathrin Hanak Ikue Ohtani [als Sokotsuya Toukyouten]
Ran Shirin Lotze Umeka Shouji
Daisy Ulrike Jenni Chigusa Ikeda
Momo [OV: Nerine] Claudia Schmidt Aiko Hibi
Cosmos Maria Böhme Hiromi Nishikawa
Rindou Julia Lowack Satomi Satou
Kriegerin [siehe Kuja] Saki Yasuda
Kriegerin [siehe Kuja] Misako Tomioka
Kriegerin [siehe Kuja] Hiroko Ushida
Kriegerin [siehe Kuja] Yuka Saitou
Erzähler Andreas Wilde Mahito Ohba

Kuja Claudia Schmidt u.a.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
416_Kuja.mp3
AnimeGamer35


Beiträge: 1.334

10.10.2014 09:16
#1274 RE: Folge 416: Rettet Ace! Das neue Ziel ist das große Gefängnis. Zitat · antworten

Finde ich gut, dass man Pascal Breuer wieder mit Ace besetzen konnte, obwohl er hier nur einen kurzen Rückblick-Auftitt hat. :D
Bin mal gespannt, ob heute Senhgok wieder Matti Klemm bekommt oder Matthias Kupfer. Rechne aber eher mit letzterem.

Kaizoku


Beiträge: 141

10.10.2014 17:16
#1275 RE: Folge 416: Rettet Ace! Das neue Ziel ist das große Gefängnis. Zitat · antworten

Naja, Ace kommt ja die ganze Staffel vor, von daher ist es natürlich keine Überraschung, dass er auch im Rückblick von Pascal Breuer gesprochen wird. Viel genialer finde ich ja, dass Senghok tatsächlich wieder Matti Klemm bekommen hat, obwohl er in den Filmen ja von Matthias Kupfer gesprochen wurde und ich auch fest damit gerechnet hatte, dass es auch in den neuen Folgen wieder so ist.

Nachtrag: Ich finde ja auch, der Erzähler hat sich inzwischen auch ganz gut in seine Rolle eingewöhnt und klingt nicht mehr so steif wie am Anfang.

Seiten 1 | ... 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | ... 180
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz