Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2.786 Antworten
und wurde 329.881 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | ... 186
Simmy


Beiträge: 3.649

14.12.2014 19:11
#1366 Folge 451: Bon Currys Opfer! Öffnet das Tor der Gerechtigkeit. Zitat · antworten

451.
Bon Currys Opfer! Öffnet das Tor der Gerechtigkeit.
起こせ最後の奇跡 正義の門を突破せよ (Okose Saigo no Kiseki - Seigi no Mon wo Toppase yo)

Erstausstrahlung Japan, 16. Mai 2010, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland, 11. Dezember 2014, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Bon Curry Benedikt Weber Kazuki Yao
Buggy, der Clown Gudo Hoegel Shigeru Chiba
Mr.3 Manfred Trilling Nobuyuki Hiyama
Sir Crocodile Frank Röth Ryuuzaburou Ohtomo
Magellan Matthias Kupfer Mitsuaki Hoshino
Emporio Ivankov Hans-Georg Panczak Norio Imamura
Jinbei Willi Röbke Katsuhisa Houki
Konteradmiral [siehe unten] Takahiro Fujimoto
Konteradmiral [siehe unten] Daisuke Matsubara
Konteradmiral [siehe unten] Hiromu Miyazaki
Konteradmiral [siehe unten] Keiji Hirai
Konteradmiral [siehe unten] Shunzou Miyasaka
Konteradmiral [siehe unten] Kenji Akabane
Konteradmiral [siehe unten] Hiroshi Okamoto
Konteradmiral [siehe unten] Kouhei Fukuhara
Erzähler Andreas Wilde Mahito Ohba

Männer/Häftlinge Niko Macoulis, [Rückblick]
Uwe Kosubek [Rückblick]
Männer/Häftlinge Stefan Evertz,
Gerhard Acktun,
Niko Macoulis,
Henk Flemming,
Felix Mayer u.a.
Stimme über Teleschnecke {7:17} Gerhard Acktun
Marinesoldat A {7:35} Felix Mayer?
Konteradmiral A {7:39} Felix Mayer?
Konteradmiral B {8:47} Wolfgang Schatz
Konteradmiral C {10:42} ?
Konteradmiral D {10:48} ?
Konteradmiral E {11:00} Stefan Evertz
Konteradmiral F {11:11} Niko Macoulis
Stimme Marinesoldat {11:42} Stefan Evertz
Wärter {12:00} Wolfgang Schatz
Konteradmiral G {12:25} ?
Stimme Marinesoldat (?) {12:34} ? = Konteradmiral H?
Marinesoldat B {12:38} ?
Stimme Wärter {13:00} Stefan Evertz
Hannyabal Sebastian Winkler Tetsuo Gotou (unaufgeführt) [Rückblick]
Bon Currys Bande {17:23} ? u.a. [Rückblick aus Folge 129 - neu animiert]
Marinesoldat {17:58} Niko Macoulis [Rückblick aus Folge 129 - neu animiert]

Ein Konteradmiral fehlt mir hier noch, eventuell ist er bei {12:34} zu hören, bin aber nicht sicher.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
451_Bon Currys Bande.mp3
451_Häftlinge.mp3
451_Konteradmiral A.mp3
451_Konteradmiral C.mp3
451_Konteradmiral D.mp3
451_Konteradmiral E.mp3
451_Konteradmiral G.mp3
451_Marinesoldat A.mp3
451_Marinesoldat.mp3
451_StimmeMarine.mp3
Simmy


Beiträge: 3.649

14.12.2014 19:18
#1367 Folge 452: Auf zum Marine-Hauptquartier! Mit dem Schiff zur Rettung von Ace. Zitat · antworten

452.
Auf zum Marine-Hauptquartier! Mit dem Schiff zur Rettung von Ace.
目指せ海軍本部 エース救出への船出! (Mezase Kaigun Honbu - Ēsu Kyuushutsu he no Funade!)

Erstausstrahlung Japan, 23. Mai 2010, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland, 11. Dezember 2014, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Buggy, der Clown Gudo Hoegel Shigeru Chiba
Mr.3 Manfred Trilling Nobuyuki Hiyama
Sir Crocodile Frank Röth Ryuuzaburou Ohtomo
Jinbei Willi Röbke Katsuhisa Houki
Emporio Ivankov Hans-Georg Panczak Norio Imamura
Marshall D. Teach 'Blackbeard' Christoph Jablonka Akio Ohtsuka
Shiryuu Andreas Borcherding Takayuki Sugou
Jesus Barges Ekkehardt Belle Tetsu Inada
Wan Oger Paul Sedlmeir Masaya Takatsuka
Doc Q Gerhard Acktun Naoya Uchida
Raffit Wolfgang Schatz Taiki Matsuno
Marineoffizier Paul Sedlmeir Eiji Takemoto
Frau ? Kimiko Saitou
Mann [siehe Männer] Hiromu Miyazaki
Mann [siehe Männer] Kenji Akabane
Frau Claudia Schmidt Chihiro Ishiguro
Mann [siehe Männer] Hiroshi Okamoto
Frau ? Sayaka Hirao
Mann [siehe Männer] Daisuke Matsubara
Mann [siehe Männer] Shunzou Miyasaka
Marinesoldat [siehe unten] Keiji Hirai
Marinesoldat [siehe unten] Takahiro Fujimoto
Marinesoldat [siehe unten] Kouhei Fukuhara
Erzähler Andreas Wilde Mahito Ohba

Magellan Matthias Kupfer Mitsuaki Hoshino (unaufgeführt) [Rückblick]
Konteradmiral B Wolfgang Schatz [Rückblick]
Wärter Wolfgang Schatz [Rückblick]
Bon Curry Benedikt Weber Kazuki Yao (unaufgeführt) [Rückblick]
Männer Stefan Evertz,
Felix Mayer u.a.
Häftlinge Wolfgang Schatz,
Gerhard Acktun,
Uwe Kosubek,
Stefan Evertz,
Felix Mayer u.a.
Teleschnecke [Laute]
Mr.1 Crock Krumbiegel Tetsu Inada (unaufgeführt)
Silvers Rayleigh Christoph Jablonka Keiichi Sonobe (unaufgeführt) [Rückblick aus Folge 400]
Marinesoldaten Uwe Kosubek,
Gerhard Acktun u.a.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
452_Frau1.mp3
452_Frau2.mp3
452_Frau3.mp3
452_Häftlinge.mp3
452_Marinesoldaten.mp3
452_Männer.mp3
452_Teleschnecke.mp3
Simmy


Beiträge: 3.649

15.12.2014 18:45
#1368 Folge 453: Die Aufenthaltsorte der Freunde! Wetterspezialisten und Cyborg-Tiere. Zitat · antworten

453.
Die Aufenthaltsorte der Freunde! Wetterspezialisten und Cyborg-Tiere.
仲間達の行方 空島リポートと改造動物 (Nakama-tachi no Yukue - Wezaria Ripōto to Saibōgu Animaru)

Erstausstrahlung Japan: 30. Mai 2010, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 12. Dezember 2014, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Jinbei Willi Röbke Katsuhisa Houki
Haredasu Alexander Pelz Rokurou Naya
Kitton Karim El Kammouchi Aiko Hibi
Großvater Gerhard Acktun Masaharu Satou
Taroimo [Laute] (Felix Mayer) Takahiro Fujimoto
Dorfvorsteher ? Tomohisa Asou
Mecha-Schlange [Laute] Kenji Akabane
Mecha-Löwe [Laute] Hiromu Miyazaki
Erzähler Andreas Wilde Mahito Ohba

Buggy, der Clown Gudo Hoegel Shigeru Chiba (unaufgeführt) [Rückblick]
Häftlinge ? (Was), [Rückblick]
? (Marine Ford) [Rückblick]
Sir Crocodile Frank Röth Ryuuzaburou Ohtomo (unaufgeführt) [Rückblick]
Häftlinge Felix Mayer (u.a. Ich werd dir überall hin folgen), [Rückblick]
Uwe Kosubek (Ich auch, ich ...) [Rückblick]
Emporio Ivankov Hans-Georg Panczak Norio Imamura (unaufgeführt) [Rückblick]
Mecha-Gorilla [Laute] (Wolfgang Schatz??)

Könnte Felix Mayer bisher schon öfters zu hören gewesen sein? Kennt wer seine Stimme?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
453_Dorfvorsteher.mp3
Simmy


Beiträge: 3.649

15.12.2014 18:49
#1369 Folge 454: Die Aufenthaltsorte der Freunde! Das Schloss der rosa Herzen und die Insel der Riesenvögel. Zitat · antworten

454.
Die Aufenthaltsorte der Freunde! Das Schloss der rosa Herzen und die Insel der Riesenvögel.
仲間達の行方 巨鳥のヒナと桃色の対決 (Nakama-tachi no Yukue - Kyochou no Hina to Momoiro no Taiketsu)

Erstausstrahlung Japan: 6. Juni 2010, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 12. Dezember 2014, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Jinbei Willi Röbke Katsuhisa Houki
Caroline Michaela Amler Hiroshi Iwasaki
Elizabeth Niko Macoulis * Yasuhiko Kawazu
Küken [Laute] Umeka Shouji
Transe [siehe unten] Takahiro Fujimoto
Transe [siehe unten] Keiji Hirai
Transe [siehe unten] Daisuke Matsubara
Transe [siehe unten] Hiromu Miyazaki
Erzähler Andreas Wilde Mahito Ohba

Transen Felix Mayer,
Gerhard Acktun,
Uwe Kosubek u.a.
Eingeborener Shanba {19:29} ? (Der kleine Waschbär müsste ...)
Eingeborener A {19:34} ? (Wie kommst du ...)
Eingeborener B {19:37} Wolfgang Schatz? (Und wenn schon ...)
Riesenvögel [Laute]?

* Niko Macoulis war es auch schon in Folge 419, wie ich gerade festgestellt habe.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
454_Eingeborene.mp3
454_Transen.mp3
AnimeGamer35


Beiträge: 1.431

19.12.2014 00:44
#1370 RE: Folge 454: Die Aufenthaltsorte der Freunde! Das Schloss der rosa Herzen und die Insel der Riesenvögel. Zitat · antworten

Hinweis für Folge 455: "Aufstand auf Tequila Wolf und die Insel der menschenfressenden Pflanzen." gesprochen: "Aufstand in Tequila Wolf und die Insel der menschenfressenden Pflanzen"

Simmy


Beiträge: 3.649

21.12.2014 19:55
#1371 Folge 455: Die Aufenthaltsorte der Freunde! Aufstand auf Tequila Wolf und die Insel der menschenfressenden Pflanzen. Zitat · antworten

455.
Die Aufenthaltsorte der Freunde! Aufstand auf Tequila Wolf und die Insel der menschenfressenden Pflanzen. *
仲間達の行方 革命軍と暴食の森の罠! (Nakama-tachi no Yukue - Kakumeigun to Boushoku no Mori no Wana!)

Erstausstrahlung Japan: 13. Juni 2010, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 18. Dezember 2014, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Jinbei Willi Röbke Katsuhisa Houki
Soran Leslie-Vanessa Lill Kaori Nazuka
Direktor Gerhard Acktun Naomi Kusumi
Captain Niko Macoulis [2. Stimme] Kazunari Tanaka
Herakles Paul Sedlmeir Rintarou Nishi
Arbeiterin (954) Julia Lowack Ako Mayama
Arbeiterin (1134) Claudia Schmidt Tomoko Naka
Arbeiterin (1242) ? Chigusa Ikeda
alter Mann Henk Flemming Bin Shimada [lt. Credits: Gerhard Acktun]
betrunkener Soldat ? Keiji Hirai
Arbeiter (0334) [Laute] Takahiro Fujimoto
Soldat [siehe unten] Hiromu Miyazaki
Soldat [siehe unten] Kenji Akabane
Soldat [siehe unten] Shunzou Miyasaka
Erzähler Andreas Wilde Mahito Ohba

Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata (unaufgeführt) [Rückblick]
Caroline Michaela Amler Hiroshi Iwasaki (unaufgeführt) [Rückblick]
Eingeborener ? (Dahinten läuft er) [Rückblick]
Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani (unaufgeführt) [Rückblick]
Küken [Laute] Umeka Shouji (unaufgeführt) [Rückblick]
Soldaten Henk Flemming,
Felix Mayer,
Stefan Evertz u.a.
Revolutionär Stefan Evertz?
Soldat über Teleschnecke Wolfgang Schatz

* gesprochen: „Die Aufenthaltsorte der Freunde! Aufstand in Tequila Wolf und die Insel der menschenfressenden Pflanzen.“

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
455_Arbeiterin (1242).mp3
455_Arbeiterin (954).mp3
455_Revolutionär.mp3
455_Soldaten.mp3
455_alter Mann.mp3
455_betrunkener Soldat.mp3
Simmy


Beiträge: 3.649

21.12.2014 20:12
#1372 Folge 456: Die Aufenthaltsorte der Freunde! Das riesige Grabkreuz und die Unterhosen-Show. Zitat · antworten

456.
Die Aufenthaltsorte der Freunde! Das riesige Grabkreuz und die Unterhosen-Show.
仲間達の行方 巨大な墓標とパンツの恩 (Nakama-tachi no Yukue - Kyodai no Hakajirushi to Pantsu no On)

Erstausstrahlung Japan: 20. Juni 2010, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 18. Dezember 2014, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai
Brook Benedikt Gutjan Chō
Sir Crocodile Frank Röth Ryuuzaburou Ohtomo
Jinbei Willi Röbke Katsuhisa Houki
Perona Anke Kortemeier Kumiko Nishihara
Satanistenführer Pekkori Ulf-Jürgen Wagner Mahito Tsujimura
Satanist [siehe unten] Takahiro Fujimoto
Satanist [siehe unten] Keiji Hirai
Satanist [siehe unten] Kenji Akabane
Einwohner [= Satanisten?] Hiromu Miyazaki
Einwohner [= Satanisten?] Shunzou Miyasaka
Erzähler Andreas Wilde Mahito Ohba

Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi (unaufgeführt) [Rückblick aus Folge 404]
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi (unaufgeführt) [Rückblick aus Folge 404]
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata (unaufgeführt) [Rückblick aus Folge 404]
Frau Julia Lowack
Satanisten Felix Mayer u.a.
Langarm-Mensch [Laute]

Also von meiner Seite aus, kann es gerne weitergehen

Synchronfirma: Rescue Film GmbH, aufgenommen in den Bavaria Musikstudios
Regie: Hans-Werner Schwarz, Paul Sedlmeir
Bücher: Florian Kramer (401-405, 426-430, 441-445, 451-456)
Julian Klefke (406-410, 431-435, 446-450)
Tanja Paidar (411-415, 421-425, 436-440)
Hans-Werner Schwarz (416-420)
Projektleitung: Dana Hopfe
Aufnahmeleitung: Alexander Schulz
Cutter Studio: Simon Steinitz
Synchronschnitt: Anja-Corinne Welter
Aufnahmetonmeister: Kai Medinger, Bernhard Vogl
Mischung: Christian Bruckmair
Auftraggeber: Toei Animation Europe

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
456_Satanisten.mp3
AnimeGamer35


Beiträge: 1.431

03.01.2015 01:02
#1373 RE: Folge 456: Die Aufenthaltsorte der Freunde! Das riesige Grabkreuz und die Unterhosen-Show. Zitat · antworten

Gibts nochmal eine Aktualisierung der Folgen-Übersicht, wie hier? :)
One Piece (68)

Simmy


Beiträge: 3.649

03.01.2015 18:55
#1374 RE: Folge 456: Die Aufenthaltsorte der Freunde! Das riesige Grabkreuz und die Unterhosen-Show. Zitat · antworten

Kommt demnächst ;-)

Simmy


Beiträge: 3.649

06.01.2015 15:04
#1375 Mitwirkende (401-456) Zitat · antworten

Synchronfirma:      Rescue Film GmbH, aufgenommen in den Bavaria Musikstudios
Dialogregie: Hans-Werner Schwarz, Paul Sedlmeir
Dialogbücher: Florian Kramer (401-405, 426-430, 441-445, 451-456)
Julian Klefke (406-410, 431-435, 446-450)
Tanja Paidar (411-415, 421-425, 436-440)
Hans-Werner Schwarz (416-420)
Projektleitung: Dana Hopfe
Aufnahmeleitung: Alexander Schulz
Cutter Studio: Simon Steinitz
Synchronschnitt: Anja-Corinne Welter
Aufnahmetonmeister: Kai Medinger, Bernhard Vogl
Mischung: Christian Bruckmair
Auftraggeber: Toei Animation Europe

holger.852


Beiträge: 204

28.03.2015 10:25
#1376 RE: One Piece - Episodenübersicht Teil 4 Zitat · antworten

Folge 413 lief gestern erstmalig komplett.
In den ca. 1min 30sec die nachsynchronisiert werden mussten konnten alle alten Sprecher gewonnen werden.
Selbst die beiden Amazonenkriegerinnen im Arenapublikum hatten in der kurzen Szene ihre alte Stimme.
Also selbst für einen Satz einsprechen wurden die selben Sprecher engagiert.
Echt klasse^^

Simmy


Beiträge: 3.649

29.03.2015 12:44
#1377 RE: One Piece - Episodenübersicht Teil 4 Zitat · antworten

Zitat von holger.852 im Beitrag #1376
Folge 413 lief gestern erstmalig komplett.

Leider verpasst und auf prosiebenmaxx.de ist (im Moment?) nur die gekürzte Folge verfügbar

UFKA8149



Beiträge: 9.674

29.03.2015 14:11
#1378 RE: One Piece - Episodenübersicht Teil 4 Zitat · antworten

Morgen Morgen wird sie nochmal ausgestrahlt. Nimm sie auf.
http://www.fernsehserien.de/one-piece/fo...das-haki-534982

Chat Noir


Beiträge: 8.446

17.07.2015 18:56
#1379 RE: One Piece - Episodenübersicht Teil 4 Zitat · antworten

"Deutschland" hält wohl weiterhin an der Marke fest: Das 110-minütige TV-Special One Piece 3D2Y wird synchronisiert.

hudemx


Beiträge: 7.264

17.07.2015 20:25
#1380 RE: One Piece - Episodenübersicht Teil 4 Zitat · antworten

Zitat von xChris im Beitrag #1379
"Deutschland" hält wohl weiterhin an der Marke fest: Das 110-minütige TV-Special One Piece 3D2Y wird synchronisiert.

Super :D
Aber doch irgendwie seltsam das das Special kommt, aber die Folgen auf denen es aufbaut aktuelle (noch) nicht :/

Seiten 1 | ... 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | ... 186
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz